beleaguered
/bɪˈɫiɡɝd/ adjWhen life feels like a swarm of angry wasps, you’re **beleaguered**. It describes a person, place, or thing habitually pressed by difficulties, as if under siege. The word paints a picture of persistent pressure rather than a single hiccup. Use it when pressures pile up and no respite appears—think a **beleaguered** captain steering a storm‑tossed ship, a **beleaguered** office battling endless deadlines, or a **beleaguered** city surrounded by traffic. The term suggests long‑term strain, making it perfect for chronic hassle or relentless attacks.
【核心含义】形容长期承受重重困难、被持续困扰的人或事物，如同被围困一般。
常用于描述企业、团队或个人面临持久压力（如“疲于应付的团队”），区别于短暂挫折。注意与“stressed”（短暂压力）的时长差异。
【Significado central】Asediado, es decir, sometido a presiones, problemas o ataques continuos y prolongados, como si estuviera bajo un sitio persistente.
Es un adjetivo de registro formal, frecuente en textos periodísticos y narrativos, que describe a personas, equipos, ciudades o instituciones agobiados por dificultades acumuladas en el tiempo. Se diferencia de "estresado", que apunta a una reacción más personal y momentánea: alguien asediado enfrenta una presión externa sostenida (plazos, críticas, conflictos), mientras que estar estresado es una respuesta interna ante una carga. Tampoco debe confundirse con "asediante", que se refiere a quien asedia, no a quien recibe el asedio.
adj Beset by trouble or difficulty.
The beleaguered company faced financial troubles and declining sales.
(形容词) 陷入困境的；困扰的
这家陷入困境的公司面临财务问题和销售额下降。
(adjetivo) acosado; asediado; apurado; atribulado [Acosado por problemas o dificultades.]
La empresa acosada enfrentó problemas financieros y una caída en las ventas.
(adjectif) accablé; assailli; aux abois; en butte à; en difficulté [En butte à des problèmes ou difficultés persistants ; accablé.]
L'entreprise beleaguered faisait face à des soucis financiers et à une baisse des ventes.
(Adjektiv) bedrängt; geplagt; in Bedrängnis [von Problemen, Schwierigkeiten oder Sorgen bedrängt.]
Das **beleaguered** Unternehmen kämpfte mit finanziellen Schwierigkeiten und sinkenden Umsätzen.
(形容詞) 困難や問題に悩まされた、四面楚歌の。
経営難の会社は財政上のトラブルと売上の減少に同時に見舞われていた。
(adjetivo) aflito; acossado; atormentado [Aflito por problemas ou dificuldades.]
A empresa aflita enfrentava problemas financeiros e vendas em declínio.
adj Besieged; surrounded by enemy troops.
The beleaguered castle held out against the attacking forces for months.
(形容词) 被围困的；被包围的
被围困的城堡抵挡进攻部队达数月之久。
(adjetivo) asediado; sitiado; cercado [Asediado; rodeado por tropas enemigas.]
El castillo asediado resistió las fuerzas atacantes durante meses.
(adjectif) assiégé; encerclé; investi; bloqué [Assiégé ; entouré par des troupes ennemies.]
Le château beleaguered a résisté aux forces attaquantes pendant des mois.
(Adjektiv) belagert; eingeschlossen [von feindlichen Truppen umzingelt oder belagert.]
Die **beleaguered** Burg hielt den angreifenden Truppen monatelang stand.
(形容詞) 包囲された；敵軍に囲まれた。
包囲された城は、攻めてくる軍勢に対して何か月も持ちこたえた。
(adjetivo) cercado; sitiado; assediado [Cercado; rodeado por tropas inimigas.]
O castelo cercado resistiu às forças atacantes por meses.
verb simple past and past participle of beleaguer
The general beleaguered the enemy fortress throughout the winter.
(动词) 被围困的
将军在整个冬天围困了敌人的要塞。
(verbo) asedió; asediado; sitió; sitiado; acosado [Pasado simple y participio pasado de beleaguer (asediar).]
El general asedió la fortaleza enemiga durante todo el invierno.
(verbe) assailli; assiégé; encerclé [Prétérit simple et participe passé du verbe « to beleaguer » (assaillir, harceler).]
Le général beleaguered la forteresse ennemie pendant tout l'hiver.
(Verb) belagerte [Vergangenheitsform und Partizip Perfekt von *beleaguer* (belagern, bedrängen).]
Der General **beleaguered** die feindliche Festung den ganzen Winter über.
(動詞) beleaguer（包囲する、苦しめる）の単純過去形および過去分詞形。
将軍は冬のあいだ中、敵の要塞を包囲し続けた。
(verbo) cercou; sitiou; cercado; sitiado [Passado simples e particípio passado de beleaguer (cercar, sitiar).]
O general sitiou a fortaleza inimiga durante todo o inverno.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →