chicken-livered

(形容词) 胆小的；怯懦的

他太胆小了，不敢从高跳板上跳下来。

(adjetivo) cobarde; gallina; pusilánime

Era demasiado cobarde para saltar desde el trampolín alto.

(adjectif) lâche; couard; poltron; froussard; trouillard [Qui manque de courage ; lâche.]

Il était trop chicken-livered pour sauter du grand plongeoir.

(Adjektiv) feige; ängstlich [feige; ohne Mut, etwas Gefährliches oder Unangenehmes zu tun]

Er war zu **chicken-livered**, um vom hohen Sprungbrett zu springen.

(形容詞) 卑怯な、臆病な

彼は高飛び込み台から飛び込むには臆病すぎた。

(adjetivo) covarde; medroso; pusilânime

Ele era covarde demais para pular do trampolim alto.

(形容词) 胆怯的；胆小的；懦弱的 【胆怯】

尽管有命令，那个胆小的士兵拒绝前进。

(adjetivo) cobarde; pusilánime; miedoso; gallina

El soldado **cobardón** se negó a avanzar a pesar de las órdenes.

(adjectif) lâche; couard; poltron; froussard; veule [Qui manque de courage ; lâche, couard.]

Le soldat couard refusa d'avancer malgré les ordres.

(Adjektiv) feige; ängstlich; hasenfüßig [Feige; ohne Mut, sich einer Gefahr oder Herausforderung zu stellen.]

Der **chicken-livered** Soldat weigerte sich, trotz Befehls vorzurücken.

(形容詞) 臆病な、卑怯な。

その臆病な兵士は命令にもかかわらず前進するのを拒否した。

(adjetivo) covarde; medroso; pusilânime

O soldado covarde se recusou a avançar apesar das ordens.