schoolchild
/ˈskuɫˌtʃaɪɫd/ noun A2 ✓**Schoolchild** describes any youngster who spends their weekdays sitting at a desk, listening to teachers, and occasionally pretending the chalk dust is stardust. Typically between five and eighteen, they master the art of homework, recess negotiations, and the mysterious science of cafeteria cuisine. The term captures both the age and the institution, wrapping up the whole experience of learning, growing, and occasionally doodling in margins.
【核心含义】指正在学校接受教育的未成年学生，尤指5至18岁的适龄儿童或青少年。
区别于"student"（可指任何年龄段学习者），专指义务教育阶段的在校未成年人。常见搭配：小学/中学学龄儿童（primary/secondary schoolchildren）。注意与"pupil"（多指小学生）的细微区别。
【Significado central】Un niño o niña que asiste a la escuela o que tiene la edad para hacerlo.
En español, el equivalente más directo es **escolar** (sustantivo de género común: *el escolar, la escolar*), que también funciona como adjetivo en expresiones muy comunes como *transporte escolar*, *uniforme escolar*, *año escolar* o *comedor escolar*. El término abarca típicamente a los menores de entre 5 y 18 años, es decir, desde la educación preescolar hasta el bachillerato. Si se necesita mayor precisión según el nivel educativo, conviene especificar *niño de primaria*, *estudiante de secundaria* o *alumno de preparatoria*. Es un registro neutro y formal, adecuado tanto en contextos oficiales como en el habla cotidiana.
noun A young person attending school or of an age to attend school. A2 ✓ countable
Every schoolchild in the district receives a free lunch.
(名词) 学龄儿童；小学生；学童
该地区的每名学童都享有免费午餐。
(sustantivo) escolar; estudiante; alumno; colegial [Un joven que asiste a la escuela o está en edad de asistir a ella.]
Cada **escolar** del distrito recibe un almuerzo gratis.
(nom) écolier; écolière; élève; enfant d'âge scolaire [Jeune enfant qui fréquente l'école ou qui est en âge de la fréquenter.]
Chaque écolier du quartier reçoit un repas gratuit.
(Substantiv) Schulkind; Schüler [Ein junger Mensch, der eine Schule besucht oder im schulpflichtigen Alter ist.]
Jeder **schoolchild** im Bezirk erhält ein kostenloses Mittagessen.
(名詞) 学校に通っている、または通学年齢の子供。
その地区のすべての学童は無料の昼食を受け取ります。
(substantivo) aluno; estudante; escolar; criança em idade escolar [Um jovem que frequenta a escola ou em idade escolar.]
Todo aluno do distrito recebe almoço gratuito.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →