processional
/pɹəˈsɛʃənəɫ/, /pɹoʊˈsɛʃənəɫ/ noun C1**Processional** describes anything that belongs to or accompanies a procession, that orderly parade of people, objects, or music moving forward. It also names the specific piece of music played as the line begins, especially in churches, graduations, or ceremonial events. Beyond the basic sense, the word works as both adjective and noun. As an adjective you might speak of a processional march or a processional route, indicating the formal, forward‑moving character. As a noun, a processional could be the organ tune that greets a bride or the measured chant that signals a royal entrance. Writers use it when they want to evoke the dignified rhythm of a collective advance.
【核心含义】形容与队列行进相关的事物，特指仪式中队伍前进时的伴奏音乐或行进路线。
既作形容词（如processional route行进路线），也作名词（指仪式开场曲）。注意与"process"（过程）区分，强调庄重有序的集体行进感。
【Significado central】Se refiere a todo lo que pertenece o acompaña a una procesión, esa marcha ordenada y solemne de personas, objetos o música que avanzan de manera formal.
Como sustantivo, designa sobre todo la música que se interpreta al inicio de una ceremonia, como la melodía de órgano que recibe a la novia en una boda o el canto litúrgico que marca una entrada real. Es un término de registro formal, propio de contextos religiosos, académicos (graduaciones) o ceremoniales oficiales. La forma adjetiva, "procesional", describe lo que tiene carácter de procesión: "marcha procesional", "recorrido procesional". Evoca un ritmo digno y pausado, por lo que no debe confundirse con un desfile común o festivo; por ejemplo, una "procesional" de clero avanzando por la nave de una iglesia transmite solemnidad, no algarabía.
noun a hymn for a procession C1
The choir sang a processional as the wedding party entered.
(名词) 游行圣歌；行进曲；队列歌曲
当婚礼队伍进入时，唱诗班演唱了一首进行曲。
(sustantivo) himno procesional; procesional [un himno para una procesión]
El coro cantó un himno procesional mientras entraba la comitiva nupcial.
(nom) chant processionnel; hymne processionnel [hymne ou chant joué ou chanté pendant une procession.]
Le chœur a entonné un **processional** pendant l'entrée des mariés.
(Substantiv) Prozessionslied; Einzugslied [Ein Lied oder Choral, das während einer Prozession gesungen wird, besonders bei religiösen Anlässen.]
Der Chor sang ein **processional**, als das Brautpaar eintrat.
(名詞) 行列や行進のために歌われる聖歌
結婚式の列席者たちが入場する時、聖歌隊が入場行進曲を歌った。
(substantivo) hino processional; cântico de procissão; processional [um hino para uma procissão]
O coro cantou um hino de procissão quando o cortejo de casamento entrou.
adj Of, pertaining to, or used during a procession, particularly at the start of a religious ceremony or wedding.
The bride made her processional entrance to the sound of a classical overture.
(形容词) 游行队伍的；列队行进的
新娘在古典序曲声中以行进式入场。
(adjetivo) procesional [Relativo, perteneciente a, o usado durante una procesión, particularmente al inicio de una ceremonia religiosa o una boda.]
La novia hizo su entrada procesional al son de una obertura clásica.
(adjectif) processionnel; de procession [Qui concerne ou est utilisé lors d'une procession, notamment au début d'une cérémonie religieuse ou d'un mariage.]
La mariée fit son entrée processionnelle au son d'une ouverture classique.
(Adjektiv) Eine Prozession betreffend, zu ihr gehörend oder bei ihr verwendet, insbesondere zu Beginn einer religiösen Zeremonie oder Hochzeit.
Die Braut betrat mit einem **processional** Einmarsch den Saal, begleitet von einer klassischen Ouvertüre.
(形容詞) 行列に関する、または行列の際に使用される、特に宗教儀式や結婚式の開始時に行われるものについていう。
新婦は古典的な序曲の音に合わせて、行列のような入場を果たした。
(adjetivo) procissional; de procissão [Relativo a, ou usado durante uma procissão, particularmente no início de uma cerimônia religiosa ou casamento.]
A noiva fez sua entrada processional ao som de uma abertura clássica.
noun A group of people or things moving along in an orderly, stately, or solemn manner. countable
A solemn processional of clergy moved slowly down the aisle during the ceremony.
(名词) 游行队列；仪仗队
仪式期间，神职人员的庄严行列沿着过道缓慢行进。
(sustantivo) procesión; comitiva; desfile; cortejo [Un grupo de personas o cosas que se desplazan de manera ordenada, majestuosa o solemne.]
Una solemne procesión de clérigos avanzó lentamente por el pasillo durante la ceremonia.
(nom) procession; cortège; défilé [Groupe de personnes ou de choses se déplaçant de manière ordonnée, majestueuse ou solennelle.]
Un cortège solennel de membres du clergé descendit lentement l'allée pendant la cérémonie.
(Substantiv) Eine Gruppe von Personen oder Dingen, die sich in geordneter, feierlicher oder würdevoller Weise fortbewegt.
Ein feierliches **processional** von Geistlichen schritt langsam durch den Mittelgang der Kirche.
(名詞) 秩序正しく、荘厳に、または厳かにして移動する人々または物の一団。
厳かな聖職者の行列が、式の間ゆっくりと通路を移動した。
(substantivo) procissão; cortejo processional [Um grupo de pessoas ou coisas que se movem de maneira ordenada, solene ou majestosa.]
Um processional solene de clérigos desceu lentamente pelo corredor durante a cerimônia.
noun A hymn or other music used during a procession; prosodion. countable
The choir sang a beautiful processional as the wedding party entered the church.
(名词) 游行圣歌；行进曲
当婚礼队伍进入教堂时，合唱团唱起了一首优美的行进曲。
(sustantivo) procesional; himno procesional [Himno u otra música usada durante una procesión; prosodion.]
El coro cantó un hermoso himno procesional mientras el cortejo nupcial entraba a la iglesia.
(nom) prosodion; hymne processionnel; chant processionnel [Hymne ou musique jouée lors d'une procession.]
Le chœur chanta un magnifique chant processionnel pendant que les mariés entraient dans l'église.
(Substantiv) Ein Lied oder Musikstück, das während einer Prozession, besonders im Rahmen einer religiösen Feier, gespielt oder gesungen wird.
Der Chor sang ein wunderschönes **processional**, als das Hochzeitspaar die Kirche betrat.
(名詞) 行列の進行に伴って演奏される賛美歌またはその他の音楽。
聖歌隊は結婚式の参列者が教会に入場する際に美しい行進歌を歌った。
(substantivo) processional; hino processional; canto de procissão [Um hino ou outra música usada durante uma procissão; prosódion.]
O coro cantou um lindo processional enquanto o cortejo do casamento entrava na igreja.
noun A service book relating to ecclesiastical processions. countable
The priest consulted the processional to ensure the correct order of the liturgical parade.
(名词) 游行礼仪书
牧师查阅仪式游行书以确保礼仪游行的正确顺序。
(sustantivo) procesional [Un libro litúrgico relacionado con las procesiones eclesiásticas.]
El sacerdote consultó el procesionario para asegurarse del orden correcto del desfile litúrgico.
(nom) processionnal [Livre liturgique contenant les rites des processions ecclésiastiques.]
Le prêtre consulta le processionnal pour s'assurer du bon ordre du défilé liturgique.
(Substantiv) Ein liturgisches Buch, das Anweisungen und Texte für kirchliche Prozessionen enthält.
Der Priester konsultierte das **processional**, um die korrekte Reihenfolge der liturgischen Prozession sicherzustellen.
(名詞) 教会における行列式に関する典礼規定をまとめた式典書。
司祭は典礼行列の正しい順序を確認するために行進式典礼書を参照した。
(substantivo) processional; livro processional [Um livro de liturgia relativo a procissões eclesiásticas.]
O padre consultou o processional para garantir a ordem correta da procissão litúrgica.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →