forerunner
/ˈfɔˌɹənɝ/ noun B2**Forerunner** is a thing or person that arrives before another, hinting at what follows. It can describe an early model that paves the way for later versions. Use **forerunner** when you want to emphasize the pioneering role of something that precedes a later, more developed form. The term works for both concrete objects, like the steam locomotive that was a forerunner of modern trains, and abstract ideas, such as a philosophical treatise that foreshadowed later movements. It carries a sense of lineage, implying that the later entity inherits traits from its predecessor. When you speak of a forerunner, you are pointing to a trail‑blazing ancestor that stands ahead of a plain predecessor.
【核心含义】指先于他人或他物出现、并预示后续发展的人或事物；也可指为后期版本奠定基础的早期原型。
常用于科技产品原型（如初代手机）或思想先驱（如理论雏形），强调"开创性"而非简单时间先后。避免与"predecessor"（前任/前身）混淆——forerunner 更突出开创意义。
【Significado central】Persona o cosa que aparece antes que otra, anticipando o preparando el camino para lo que vendrá después; también se refiere a un modelo inicial que sienta las bases de versiones posteriores.
Se emplea para resaltar el carácter pionero de algo que precede a una forma más desarrollada. Funciona tanto con objetos concretos (la locomotora de vapor fue precursora del tren moderno) como con ideas abstractas (un ensayo filosófico que anticipó movimientos posteriores). El término implica una relación de herencia: lo posterior recibe rasgos de su precursor. No debe confundirse con "predecesor", que solo señala orden cronológico sin connotar innovación. Sinónimos útiles: "pionero" (énfasis en abrir camino) y "antecesor" (más centrado en la línea ancestral).
noun a sign that something is going to happen B2
Dark clouds are often a forerunner of rain.
(名词) 前兆；预兆；先兆；征兆
乌云常常是下雨的前兆。
(sustantivo) presagio; augurio; anuncio; indicio [una señal de que algo va a suceder]
Las nubes oscuras suelen ser un precursor de la lluvia.
(nom) signe avant-coureur; présage; précurseur; augure; annonciateur [Signe ou événement qui annonce ou précède quelque chose qui va arriver.]
Les nuages sombres sont souvent un signe avant-coureur de pluie.
(Substantiv) Vorbote; Vorzeichen [ein Anzeichen oder Vorbote dafür, dass etwas geschehen wird]
Dunkle Wolken sind oft ein **forerunner** von Regen.
(名詞) 何かが起こる前触れや兆し
暗い雲はしばしば雨の前兆である。
(substantivo) presságio; sinal; indício; prelúdio; anúncio [um sinal de que algo vai acontecer]
Nuvens escuras são frequentemente um prenúncio de chuva.
noun A precursor or harbinger, a warning ahead. countable
The sudden drop in temperature was a forerunner of the approaching snowstorm.
(名词) 前兆；先兆；预兆
气温骤降是暴风雪即将来临的前兆。
(sustantivo) precursor; heraldo; presagio; preludio; anuncio [Un precursor o heraldo, una advertencia anticipada.]
La caída repentina de temperatura fue un **presagio** de la tormenta de nieve que se aproximaba.
(nom) précurseur; signe avant-coureur; annonciateur; présage [Personne ou chose qui annonce ou précède quelque chose ; précurseur, annonciateur.]
La chute soudaine de température était un forerunner de la tempête de neige qui approchait.
(Substantiv) Vorbote; Wegbereiter; Ankündiger [Etwas, das als Vorzeichen oder Vorbote eines kommenden Ereignisses auftritt, oft als Warnung.]
Der plötzliche Temperatursturz war ein **forerunner** des herannahenden Schneesturms.
(名詞) 前兆、先触れ、前ぶれ。
気温の急激な低下は近づく吹雪の前触れであった。
(substantivo) precursor; prenúncio; presságio; anúncio [Um precursor ou prenúncio, um aviso antecipado.]
A queda repentina de temperatura foi um prenúncio da tempestade de neve que se aproximava.
noun A forebear, an ancestor, a predecessor. countable
His grandfather, a pioneering scientist, was a forerunner in the field of genetics.
(名词) 祖先；先辈；前辈
他的祖父是一位先驱科学家，是遗传学领域的先辈。
(sustantivo) antepasado; ancestro; predecesor; antecesor [Un antepasado, un ancestro, un predecesor.]
Su abuelo, un científico pionero, fue un **precursor** en el campo de la genética.
(nom) ancêtre; aïeul; prédécesseur; devancier [Personne ayant vécu ou travaillé avant dans un même domaine ; ancêtre, prédécesseur.]
Son grand-père, un scientifique pionnier, fut un forerunner dans le domaine de la génétique.
(Substantiv) Vorfahre; Ahne; Vorgänger [Ein Vorfahre oder Vorgänger, der in einem bestimmten Bereich oder einer Entwicklung eine wegweisende Rolle spielte.]
Sein Großvater, ein Pionier der Wissenschaft, war ein **forerunner** auf dem Gebiet der Genetik.
(名詞) 先祖、先輩、先行者。
彼の祖父は先駆的な科学者で、遺伝学の分野での先駆者だった。
(substantivo) antepassado; ancestral; predecessor; antecessor [Um ancestral, um antepassado, um predecessor.]
Seu avô, um cientista pioneiro, foi um precursor no campo da genética.
noun A runner at the front or ahead. countable
The Kenyan athlete was the forerunner in the marathon, setting a blistering pace.
(名词) 领跑者
这位肯尼亚运动员是马拉松比赛的领跑者，以极快的速度领先。
(sustantivo) corredor de cabeza; punta; liebre; líder de la carrera [Un corredor al frente o adelante.]
El atleta keniano fue el **adelantado** en el maratón, marcando un ritmo vertiginoso.
(nom) coureur de tête; meneur de course [Coureur qui se trouve en tête ou en avant des autres.]
L'athlète kényan était le forerunner du marathon, imprimant un rythme effréné.
(Substantiv) Vorkämpfer; Vorläufer [Ein Läufer, der an der Spitze oder vorneweg läuft.]
Der kenianische Athlet war der **forerunner** im Marathon und gab ein hohes Tempo vor.
(名詞) 先頭を走るランナー、先導者。
そのケニア人選手はマラソンで先頭を走り、猛烈なペースを設定した。
(substantivo) líder da corrida; corredor da frente; dianteiro [Corredor na frente ou à frente.]
O atleta queniano foi o corredor da frente na maratona, estabelecendo um ritmo alucinante.
noun By extension, a non-competitor who leads out the competitors on to the circuit, or who runs/rides the course prior to competitor trials, usually testing or checking the way. countable
The forerunner cycled the course before the race to check for any hazards.
(名词) 赛道引导员
赛前领跑员骑自行车检查赛道，排查任何危险。
(sustantivo) liebre; abridor [Por extensión, una persona no competidora que guía a los competidores al circuito, o que corre o recorre el trayecto antes de las pruebas de los competidores, generalmente probando o verificando el camino.]
El **reconocedor** recorrió el circuito en bicicleta antes de la carrera para verificar si había peligros.
(nom) lièvre; meneur d'allure; ouvreur [Personne non concurrente qui ouvre la voie ou qui effectue le parcours avant une épreuve, généralement pour le tester ou en vérifier l'état.]
Le forerunner a parcouru le circuit à vélo avant la course pour s'assurer de l'absence de dangers.
(Substantiv) Vorkämpfer; Vorläufer (im sportlichen Kontext); Testfahrer; Testläufer [Eine Person, die vor einem Wettkampf die Strecke abläuft oder abfährt, um diese für die Teilnehmer zu prüfen oder vorzubereiten, ohne selbst am Wettbewerb teilzunehmen.]
Der **forerunner** radelte vor dem Rennen die Strecke ab, um mögliche Gefahrenstellen zu überprüfen.
(名詞) 競技者をコースに誘導する非競技者、または競技に先立ってコースを走ったり走らせたりして経路を点検する人。
先導者がレース前にコースを自転車で走り、危険がないか確認した。
(substantivo) batedor; abrir a pista [Por extensão, um não competidor que conduz os competidores até o circuito, ou que corre/pedala o percurso antes das provas dos competidores, geralmente testando ou verificando o caminho.]
O batedor pedalou o circuito antes da corrida para verificar possíveis perigos.
noun A postage stamp used in the time before a region or area issues stamps of its own. countable
Collectors highly value the forerunner stamps used before the country's independence.
(名词) 前邮政邮票
收藏家非常珍视该国独立前使用的先驱邮票。
(sustantivo) prefilatélico; sello precursor [Un sello postal utilizado en el período anterior a que una región o zona emitiera sus propios sellos.]
Los coleccionistas valoran mucho los **sellos previos** utilizados antes de la independencia del país.
(nom) timbre précurseur; précurseur [Timbre-poste utilisé dans une région ou un territoire avant que ceux-ci n'émettent leurs propres timbres.]
Les collectionneurs accordent une grande valeur aux timbres forerunners utilisés avant l'indépendance du pays.
(Substantiv) Vorgängerbriefmarke [Eine Briefmarke, die in einer Region verwendet wurde, bevor diese eigene Briefmarken herausgab.]
Sammler schätzen die **forerunner**-Briefmarken, die vor der Unabhängigkeit des Landes im Umlauf waren.
(名詞) ある地域が独自の切手を発行する前の一時期に用いられた郵便切手。
コレクターは、その国の独立前に使われた先発切手を高く評価している。
(substantivo) precursor; selo precursor [Selo postal usado no período antes de uma região ou área emitir seus próprios selos.]
Colecionadores valorizam muito os selos precursores usados antes da independência do país.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →