bestead

(动词) 帮助；援助；协助 【帮助；援助】

在你需要的时候我会帮助你。

(verbo) ayudar; asistir; socorrer

Te ayudaré en tu momento de necesidad.

(verbe) aider; secourir; assister; venir en aide à [Aider ou secourir quelqu'un, particulièrement dans une situation difficile (mot littéraire et ancien).]

Je te **bestead**rai dans ton moment de besoin.

(Verb) beistehen; helfen [jemandem in einer schwierigen Situation Hilfe oder Unterstützung leisten]

Ich werde dich in deiner Not **bestead**.

(動詞) 助ける、援助する

困った時にはあなたを援助しよう。

(verbo) ajudar; socorrer; auxiliar [ajudar; socorrer]

Eu vou te ajudar em seu momento de necessidade.

(形容词) 处于；困扰；陷入 【处于（某种境地）；困扰】

生意失败后，他发现自己陷入了四面楚歌的困境。

(adjetivo) Acuciado; asediado; rodeado de dificultades.

Se encontró acuciado por dificultades por todos lados tras el fracaso del negocio.

(adjectif) assiégé; accablé; en butte à [Placé dans une situation difficile ; assiégé, accablé.]

Il s'est retrouvé **bestead** de difficultés de toutes parts après l'échec de l'entreprise.

(Adjektiv) bedrängt; in einer Lage [in einer bestimmten Situation befindlich; von Umständen umgeben oder bedrängt.]

Nach dem Scheitern des Geschäfts sah er sich von allen Seiten mit Schwierigkeiten **bestead**.

(形容詞) ある状況に置かれた、困難に囲まれた。

事業が失敗した後、彼は四方八方から困難に囲まれていることに気づいた。

(adjetivo) cercado; acossado; atormentado; em apuros; em dificuldades [Colocado (em uma determinada situação); cercado.]

Ele se viu cercado por dificuldades de todos os lados depois que o negócio fracassou.

(动词) 援助；帮助；协助

村民们齐心协力在毁灭性洪水后帮助这家人。

(verbo) Ayudar; asistir.

Los aldeanos se unieron para ayudar a la familia tras la devastadora inundación.

(verbe) secourir; assister; venir au secours de [Aider, assister quelqu'un.]

Les villageois se sont rassemblés pour **bestead** la famille après l'inondation dévastatrice.

(Verb) beistehen; helfen [jemandem helfen oder Unterstützung leisten, besonders in einer schwierigen Situation.]

Die Dorfbewohner schlossen sich zusammen, um der Familie nach der verheerenden Flut zu **bestead**.

(動詞) 助ける、援助する。手助けをする。

壊滅的な洪水の後、村人たちが集まってその家族を援助した。

(verbo) socorrer; ajudar; assistir [Ajudar, assistir.]

Os aldeões se uniram para ajudar a família após a enchente devastadora.

(形容词) 心态；受影响

在等待医疗检测结果时，她内心充满了焦虑。

(adjetivo) Dispuesto mentalmente; afectado.

Estaba afectada por la ansiedad mientras esperaba los resultados de los análisis médicos.

(adjectif) affecté; tourmenté; disposé [Disposé mentalement ; affecté dans son esprit.]

Elle était **bestead** par l'anxiété en attendant les résultats de ses examens médicaux.

(Adjektiv) in einem bestimmten seelischen oder gefühlsmäßigen Zustand befindlich; von etwas innerlich betroffen oder beeinflusst.

Sie war mit Angst **bestead**, während sie auf die Ergebnisse des medizinischen Tests wartete.

(形容詞) 精神的に影響を受けた、心情が傾いた。

彼女は医療検査の結果を待つ間、不安にさいなまれていた。

(adjetivo) disposto; afetado; abalado; perturbado [Disposto mentalmente; afetado.]

Ela estava tomada de ansiedade enquanto aguardava os resultados dos exames médicos.

(形容词) 提供；配备

这次远征为漫长的旅程充分配备了补给物资。

(adjetivo) Provisto; equipado; abastecido.

La expedición estaba bien provista de víveres para el largo viaje que les esperaba.

(adjectif) pourvu; fourni; muni; doté [Pourvu ; muni ; équipé.]

L'expédition était bien **bestead** en provisions pour le long voyage à venir.

(Adjektiv) ausgestattet; versehen [mit etwas ausgestattet oder versorgt; mit den notwendigen Mitteln oder Dingen versehen.]

Die Expedition war gut mit Vorräten für die lange Reise **bestead**.

(形容詞) 備えられた、与えられた。

遠征隊はこれから始まる長い旅に向けて、食糧を十分に備えていた。

(adjetivo) provido; munido; abastecido; fornecido; dotado [Provido; fornecido.]

A expedição estava bem provida de suprimentos para a longa jornada que a esperava.

(动词) 有益；帮助；服务；利用

他及时的建言在金融危机期间使公司受益匪浅。

(verbo) Proveer; beneficiar; servir; aprovechar.

Su oportuno consejo sirvió de mucho a la empresa durante la crisis financiera.

(verbe) profiter à; être utile à; servir; avantager; bénéficier à [Profiter à quelqu'un, lui être utile, lui rendre service.]

Ses conseils opportuns ont **bestead** l'entreprise pendant la crise financière.

(Verb) nützen; zugutekommen [jemandem nützen, zugutekommen oder von Nutzen sein; einen Vorteil bringen.]

Sein rechtzeitiger Rat **bestead** dem Unternehmen während der Finanzkrise.

(動詞) 利益をもたらす、役立つ、益する。

彼の適切な助言は金融危機の際に会社を大きく助けた。

(verbo) aproveitar; beneficiar; servir; ser útil [Aprofitar; beneficiar; servir; aproveitar.]

Seu conselho oportuno beneficiou a empresa durante a crise financeira.

(动词) 取代；替代；替换 【取代；替代】

这种新型合成材料可以在许多应用中取代天然皮革。

(verbo) Sustituir; reemplazar.

El nuevo material sintético podría reemplazar al cuero natural en muchas aplicaciones.

(verbe) remplacer; se substituer à; tenir lieu de [Remplacer, prendre la place de.]

Le nouveau matériau synthétique pourrait **bestead** le cuir naturel dans de nombreuses applications.

(Verb) ersetzen [an die Stelle von etwas treten; etwas ersetzen oder ablösen.]

Das neue synthetische Material könnte in vielen Anwendungen natürliches Leder **bestead**.

(動詞) 取って代わる、置き換える。

新しい合成素材は多くの用途で天然皮革に取って代わるかもしれない。

(verbo) substituir; tomar o lugar de; suprir; fazer as vezes de [Tomar o lugar de; substituir.]

O novo material sintético pode substituir o couro natural em muitas aplicações.