emancipator
/ɪˈmænsɪpeɪtɚ/ nounThe **emancipator** is a person who liberates others from slavery, bondage, or any oppressive authority. History most often links the word to leaders who ended legal servitude, especially the president who signed the Emancipation Proclamation. Although any liberator can be called an emancipator, the term carries a strong Mid‑19th‑century American flavor. It works well for activists, reformers, or fictional heroes who dismantle systemic restraints. The word sounds formal and purposeful, making it a good fit for essays, speeches, or historical descriptions.
【核心含义】解放者，指将他人从奴役、束缚或压迫性权威中释放出来的人。
该词多用于历史语境，特指废除奴隶制的关键人物（如林肯）。虽然可泛指各类解放者，但在现代中文中略显正式，更适用于书面语或庄重场合。
【Significado central】Persona que libera a otros de la esclavitud, la servidumbre o cualquier autoridad opresiva.
Es un término formal y solemne, con fuerte carga histórica en el contexto estadounidense del siglo XIX, donde se asocia principalmente con quienes abolieron la esclavitud, como Abraham Lincoln al firmar la Proclamación de Emancipación. También puede aplicarse a activistas, reformadores o personajes ficticios que desmontan sistemas de opresión. Funciona muy bien en ensayos, discursos y relatos históricos, aunque resulta poco común en la conversación cotidiana. Por ejemplo: "Lincoln es recordado como un gran emancipador que liberó a los esclavos".
noun A person who emancipates. countable
Abraham Lincoln is remembered as a great emancipator who freed the slaves.
(名词) 解放者
亚伯拉罕·林肯作为解放奴隶的伟大解放者而被铭记。
(sustantivo) emancipador; libertador [Una persona que emancipa.]
Abraham Lincoln es recordado como un gran emancipador que liberó a los esclavos.
(nom) émancipateur; libérateur; libératrice [Personne qui émancipe, qui affranchit un individu ou un groupe d'une tutelle ou d'une oppression.]
Abraham Lincoln est resté dans les mémoires comme un grand émancipateur qui a libéré les esclaves.
(Substantiv) Befreier [Eine Person, die andere aus Unterdrückung, Abhängigkeit oder rechtlicher Knechtschaft befreit.]
Abraham Lincoln gilt als großer **emancipator**, der die Sklaven befreite.
(名詞) 束縛や抑圧から人々を解放する人。
エイブラハム・リンカーンは奴隷を解放した偉大な**解放者**として記憶されている。
(substantivo) emancipador; libertador [Pessoa que emancipa; libertador.]
Abraham Lincoln é lembrado como um grande libertador que libertou os escravos.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →