test out
/tˈɛst ˈaʊt/ verb B1to try out
verb to try out B1
I want to test out this new recipe before I cook it for my friends.
(动词) 试用；试验
我想在给朋友们做这道菜之前先试试这个新食谱。
(verbo) probar; poner a prueba; experimentar con
Quiero probar esta nueva receta antes de cocinarla para mis amigos.
(verbe) essayer; mettre à l'essai; expérimenter; éprouver [Essayer, mettre à l'épreuve.]
Je veux tester cette nouvelle recette avant de la cuisiner pour mes amis.
(Verb) ausprobieren; testen [etwas praktisch ausprobieren, um seine Funktionsweise oder Wirkung kennenzulernen]
Ich möchte dieses neue Rezept erst **test out**, bevor ich es für meine Freunde koche.
(動詞) 試してみること、試しに使うこと
友達に作る前にこの新しいレシピを試してみたい。
(verbo) experimentar; testar; provar
Quero experimentar esta nova receita antes de cozinhá-la para meus amigos.
verb To try or experiment with (something or someone) in order to see if it works, is true, or is successful.
We need to test out the new software before rolling it out company-wide.
(动词) 测试；试验；验证；试用 【测试验证】
我们需要在全公司推广之前测试一下新软件。
(verbo) probar; poner a prueba; experimentar con; testear; ensayar [Probar o experimentar con (algo o alguien) para ver si funciona, es verdadero o tiene éxito.]
Necesitamos probar el nuevo software antes de implementarlo en toda la empresa.
(verbe) essayer; expérimenter; tester; mettre à l'essai; éprouver [Essayer ou expérimenter quelque chose ou quelqu'un afin de voir si cela fonctionne, est vrai ou réussit.]
Nous devons test out le nouveau logiciel avant de le déployer à l'échelle de l'entreprise.
(Verb) ausprobieren; testen; erproben [Etwas oder jemanden ausprobieren, um zu prüfen, ob es funktioniert, zutrifft oder erfolgreich ist.]
Wir müssen die neue Software erst **test out**, bevor wir sie im gesamten Unternehmen einführen.
(動詞) （物や人の）機能するかどうか、真実かどうか、成功するかどうかを試すこと。
新しいソフトウェアを全社に展開する前に、テストアウトする必要がある。
(verbo) testar; experimentar; provar [Testar ou experimentar (algo ou alguém) para ver se funciona, é verdadeiro ou é bem-sucedido.]
Precisamos testar o novo software antes de implementá-lo em toda a empresa.
verb To demonstrate a certain result in a test, especially a successful result.
The prototype tested out exceptionally well in all the performance evaluations.
(动词) 测试通过；测试合格；验证成功
原型机在所有性能评估中都测试得异常出色。
(verbo) dar buen resultado; salir bien en la prueba; superar la prueba [Demostrar un resultado determinado en una prueba, especialmente un resultado exitoso.]
El prototipo dio resultados excepcionalmente buenos en todas las evaluaciones de rendimiento.
(verbe) se révéler; s'avérer; faire ses preuves; donner des résultats concluants [Démontrer, à l'issue d'un test, un certain résultat, en particulier un résultat concluant.]
Le prototype a obtenu d'excellents résultats lors de toutes les évaluations de performance.
(Verb) sich bewähren; bestehen [In einem Test ein bestimmtes, insbesondere positives Ergebnis zeigen.]
Der Prototyp hat in allen Leistungstests hervorragend **test out**.
(動詞) テストによって特定の結果、ことに成功した結果を実証すること。
プロトタイプはすべての性能評価において、テストアウトの結果非常に良好であった。
(verbo) revelar-se; comprovar-se; mostrar resultado; dar resultado; confirmar-se [Demonstrar um certo resultado em um teste, especialmente um resultado bem-sucedido.]
O protótipo foi testado excepcionalmente bem em todas as avaliações de desempenho.
verb To explore (something one has little experience with), especially to do so in a safe environment.
The flight simulator allows pilots to test out emergency procedures safely.
(动词) 安全探索；模拟测试；尝试
飞行模拟器让飞行员能够在安全环境中测试应急程序。
(verbo) probar; explorar; experimentar con [Explorar (algo con lo que se tiene poca experiencia), especialmente para hacerlo en un entorno seguro.]
El simulador de vuelo permite a los pilotos probar procedimientos de emergencia de forma segura.
(verbe) explorer; tester; essayer; s'initier à [Explorer quelque chose qu'on connaît peu, en particulier dans un environnement sûr.]
Le simulateur de vol permet aux pilotes de test out les procédures d'urgence en toute sécurité.
(Verb) ausprobieren; erproben [Etwas Unbekanntes erkunden, insbesondere in einer sicheren Umgebung.]
Der Flugsimulator ermöglicht es Piloten, Notfallverfahren gefahrlos zu **test out**.
(動詞) 特に安全な環境で、あまり経験のないことを試してみること。
フライトシミュレーターにより、パイロットは安全に緊急手順をテストアウトすることができる。
(verbo) experimentar; testar; explorar [Explorar (algo com que se tem pouca experiência), especialmente em um ambiente seguro.]
O simulador de voo permite que os pilotos testem procedimentos de emergência com segurança.
verb To explore how (someone) responds to something; To feel someone out.
She decided to test out her boss's reaction to the idea before formally proposing it.
(动词) 试探；探口风；摸底
她决定在正式提出这个想法之前先试探一下老板的反应。
(verbo) tantear; sondear; explorar la reacción de [Explorar cómo reacciona (alguien) ante algo; tantear a alguien.]
Decidió tantear la reacción de su jefe ante la idea antes de proponerla formalmente.
(verbe) tâter le terrain; sonder; jauger; tester; prendre le pouls de [Sonder quelqu'un, explorer discrètement sa réaction ou ses intentions face à quelque chose.]
Elle a décidé de tester la réaction de son patron avant de proposer formuellement son idée.
(Verb) ausloten; antesten [Herausfinden, wie jemand auf etwas reagiert; jemanden vorsichtig ausloten.]
Sie beschloss, die Reaktion ihres Chefs auf die Idee erst einmal zu **test out**, bevor sie sie offiziell vorschlug.
(動詞) 相手がどのように反応するかを探ること。相手の出方をうかがうこと。
彼女は正式に提案する前に、まず上司の反応をテストアウトしてみることにした。
(verbo) sondar; tatear; testar [Explorar como (alguém) reage a algo; sondar alguém.]
Ela decidiu testar a reação de seu chefe à ideia antes de propô-la formalmente.
verb To pass a placement test that enables one to avoid taking a course.
He was able to test out of the introductory course due to his prior experience.
(动词) 免修考试；通过免修测试
由于他之前有经验，他能够通过分班测试免修入门课程。
(verbo) convalidar por examen; eximir mediante examen; aprobar el examen de nivelación [Aprobar un examen de nivelación que permite evitar tomar un curso.]
Pudo aprobar el examen de nivelación del curso introductorio debido a su experiencia previa.
(verbe) être dispensé de cours par un test; valider un test de positionnement; être exempté [Réussir un test de positionnement qui permet d'être dispensé d'un cours.]
Il a pu être dispensé du cours d'introduction grâce à son expérience préalable.
(Verb) eine Prüfung bestehen und überspringen; durch eine Prüfung ein Modul anerkennen lassen [Durch Bestehen eines Einstufungstests einen Kurs überspringen können.]
Dank seiner Vorkenntnisse konnte er den Einführungskurs **test out**.
(動詞) 授業を免除されるための編入試験に合格すること。
彼は過去の経験により、導入科目のテストアウトをすることができた。
(verbo) ser dispensado de curso; pular disciplina por teste; ser isento de curso [Passar em um teste de nivelamento que permite evitar a realização de um curso.]
Ele conseguiu ser dispensado do curso introdutório devido à sua experiência prévia.
noun A trial; an experiment to see how or whether something works; the act of testing something out. countable
The test out of the new security system revealed several vulnerabilities.
(名词) 试验；测试；试点
对新安全系统的测试暴露出几个漏洞。
(sustantivo) prueba; ensayo; experimento; prueba piloto [Una prueba; un experimento para ver cómo o si algo funciona; el acto de probar algo.]
La prueba del nuevo sistema de seguridad reveló varias vulnerabilidades.
(nom) essai; mise à l'épreuve; expérimentation; test; épreuve [Essai, expérimentation destinée à vérifier si et comment quelque chose fonctionne ; action de mettre à l'épreuve.]
Le test du nouveau système de sécurité a révélé plusieurs vulnérabilités.
(Substantiv) Testlauf; Probelauf; Erprobung [Ein Versuch oder eine Erprobung, um zu prüfen, wie oder ob etwas funktioniert; der Vorgang des Ausprobierens.]
Der **test out** des neuen Sicherheitssystems deckte mehrere Schwachstellen auf.
(名詞) 何かが機能するかどうかを試す実験。またはテストアウトする行為。
新しいセキュリティシステムのテストアウトにより、いくつかの脆弱性が明らかになった。
(substantivo) teste; ensaio; experimentação; prova; avaliação [Um teste; um experimento para ver como ou se algo funciona; o ato de testar algo.]
O teste do novo sistema de segurança revelou várias vulnerabilidades.
noun A placement test that allows someone to skip a course. countable
I took the test out for Calculus II and was able to skip directly to Calculus III.
(名词) 分级测试；跳级考试；免修考试
我参加了微积分II的免修考试，得以直接跳过该课程进入微积分III。
(sustantivo) examen de nivelación; prueba de nivel; examen de convalidación [Un examen de nivelación que permite a alguien saltarse un curso.]
Presenté el examen de nivelación de Cálculo II y pude pasar directamente a Cálculo III.
(nom) test de positionnement; test de dispense; examen d'équivalence [Test de positionnement permettant à un étudiant d'être dispensé d'un cours.]
J'ai passé le test de placement pour Calcul II et j'ai pu passer directement à Calcul III.
(Substantiv) Einstufungstest zur Anerkennung von Vorkenntnissen; Platzierungstest zur Kursüberspringung [Ein Einstufungstest, der es ermöglicht, einen Kurs zu überspringen und direkt in einen höheren Kurs einzusteigen.]
Ich habe den **test out** für Analysis II gemacht und konnte direkt mit Analysis III weitermachen.
(名詞) 授業を履修済みとみなす編入試験。
私は微積分IIのテストアウトを受け、直接微積分IIIに進むことができた。
(substantivo) teste de nivelamento; prova de suficiência; teste de dispensa; exame de nível [Um teste de nivelamento que permite que alguém pule um curso.]
Fiz o teste de nivelamento para Cálculo II e pude pular direto para Cálculo III.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →