caitiff

(形容词) 懦弱的；胆怯的

那个懦弱的士兵逃离了战场。

(adjetivo) cobarde; miserable

El soldado cobarde huyó de la batalla.

(adjectif) lâche; couard; poltron; pleutre [lâche, couard]

Le soldat lâche s'est enfui du champ de bataille.

(Adjektiv) feige; memmenhaft [feige oder charakterlos, besonders in einer bedrohlichen Situation]

Der **caitiff** Soldat floh aus der Schlacht.

(形容詞) 臆病な。卑怯な。勇気のない。

その臆病な兵士は戦場から逃げ出した。

(adjetivo) covarde; pusilânime; medroso

O soldado covarde fugiu da batalha.

(名词) 卑鄙小人；无耻之徒；恶棍；歹人；奸佞 【卑劣之徒】

那个卑鄙小人偷了教堂的慈善募捐箱。

(sustantivo) miserable; villano; canalla; bellaco; malvado [Una persona vil o despreciable; un miserable.]

Ese miserable robó de la alcancía de los pobres en la iglesia.

(nom) misérable; scélérat; canaillle; lâche [Personne vile et méprisable ; un misérable.]

Ce lâche a volé le tronc des pauvres à l'église.

(Substantiv) Schuft; Schurke; Lump [eine verachtenswerte, niederträchtige Person; ein elender oder erbärmlicher Mensch.]

Dieser **caitiff** hat aus der Armenkasse der Kirche gestohlen.

(名詞) 下劣で卑しい人物；哀れな人間。

あのケイティフ（卑劣漢）は教会の貧者箱から金を盗んだ。

(substantivo) patife; canalha; miserável; desprezível; vil [Uma pessoa vil ou desprezível; um miserável.]

Aquele miserável roubou do cofre dos pobres na igreja.

(形容词) 卑怯的；懦弱的；卑鄙的；可耻的

他在危机期间的卑怯行为震惊了所有认识他的人。

(adjetivo) despreciable; cobarde; ruin; vil; infame [Especialmente despreciable; cobarde]

Su comportamiento cobarde durante la crisis sorprendió a todos los que lo conocían.

(adjectif) lâche; vil; abject; méprisable; ignoble [Particulièrement méprisable ; lâche et indigne.]

Son comportement indigne pendant la crise a choqué tous ceux qui le connaissaient.

(Adjektiv) niederträchtig; feige; schändlich [besonders verachtenswert oder feige.]

Sein **caitiff** Verhalten während der Krise schockierte alle, die ihn kannten.

(形容詞) 特に卑劣な；臆病な。

危機に際しての彼のケイティフ（卑劣）な振る舞いは、彼を知る人々すべてを驚かせた。

(adjetivo) desprezível; covarde; vil; miserável [Especialmente desprezível; covarde.]

Seu comportamento covarde durante a crise chocou todos que o conheciam.

(名词) 懦夫；恶棍；卑鄙小人；无耻之徒；叛徒 【懦夫恶棍】

那个奸诈的懦夫为了自保背叛了自己的战友。

(sustantivo) villano; cobarde; miserable; canalla; bellaco [Un villano, un cobarde o un miserable.]

El traidor bellaco traicionó a sus propios compañeros para salvarse.

(nom) scélérat; lâche; misérable; gredin [Scélérat, lâche ou misérable.]

Le traître lâche a dénoncé ses propres compagnons pour se sauver.

(Substantiv) Schuft; Feigling; Lump [ein Schurke, Feigling oder elender Mensch.]

Der verräterische **caitiff** verriet seine eigenen Kameraden, um sich selbst zu retten.

(名詞) 悪党、卑怯者、哀れな人間。

その奸計を巡らすケイティフ（悪党）は、自分を救うために仲間を裏切った。

(substantivo) vilão; covarde; miserável; patife; canalha [Um vilão, um covarde ou miserável.]

O miserável traiçoeiro traiu seus próprios companheiros para se salvar.

(名词) 囚奴；俘虏；囚犯；奴隶

被俘的水手被迫成为囚徒，被锁在桨位上。

(sustantivo) cautivo; prisionero; galeote; esclavo [Un cautivo o prisionero, particularmente un galeote.]

Los marineros capturados fueron forzados a vivir como cautivos, encadenados a sus remos.

(nom) galérien; forçat; captif; bagnard [Captif ou prisonnier, en particulier un galérien.]

Les marins capturés furent contraints de vivre comme des galériens, enchaînés à leurs rames.

(Substantiv) Galeerensklave; Gefangener [ein Gefangener oder Sträfling, insbesondere ein Galeerensklave.]

Die gefangenen Seeleute mussten als **caitiffs** leben, angekettet an ihre Ruder.

(名詞) 捕虜または囚人、特にガレー船の漕ぎ手として使われる奴隷。

捕らえられた船員たちは、オールに繋がれたケイティフ（囚人）としての生活を強いられた。

(substantivo) cativo; prisioneiro; escravo das galés [Um cativo ou prisioneiro, particularmente um escravo das galés.]

Os marinheiros capturados foram forçados a viver como cativos, acorrentados a seus remos.