precursor
/pɹiˈkɝsɝ/ noun C1**Precursor** is a forerunner that arrives before something else, hinting at the arrival or formation of that later thing. It can be a person, event, or object that paves the way for what follows. In everyday talk it often means “the thing that came first.” The word stretches comfortably into science, where a chemical precursor is a substance that morphs into another through a reaction, and into history, where a cultural precursor sets the stage for later developments. Use it when you want to stress a direct lineage or evolutionary step, and feel free to pair it with adjectives like “early” or “proto‑” to amplify its sense of being the original template.
【核心含义】指先于某事物出现并预示其到来的先驱者、前兆或前身。
常搭配“早期/原始”(early/proto-)使用，强调事物发展的源头。注意与“原因”(cause)区别——precursor侧重时间先后关系而非因果关系。
【Significado central】Es algo o alguien que aparece antes que otra cosa, anticipándola o preparando el camino para su llegada o formación posterior.
Se aplica tanto a personas como a eventos, objetos o incluso sustancias. Es muy común en el lenguaje científico (un *precursor químico* es una sustancia que se transforma en otra mediante una reacción) y en el análisis histórico o cultural (un *precursor cultural* sienta las bases de movimientos o ideas posteriores). Úsalo cuando quieras destacar una relación directa de origen o un paso evolutivo entre dos cosas. Para reforzar la idea de ser el modelo o la versión original, puedes acompañarlo de adjetivos como "temprano" o del prefijo "proto-". Se trata de un término de registro más bien formal o académico; en el habla cotidiana es más natural decir "antecesor" o "el primero en su tipo". Ojo: no confundirlo con su uso en tipografía o programación, donde designa un símbolo o carácter que activa o desencadena el siguiente en una secuencia.
noun something that comes before and signals the arrival of something else C1
Dark clouds are often a precursor of rain.
(名词) 先驱；前兆；先导；前身；预兆 【先驱；前兆】
乌云通常是下雨的前兆。
(sustantivo) precursor; presagio; anuncio; antecedente [algo que viene antes y señala la llegada de algo más]
Las nubes oscuras son a menudo un precursor de la lluvia.
(nom) précurseur; annonciateur; avant-coureur [Ce qui vient avant et annonce l'arrivée de quelque chose d'autre.]
Les nuages sombres sont souvent un precursor de pluie.
(Substantiv) Vorbote; Vorläufer [etwas, das einem anderen Ereignis oder Zustand vorausgeht und dessen Kommen ankündigt]
Dunkle Wolken sind oft ein **precursor** für Regen.
(名詞) 前触れ; 何かの到来を示す先行するもの
暗い雲はしばしば雨の前触れである。
(substantivo) precursor; antecessor; prenúncio; presságio [algo que vem antes e indica a chegada de outra coisa]
Nuvens escuras geralmente são um **precursor** de chuva.
noun That which precurses: a forerunner, predecessor, or indicator of approaching events. countable
The steam engine was a precursor to modern transportation systems.
(名词) 前兆；先驱；先兆；预兆；前驱
蒸汽机是现代交通系统的先驱。
(sustantivo) precursor; predecesor; antecesor; adelantado; heraldo [Aquello que precede: un precursor, predecesor o indicador de eventos próximos.]
La máquina de vapor fue precursora de los sistemas modernos de transporte.
(nom) précurseur; annonciateur; avant-coureur; signe avant-coureur [Ce qui précède ; un précurseur, un prédécesseur ou un signe annonciateur d'événements à venir.]
La machine à vapeur fut un précurseur des systèmes de transport modernes.
(Substantiv) Vorbote; Vorläufer; Wegbereiter [Etwas, das einem anderen vorausgeht: ein Vorläufer, Vorgänger oder ein Anzeichen für kommende Ereignisse.]
Die Dampfmaschine war ein **precursor** moderner Transportsysteme.
(名詞) 前触れ、前兆となるもの。また、先駆者、先行者。
蒸気機関は現代の交通システムの先駆者であった。
(substantivo) precursor; antecessor; predecessor; pioneiro [Aquilo que precede: um precursor, antecessor ou indicador de eventos que se aproximam.]
A máquina a vapor foi precursora dos sistemas modernos de transporte.
noun One of the compounds that participates in the chemical reaction that produces another compound. countable
This chemical is a precursor in the synthesis of the medication.
(名词) 前体
这种化学品是药物合成中的前体。
(sustantivo) precursor; reactivo precursor; compuesto precursor [Uno de los compuestos que participa en la reacción química que produce otro compuesto.]
Este químico es un precursor en la síntesis del medicamento.
(nom) précurseur; réactif [Composé chimique qui participe à une réaction en produisant un autre composé.]
Ce produit chimique est un précurseur dans la synthèse du médicament.
(Substantiv) Vorstufe; Edukt [Eine chemische Verbindung, die an einer Reaktion teilnimmt, aus der eine andere Verbindung entsteht.]
Diese Chemikalie ist ein **precursor** bei der Synthese des Medikaments.
(名詞) 別の化合物を生成する化学反応に関与する化合物、前駆体。
この化学物質は薬の合成における前駆体である。
(substantivo) precursor; intermediário; reagente [Um dos compostos que participa da reação química que produz outro composto.]
Este composto químico é um precursor na síntese do medicamento.
adj precursory (relating to events that will follow)
The precursor symptoms indicated that a major storm was approaching.
(形容词) 预兆性的
前兆症状表明一场大风暴即将来临。
(adjetivo) precursor; premonitorio; anunciador [Precursor (relacionado con eventos que seguirán).]
Los síntomas **precursores** indicaban que se acercaba una gran tormenta.
(adjectif) annonciateur; prémonitoire; précurseur [Qui annonce ou précède des événements à venir ; préliminaire.]
Les symptômes précurseurs indiquaient qu'un violent orage approchait.
(Adjektiv) vorausgehend; vorangehend [Vorbotenhaft; sich auf Ereignisse beziehend, die folgen werden.]
Die **precursor** Symptome deuteten darauf hin, dass ein schwerer Sturm nahte.
(形容詞) 前兆となる、後に続く事象に関する。
前兆となる症状が、大嵐が近づいていることを示していた。
(adjetivo) precursor; antecessor; preliminar [Precursor; relativo a eventos que ocorrerão depois.]
Os sintomas precursores indicavam que uma grande tempestade se aproximava.
adj Caused by the following symbol.
The precursor symbol in the code triggers the following sequence.
(形容词) 由后续符号引起
代码中的前导符号会触发后续序列。
(adjetivo) Causado por el símbolo siguiente.
El símbolo **precursor** en el código activa la secuencia siguiente.
(adjectif) Qui est produit ou déclenché par le symbole qui suit.
Le symbole précurseur dans le code active la séquence suivante.
(Adjektiv) Durch das folgende Symbol verursacht oder ausgelöst.
Das **precursor**-Symbol im Code löst die folgende Sequenz aus.
(形容詞) 後続の記号によって引き起こされる、先行の。
コード内の先行記号が後続のシーケンスを引き起こす。
(adjetivo) Causado pelo símbolo seguinte.
O símbolo precursor no código aciona a sequência seguinte.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →