breviary
/ˈbɹɛv.i.ɛɹ.i/ noun C1**Breviary** is the compact prayer book that Catholic clergy turn to for the daily cycle of services called the Divine Office. It bundles together the psalms, readings, hymns, and other prayers required at each appointed hour. Historically the breviary standardized the ritual rhythm of monasteries and parish churches, allowing priests to fulfill the liturgical obligations without consulting multiple volumes. Its layout follows the eight canonical hours, from midnight to nightfall, guiding worshippers through a structured spiritual day. In a broader sense, the term can describe any concise compilation of essential material, such as a handbook that distills a complex subject into a handy reference.
【核心含义】天主教神职人员使用的便携式祈祷书，内含每日固定时辰礼拜所需的诗篇、经文和祷文。
专指宗教仪式用书，不可与普通日记本或笔记本混用。常见搭配：carry/recite from the breviary（携带/诵读日课经）。引申义时指某领域的精简手册，但需结合上下文判断。
【Significado central】Libro de oraciones compacto que usa el clero católico para rezar el ciclo diario de servicios litúrgicos llamado Oficio Divino; reúne los salmos, lecturas, himnos y plegarias correspondientes a cada hora canónica.
Voz culta del ámbito religioso (formal); fuera de contextos eclesiásticos es de uso muy restringido. No debe confundirse con "diario" ni con "agenda", aunque comparta la idea de un libro pequeño de uso cotidiano. En sentido figurado y poco frecuente, puede aplicarse a cualquier compendio breve que condensa un tema complejo, pero ese uso suele requerir contexto explícito. La forma "breviario" se mantiene en español como préstamo del latín.
noun a book containing prayers and readings for daily worship C1
The monk read from his breviary every morning.
(名词) 日课经；祈祷书 【一本包含日常礼拜用祈祷文和经文的书】
僧侣每天早上阅读他的祈祷书。
(sustantivo) breviario [un libro que contiene oraciones y lecturas para el culto diario]
El monje leía de su breviario cada mañana.
(nom) bréviaire [Livre liturgique contenant les prières, psaumes et lectures à réciter chaque jour par le clergé.]
Le moine lisait son breviary chaque matin.
(Substantiv) Brevier [ein Buch, das Gebete, Lesungen und liturgische Texte für das tägliche Stundengebet enthält, insbesondere in der katholischen Kirche.]
Der Priester betete jeden Morgen aus seinem **breviary**.
(名詞) 日々の礼拝で使用する祈りと朗読を集めた本
修道士は毎朝、自分の日課書から読んだ。
(substantivo) breviário [um livro que contém orações e leituras para a adoração diária]
O monge lia do seu breviário toda manhã.
noun A book containing prayers, hymns, and so on for everyday use at the canonical hours. countable
The monk carried his breviary to the chapel for morning prayers.
(名词) 日课经；祈祷书 【日课经（含每日祈祷文的 liturgical 用书）】
修士带着日课经去小教堂做晨祷。
(sustantivo) breviario [Un libro que contiene oraciones, himnos, etc., para uso diario en las horas canónicas.]
El monje llevó su breviario a la capilla para los rezos matutinos.
(nom) bréviaire [Livre liturgique contenant les prières, hymnes et psaumes destinés à être récités par le clergé aux différentes heures canoniales de la journée.]
Le moine emporta son bréviaire à la chapelle pour les prières du matin.
(Substantiv) Brevier [Buch mit Gebeten, Hymnen und liturgischen Texten für die täglichen Stundengebete, besonders im christlichen Kontext]
Der Mönch nahm sein **breviary** mit in die Kapelle für das Morgengebet.
(名詞) 聖務日課書。カトリック教会の時課の祈りに用いる、祈り・賛美歌・聖書朗読などを収録した書物。
修道士は朝の祈りのために、自分の聖務日課書を持ってお祈り所へ行った。
(substantivo) breviário [Um livro que contém orações, hinos e afins para uso diário nas horas canônicas.]
O monge carregava seu breviário para a capela para as orações da manhã.
noun A brief statement or summary. countable
The executive requested a breviary of the quarterly report before the meeting.
(名词) 摘要；概要；简述；提要；纲要
高管要求在会议前提供季度报告的简要摘要。
(sustantivo) resumen; compendio; síntesis; sumario; epítome [Una declaración o resumen breve.]
El ejecutivo solicitó un resumen del informe trimestral antes de la reunión.
(nom) abrégé; résumé; précis; sommaire; condensé [Exposé bref ou résumé succinct d'un sujet.]
Le directeur demanda un bréviaire du rapport trimestriel avant la réunion.
(Substantiv) Zusammenfassung; Abriss; Kurzdarstellung [kurze Zusammenfassung oder prägnante Darstellung eines Sachverhalts]
Der Geschäftsführer bat um ein **breviary** des Quartalsberichts vor der Sitzung.
(名詞) 簡潔な陳述。要約、概要、抜粋。
役員は会議が始まる前に、四半期報告書の要約を求めた。
(substantivo) resumo; sumário; síntese; apanhado [Uma declaração breve ou resumo.]
O executivo solicitou um resumo do relatório trimestral antes da reunião.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →