sensational
/sɛnˈseɪʃənəɫ/ adj B1**Sensational** describes something that seizes attention with striking drama, often because it is shocking or extraordinarily impressive. It fits the kind of story that makes headlines and makes people gasp. It can also label a performance that thrills the audience. You might call a breakthrough discovery sensational if it promises huge impact, or a concert sensational when the music and lights leave you breathless. Reporters sometimes apply the term to stories that favor excitement over careful detail, a habit called sensationalism. The word pairs smoothly with news, success, or stunt, and its tone can lean toward admiration or mild criticism.
【核心含义】形容事物因极其震撼、惊人或不凡而强烈吸引大众注意力，常带有轰动效应。
多搭配“新闻/成功/表演”，既可用于褒义（如突破性发现），也可能暗含为追求效果而夸大事实的倾向（如“ sensationalism sensationalism”）。注意与“感人的”区别。
【Significado central】Algo que captura la atención por su impacto extraordinario, ya sea por ser impresionante o deliberadamente impactante.
Se aplica a noticias, descubrimientos, actuaciones o logros que provocan una reacción fuerte de admiración o sorpresa. Su tono puede ser positivo, como elogio genuino ("un descubrimiento sensacional", "un éxito sensacional"), o negativo, cuando se refiere al sensacionalismo periodístico que prioriza el impacto emocional sobre la precisión de los hechos. Se combina con naturalidad con sustantivos como noticia, éxito, actuación, regreso o espectáculo. Es un cognado verdadero, así que no genera confusión, pero conviene recordar que en contextos de medios de comunicación suele tener una carga crítica.
adj causing great excitement B1
The news about the discovery was sensational and everyone talked about it.
(形容词) 轰动的；引起轰动的
关于这一发现的新闻引起了轰动，每个人都在谈论它。
(adjetivo) sensacional; espectacular; estupendo; asombroso [que causa gran emoción]
La noticia sobre el descubrimiento fue sensacional y todos hablaron de ella.
(adjectif) sensationnel; fracassant; retentissant; époustouflant; stupéfiant [qui provoque un vif enthousiasme ou une grande émotion]
La nouvelle de cette découverte était sensational et tout le monde en parlait.
(Adjektiv) sensationell; aufsehenerregend [großes Aufsehen oder Begeisterung erregend, oft durch außergewöhnliche Eigenschaften oder Ereignisse.]
Die Nachricht von der Entdeckung war **sensational** und alle sprachen darüber.
(形容詞) 大きな興奮や話題を引き起こす
その発見に関するニュースはセンセーショナルで、皆が話題にした。
(adjetivo) sensacional; espetacular; extraordinário [que causa grande emoção ou entusiasmo]
A notícia sobre a descoberta foi sensacional e todo mundo comentou sobre ela.
adj Provoking a reaction of interest or excitement.
The journalist wrote a sensational article that captivated readers nationwide.
(形容词) 轰动性的；耸人听闻的；引人注目的
记者写了一篇引起全国读者兴趣的轰动性文章。
(adjetivo) sensacional; impactante; llamativo; escandaloso [Que provoca una reacción de interés o emoción.]
El periodista escribió un artículo sensacionalista que cautivó a lectores de todo el país.
(adjectif) sensationnel; saisissant; frappant; qui fait sensation [Qui suscite un vif intérêt ou une forte émotion.]
Le journaliste a écrit un article sensationnel qui a captivé les lecteurs dans tout le pays.
(Adjektiv) aufsehenerregend; reißerisch [Aufmerksamkeit oder Begeisterung erregend, oft durch spektakuläre oder überraschende Eigenschaften.]
Die Journalistin schrieb einen **sensational**en Artikel, der Leser im ganzen Land fesselte.
(形容詞) 興味や興奮を引き起こす、扇情的な
そのジャーナリストは全国の見読者をとらえるほど扇情的な記事を書いた。
(adjetivo) sensacional; escandaloso [Que provoca uma reação de interesse ou emoção.]
O jornalista escreveu um artigo sensacional que cativou leitores em todo o país.
adj Exceptionally great.
The athlete made a sensational comeback after his injury.
(形容词) 极好的；绝妙的；出色的
这位运动员在受伤后取得了非凡的复出。
(adjetivo) espectacular; sensacional; fenomenal; extraordinario [Excepcionalmente grande.]
El atleta tuvo un regreso sensacional después de su lesión.
(adjectif) sensationnel; exceptionnel; remarquable; formidable; extraordinaire [Extrêmement remarquable; extraordinaire.]
L'athlète a fait un retour sensationnel après sa blessure.
(Adjektiv) unbehaglich; unangenehm [Außergewöhnlich gut oder beeindruckend; herausragend in Qualität oder Leistung.]
Der Sportler feierte ein **sensational**es Comeback nach seiner Verletzung.
(形容詞) 並外れて素晴らしい、驚くほど優れた
その選手は怪我から並外れた復帰を果たした。
(adjetivo) sensacional; formidável; excepcional; incrível [Excepcionalmente ótimo.]
O atleta fez um retorno sensacional após sua lesão.
adj Of or pertaining to sensation.
The sensational experience of skydiving is both thrilling and terrifying.
(形容词) 感官的；感觉的
跳伞的感觉体验既刺激又可怕。
(adjetivo) sensorial; sensitivo [Relativo o perteneciente a la sensación.]
La experiencia sensorial del paracaidismo es a la vez emocionante y aterradora.
(adjectif) sensoriel; sensitive [Relatif aux sensations ou aux sens.]
L'expérience sensorielle du saut en parachute est à la fois grisante et terrifiante.
(Adjektiv) sinnlich; sensorisch [Die Sinneswahrnehmung betreffend oder mit ihr verbunden.]
Das **sensational**e Erlebnis des Fallschirmsprungs ist sowohl aufregend als auch beängstigend.
(形容詞) 感覚に関する（⚠️注意：「センセーショナル」は日本語では通常「世間を騒がせる、扇情的な」を意味し、この意味とは異なります）
スカイダイビングの感覚に訴える体験は、スリリングであると同時に恐怖も感じさせる。
(adjetivo) sensorial [Relativo ou pertencente à sensação.]
A experiência sensorial de saltar de paraquedas é ao mesmo tempo emocionante e aterrorizante.
adj Piquing or arousing the senses.
The chef created a sensational dish with exotic spices and textures.
(形容词) 刺激感官的
厨师用异国香料和质地创造了一道刺激感官的菜肴。
(adjetivo) estimulante; apetitoso; excitante [Que pica o excita los sentidos.]
El chef creó un plato sensacional con especias y texturas exóticas.
(adjectif) sensationnel; excitant; qui éveille les sens [Qui éveille ou stimule les sens.]
Le chef a créé un plat sensationnel aux épices et aux textures exotiques.
(Adjektiv) sinnenanregend; sinnesreizend [Die Sinne anregend oder reizend, oft durch besondere Intensität oder Vielfalt.]
Der Koch kreierte ein **sensational**es Gericht mit exotischen Gewürzen und Texturen.
(形容詞) 感覚を刺激する、感性に訴える
そのシェフは異国情緒あふれるスパイスと食感で感性に訴える料理を作った。
(adjetivo) estimulante; excitante [Que excita ou desperta os sentidos.]
O chef criou um prato sensacional com especiarias e texturas exóticas.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →