preparer
/pɹiˈpɛɹɝ/ nounA **preparer** is a person whose task is to get things ready for use or presentation. In the world of finance, a tax preparer turns receipts into refunds; in the kitchen, a line cook gathers mise en place before the dinner rush. The title often implies a degree of expertise, especially when the items being arranged are complex or regulated. A legal preparer drafts documents that will later be signed, while a scientific preparer assembles samples for analysis. Because preparation can be a craft, the word carries a hint of meticulousness and foresight. Use preparer whenever you want to spotlight the behind‑the‑scenes hand that makes the main act possible.
【核心含义】指负责将事物整理就绪以备使用或展示的人员。
常指具备专业知识的准备者，如“税务申报员”、“实验样品制备员”；注意与“准备者”（preparer更正式专业）区分，避免泛化使用。
【Significado central】Persona cuya tarea es organizar y dejar listas las cosas para su uso o presentación.
Se usa sobre todo en contextos especializados donde lo que se prepara es complejo o está regulado, como un *preparador de impuestos* (tax preparer) que convierte recibos en declaraciones, o un *preparador legal* (legal preparer) que redacta documentos para firma posterior. A diferencia de "cocinero" o "asistente", el término implica pericia técnica y un trabajo meticuloso de anticipación. En México, para el ámbito fiscal es más común escuchar "asesor fiscal" o "contador". Es un registro (formal) y conviene reservarlo para roles profesionales específicos; para acciones cotidianas es preferible decir "quien preparó la comida" o "la persona que organizó el evento".
noun One who, or that which, prepares, fits, or makes ready. countable
As the meal preparer, she ensured everything was ready on time.
(名词) 准备者；制备者
作为餐食准备者，她确保一切按时就绪。
(sustantivo) preparador; preparadora [Aquel que, o aquello que, prepara, adapta o deja listo.]
Como la **persona que prepara** las comidas, ella se aseguró de que todo estuviera listo a tiempo.
(nom) préparateur; préparatrice [Personne ou chose qui prépare, qui met en état ou rend prêt.]
En tant que **preparer** des repas, elle veillait à ce que tout soit prêt à l'heure.
(Substantiv) Vorbereiter; Zubereiter [Eine Person oder Sache, die etwas vorbereitet, herrichtet oder für einen bestimmten Zweck fertig macht.]
Als **preparer** der Mahlzeit sorgte sie dafür, dass alles rechtzeitig fertig war.
(名詞) 準備する人、用意する人、または整えるための道具や装置。
彼女は家族の食事の**作り手**として、毎日キッチンに立っている。
(substantivo) preparador [Aquele que, ou aquilo que, prepara, ajusta ou deixa pronto.]
Como preparadora das refeições, ela garantia que tudo estivesse pronto a tempo.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →