precondition
/ˌpɹikənˈdɪʃən/ noun B2**Precondition** is a requirement that must be satisfied before a particular event or outcome can occur. It acts like the green light at a traffic intersection, granting permission for the next action to proceed. Without it, the subsequent step simply cannot happen. In everyday speech, precondition often appears in contexts such as contracts, experiments, or game rules, indicating what needs to be in place first. Multiple preconditions can stack, each one a separate gatekeeper, and they may be stated outright or understood implicitly. Recognizing and meeting these stipulations ensures smooth progress and avoids unexpected roadblocks.
【核心含义】指某事发生或实现前必须满足的先决条件，如同通行许可。
常见于合同、实验或规则说明中，强调多个条件可叠加（明示或隐含），需逐一满足才能顺利推进。中文使用时注意与“前提”区分，避免混淆“条件”的强制性。
【Significado central】Requisito o condición indispensable que debe cumplirse antes de que pueda ocurrir un evento, una acción o un resultado.
(formal) Se usa con frecuencia en contextos de contratos, acuerdos, experimentos científicos y reglamentos, donde se establece qué debe estar resuelto antes de continuar. Es común encontrar varios requisitos previos encadenados, cada uno actuando como un filtro que debe superarse para avanzar al siguiente paso; pueden estar escritos de forma explícita o darse por entendidos implícitamente. En el lenguaje cotidiano, "requisito previo" o "condición previa" resultan más naturales que el calco "precondición", que suena más técnico. Por ejemplo: "Aprobar el examen de admisión es un requisito previo para entrar a la universidad".
noun something that must happen or be true before something else can happen B2
Passing the test is a precondition for entering the advanced class.
(名词) 前提条件；先决条件；必要条件 【必须先满足的条件】
通过考试是进入高级班的先决条件。
(sustantivo) precondición; requisito previo; condición previa; prerrequisito [algo que debe suceder o ser verdadero antes de que algo más pueda ocurrir]
Aprobar el examen es una condición previa para entrar a la clase avanzada.
(nom) condition préalable; préalable; condition sine qua non; prérequis [Condition qui doit être remplie avant qu'autre chose puisse se produire ou être vraie.]
Réussir l'examen est une precondition pour accéder au cours de niveau avancé.
(Substantiv) Voraussetzung; Bedingung [eine Voraussetzung, die erfüllt sein muss, bevor etwas anderes geschehen kann]
Das Bestehen der Prüfung ist eine **precondition** für die Aufnahme in den fortgeschrittenen Kurs.
(名詞) 前提条件; あることが起こる前に必要となる条件
その試験に合格することが上級クラスに入るための前提条件である。
(substantivo) pré-requisito; condição prévia; condição sine qua non; requisito prévio [algo que deve acontecer ou ser verdadeiro antes que outra coisa possa acontecer]
A aprovação no teste é uma **pré-condição** para entrar na turma avançada.
noun A condition that requires satisfaction before taking a course of action. countable
Passing the entrance exam is a precondition for admission to the university.
(名词) 前提条件；先决条件
通过入学考试是进入这所大学的先决条件。
(sustantivo) requisito previo; condición previa; prerrequisito; requisito indispensable [Una condición que debe cumplirse antes de tomar un curso de acción.]
Aprobar el examen de ingreso es un requisito previo para la admisión a la universidad.
(nom) condition préalable; prérequis; préalable; condition sine qua non [Condition qui doit être remplie avant d'entreprendre une action ; exigence préalable.]
Réussir l'examen d'entrée est un precondition pour être admis à l'université.
(Substantiv) Voraussetzung; Vorbedingung [Eine Voraussetzung, die erfüllt sein muss, bevor eine bestimmte Handlung oder Entscheidung erfolgen kann.]
Das Bestehen der Aufnahmeprüfung ist eine **precondition** für die Zulassung zur Universität.
(名詞) 行動を起こす前に満たす必要がある条件。
入学試験に合格することが大学への入学の前提条件である。
(substantivo) pré-requisito; condição prévia; requisito prévio [Condição que precisa ser satisfeita antes de se tomar uma determinada ação.]
Passar no exame de entrada é uma condição prévia para a admissão na universidade.
verb To condition in advance
The coach preconditioned the athletes with rigorous training before the competition.
(动词) 预先处理；预先准备
教练在比赛前通过严格训练让运动员提前做好准备。
(verbo) preacondicionar; acondicionar previamente; preparar de antemano [Acondicionar o condicionar de antemano.]
El entrenador acondicionó a los atletas con un entrenamiento riguroso antes de la competencia.
(verbe) conditionner à l'avance; préconditionner; préparer à l'avance [Préparer, conditionner à l'avance.]
L'entraîneur a preconditioned les athlètes par un entraînement intensif avant la compétition.
(Verb) vorbereiten; vorbedingen [Etwas im Voraus auf eine bestimmte Weise vorbereiten oder konditionieren.]
Der Trainer **preconditioned** die Athleten mit intensivem Training vor dem Wettkampf.
(動詞) 前もって調子を整える、事前調整する。
コーチは試合前に選手たちを徹底的なトレーニングで事前調整した。
(verbo) pré-condicionar; condicionar previamente [Condicionar previamente.]
O treinador condicionou previamente os atletas com treinamento rigoroso antes da competição.
noun A medical illness, ailment, or adverse condition that exists before an insurance policy takes effect. countable
The insurance company denied coverage due to a preexisting precondition not disclosed in the application.
(名词) 保险前病症；既存病症
保险公司以申请中未披露的既存疾病为由拒绝承保。
(sustantivo) enfermedad preexistente; condición preexistente; afección preexistente [Una enfermedad, afección o condición adversa médica que existe antes de que una póliza de seguro entre en vigor.]
La compañía de seguros denegó la cobertura debido a una condición preexistente no revelada en la solicitud.
(nom) affection préexistante; maladie préexistante; état préexistant; pathologie préexistante [Affection médicale, maladie ou état préexistant à la prise d'effet d'un contrat d'assurance.]
La compagnie d'assurance a refusé la couverture en raison d'un precondition préexistant non déclaré dans le dossier.
(Substantiv) Vorerkrankung; vorbestehende Erkrankung [Eine bereits vor Abschluss einer Versicherungspolice bestehende Krankheit, Verletzung oder gesundheitliche Beeinträchtigung.]
Die Versicherung lehnte die Kostenübernahme ab, da eine nicht angegebene **precondition** vorlag.
(名詞) 保険契約が発効する前にすでに存在する病気や疾病、既往症。
保険会社は申請書に開示されていなかった既存の既往症があることを理由に、補償を拒否した。
(substantivo) doença preexistente; condição preexistente; enfermidade preexistente [Doença, enfermidade ou condição adversa preexistente antes da vigência de uma apólice de seguro.]
A seguradora negou a cobertura devido a uma condição preexistente não declarada na solicitação.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →