newsworthy
/ˈnuzˌwɝði/ adj B2 ✓Something **newsworthy** grabs the headlines because it matters enough to be reported. It is an event, fact, or person that a journalist deems fit for the public eye. A story becomes newsworthy when it is timely, unusual, or impacts a sizable audience. The threshold shifts with cultural context; what once seemed trivial can turn vital during a crisis. Journalists weigh relevance against limited space, so even minor details may be packaged as newsworthy if they fit a larger narrative. The word implies a judgment call, not an intrinsic property, and it often invites debate about what societies choose to know.
【核心含义】指事件、事实或人物因具有报道价值而值得登上新闻头条。
常与“事件”“话题”搭配；注意与“newsy”（闲聊性质的）区分，强调新闻筛选中的主观判断而非事件本身属性。
【Significado central】Algo **noticiable** es un hecho, evento o persona que un periodista considera suficientemente interesante o importante para publicarlo en los medios.
El adjetivo describe un juicio editorial, no una cualidad objetiva: lo que es noticiable depende del contexto cultural, del momento histórico y de la línea editorial del medio. En una crisis, asuntos antes insignificantes pueden volverse noticiables de un día para otro. Los periodistas sopesan criterios como la actualidad (timeliness), lo inusual, el impacto en la audiencia y la relevancia social para decidir qué cubre. Es común en contextos formales de periodismo y medios de comunicación. No debe confundirse con "interesante" a secas: algo puede ser fascinante pero no noticiable si no cumple esos criterios periodísticos.
adj Interesting enough to be reported as a news B2 ✓
The celebrity scandal was certainly newsworthy and dominated headlines for weeks.
(形容词) 有新闻价值；具新闻性
这起名人丑闻无疑具有新闻价值，并占据了数周的头条。
(adjetivo) noticiable; digno de ser noticia [Suficientemente interesante para ser reportado como noticia.]
El escándalo de la celebridad certainly era noticioso y dominó los titulares durante semanas.
(adjectif) digne d'intérêt [Suffisamment intéressant pour être rapporté dans les médias.]
Le scandale de la célébrité était certainement digne d'intérêt journalistique (newsworthy) et a fait la une pendant des semaines.
(Adjektiv) nachrichtenwürdig; berichtenswert [Interessant oder wichtig genug, um in den Nachrichten berichtet zu werden.]
Der Promi-Skandal war zweifellos **newsworthy** und beherrschte wochenlang die Schlagzeilen.
(形容詞) ニュースとして報道するほど興味深い
その有名人のスキャンダルは確かにニュース価値があり、何週間も新聞の一面を飾った。
(adjetivo) noticiável; digno de notícia; de interesse jornalístico [Suficientemente interessante para ser noticiado.]
O escândalo da celebridade era certamente noticiável e dominou as manchetes por semanas.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →