accuser
/əkˈjuzɝ/ noun A2**Accuser** is a person who points the finger at someone else, alleging wrongdoing. In everyday speech the term brings to mind a blustering, perhaps vindictive, figure demanding justice. Beyond courtroom drama, an accuser can be anyone who voices a complaint, from a child reporting a broken toy to a whistle‑blower exposing corporate misdeeds. The label often implies that the accused will be held to account, while the accuser’s motives and credibility may be examined. In legal settings the accuser’s role triggers safeguards, keeping a mere accusation from turning into conviction without evidence.
【核心含义】指控者，即指责他人有过错的人。
常见搭配有“原告与指控者”、“面对指控者”。注意该词本身不含对指控真实性的判断，使用时不预设过错方，需依据上下文明确具体对象。
【Significado central】Persona que señala a otra, afirmando que ha cometido una falta o un delito.
En contextos legales equivale a "acusador" o "denunciante"; en el habla cotidiana puede evocar la imagen de alguien airado o vengativo que exige justicia. Fuera del ámbito judicial, el término se aplica a cualquiera que presenta una queja, desde un niño que reporta un juguete roto hasta un informante que denuncia malas prácticas corporativas. La palabra en sí no prejuzga la veracidad de la acusación ni la culpabilidad del acusado: el contexto determina si se trata de un cargo formal o de una simple reclamación. En lenguaje jurídico se suele distinguir entre "acusador" (quien sostiene la acusación ante un tribunal) y "denunciante" (quien pone un hecho en conocimiento de la autoridad), aunque en el uso general ambos términos se intercambian con frecuencia.
noun a person who says that someone has done something wrong A2
The accuser pointed at him and said he stole the candy.
(名词) 指控者；指责者
指控者指着他，说他偷了糖果。
(sustantivo) acusador; denunciante [una persona que dice que alguien ha hecho algo malo]
El **acusador** lo señaló y dijo que él robó el caramelo.
(nom) accusateur; plaignant; dénonciateur [personne qui affirme qu'une autre a fait quelque chose de mal]
L'accusateur l'a montré du doigt en disant qu'il avait volé le bonbon.
(Substantiv) Ankläger; Beschuldiger [eine Person, die behauptet, dass jemand etwas Falsches oder Unrechtes getan hat]
Der **accuser** zeigte auf ihn und behauptete, er habe die Süßigkeiten gestohlen.
(名詞) 誰かが間違ったことをしたと述べる人。告訴者。
告訴者は彼を指差し、飴を盗んだと言った。
(substantivo) acusador; denunciante; queixoso; delator [uma pessoa que diz que alguém fez algo errado]
O acusador apontou para ele e disse que ele roubou o doce.
noun One who accuses; one who brings a charge of crime or fault. countable
The accuser presented compelling evidence against the defendant.
(名词) 控告者；原告；起诉人；指控者
原告提供了针对被告的有力证据。
(sustantivo) acusador; acusadora; denunciante [El que acusa; el que presenta un cargo de crimen o falta.]
El acusador presentó pruebas convincentes contra el acusado.
(nom) accusateur; plaignant [Personne qui accuse; celle qui porte une accusation de crime ou de faute contre quelqu'un.]
L'accusateur a présenté des preuves accablantes contre l'accusé.
(Substantiv) Ankläger; Kläger [Eine Person, die eine Anschuldigung erhebt oder eine Anklage wegen eines Verbrechens oder Fehlverhaltens vorbringt.]
Der **accuser** legte überzeugende Beweise gegen den Angeklagten vor.
(名詞) 告発する人。犯罪や過失の罪を問う人。
告訴側は被告人に対して説得力のある証拠を提出した。
(substantivo) acusador; denunciante; delator [Aquele que acusa; aquele que apresenta uma acusação de crime ou falta.]
O acusador apresentou provas convincentes contra o réu.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →