unseen
/ənˈsin/ adj A2**Unseen** describes something that has not been observed, either because it is hidden from view or simply has not yet been looked at. It applies to objects, events, or forces that escape the eye. The term works well when you want to evoke mystery or suggest that a cause operates behind the scenes, as in “unseen forces shaped the outcome.” It can also be used in a temporal sense, indicating that something has not yet been witnessed but may appear later, like “the unseen comet will become visible soon.”
【核心含义】指未被看见或观察到的事物，可能因隐藏、尚未发生或未被注意而不可见。
常搭配“力量/因素/影响”强调隐秘作用（如：无形力量），或与“未来/现象”连用表示尚未显现（如：未观测到的彗星）。注意与“invisible”（物理不可见）区分语境。
【Significado central】Examen o fragmento de evaluación (como un texto o una traducción) que el estudiante no ha visto ni preparado con antelación.
Es un término característico del sistema educativo británico y europeo; en Hispanoamérica resulta poco familiar, por lo que se suele sustituir por "examen a primera vista", "traducción de vista" o "examen sorpresa" según el contexto. Se aplica sobre todo a pruebas de idiomas —traducción, comprensión lectora o auditiva— en niveles de bachillerato o universidad. (formal)
adj kept out of sight A2
The cat was unseen under the bed.
(形容词) 隐藏的；看不见的；隐匿的
猫躲在床底下，看不见。
(adjetivo) oculto; escondido; fuera de la vista [mantenido fuera de la vista; que no se ve]
El gato estaba escondido bajo la cama.
(adjectif) caché; dissimulé; masqué [caché, maintenu hors de vue.]
Le chat était unseen sous le lit.
(Adjektiv) verborgen; versteckt [absichtlich verborgen oder versteckt gehalten, sodass es nicht gesehen wird]
Der Schatz blieb **unseen** in der Höhle, bis ihn Abenteurer entdeckten.
(形容詞) 人目につかない、隠された
猫はベッドの下で人目につかない場所にいた。
(adjetivo) escondido; oculto; dissimulado; à socapa [mantido fora de vista; escondido]
O gato estava escondido debaixo da cama.
adj not seen A2
The cat was hiding unseen under the bed.
(形容词) 未被看到的；看不见的；未见的
那只猫躲在床下，没被人看见。
(adjetivo) no visto; sin ver [no visto; sin ser visto]
El gato estaba escondido bajo la cama sin ser visto.
(adjectif) invisible; non vu [non vu, qu'on n'a pas vu, inaperçu.]
Le chat se cachait unseen sous le lit.
(Adjektiv) unsichtbar; unbemerkt [nicht wahrgenommen oder bemerkt; ohne gesehen zu werden]
Die Katze schlich sich **unseen** an den Vogel heran.
(形容詞) 見られていない、目に見えない
猫はベッドの下に見えないように隠れていた。
(adjetivo) não visto; invisível
O gato estava escondido, não visto, debaixo da cama.
adj Not seen or discovered; invisible.
The spy moved through the building unseen by the guards.
(形容词) 看不见的；隐形的；未被发现的 【未被看见的】
间谍在守卫未察觉的情况下穿过了大楼。
(adjetivo) invisible; inadvertido; oculto [No visto ni descubierto; invisible.]
El espía se movió por el edificio sin ser visto por los guardias.
(adjectif) invisible; inaperçu; non vu [Qui n'est pas vu ou remarqué ; invisible.]
L'espion a traversé le bâtiment **unseen** par les gardes.
(Adjektiv) unsichtbar; unbemerkt [nicht gesehen oder bemerkt; unsichtbar oder verborgen.]
Der Spion bewegte sich **unseen** durch das Gebäude, ohne von den Wachen entdeckt zu werden.
(形容詞) 見られていなかったり発見されていなかったりする; 目に見えない。
スパイは警備員に気づかれずに建物内を移動した。
(adjetivo) invisível; oculto; despercebido; não visto [Não visto ou descoberto; invisível.]
O espião moveu-se pelo prédio **sem ser visto** pelos guardas.
adj Not hitherto noticed; unobserved.
The subtle clue had remained unseen until the detective's careful examination.
(形容词) 未被注意到的；被忽视的；未察觉的
这个细微的线索一直未被注意到，直到侦探仔细检查才发现。
(adjetivo) inadvertido; desapercibido; no observado [No notado hasta ahora; no observado.]
La pista sutil había permanecido sin ser notada hasta el cuidadoso examen del detective.
(adjectif) inaperçu; inobservé; ignoré [Qui n'avait pas été remarqué jusqu'alors ; inobservé.]
L'indice subtil était resté **unseen** jusqu'à l'examen minutieux du détective.
(Adjektiv) unbemerkt; unbeachtet [bisher nicht bemerkt oder beobachtet; übersehen.]
Der subtile Hinweis war bis zur sorgfältigen Untersuchung des Detektivs **unseen** geblieben.
(形容詞) 今まで気づかれていない; 観察されていない。
その微妙な手がかりは、刑事が慎重に調べるまで気づかれずに残っていた。
(adjetivo) despercebido; inobservado; não notado; não observado; inadvertido [Que não foi notado até então; não observado.]
A pista sutil havia permanecido **não notada** até o exame cuidadoso do detetive.
noun An examination involving material not previously seen or studied. countable
The French exam included an unseen translation passage.
(名词) 即席考试；现场翻译 【unseen指未经预习的考试】
法语考试包含了一篇未预先学习的翻译段落。
(sustantivo) texto no visto; ejercicio a primera vista; texto imprevisto [Un examen que incluye material no visto ni estudiado previamente.]
El examen de francés incluyó un fragmento de traducción no preparado.
(nom) épreuve sur texte non préparé; commentaire sur texte inédit [Épreuve portant sur un document ou un texte que le candidat n'a pas étudié au préalable.]
L'examen de français comportait une **unseen** : un passage à traduire sans préparation.
(Substantiv) Text ohne Vorbereitung; unvorbereiteter Prüfungsteil [eine Prüfung, bei der unbekannte oder nicht zuvor gelernte Inhalte abgefragt werden.]
Die Französischprüfung enthielt einen **unseen** Übersetzungstext.
(名詞) それまで見たことや勉強したことのない教材を用いた試験。
フランス語の試験には、見たことのない翻訳問題が含まれていた。
(substantivo) prova à primeira vista; exame surpresa; tradução à primeira vista [Exame que envolve material não previamente visto ou estudado.]
A prova de francês incluiu uma passagem de tradução **inédita**.
verb past participle of unsee
Once you've seen the spoiler, it cannot be unseen.
(动词) unsee的过去分词
一旦你看到了剧透，就无法再装作没看到。
(verbo) Participio pasado de desver.
Una vez que has visto el spoiler, no puedes desverlo.
(verbe) Participe passé de « to unsee » : qui ne peut plus être défait d'avoir été vu.
Une fois que tu as vu le spoiler, cela ne peut pas être **unseen**.
(Verb) Partizip Perfekt von *unsee* (etwas Gesehenes nicht mehr wahrnehmen können).
Sobald man den Spoiler gesehen hat, kann man ihn nicht mehr **unseen** machen.
(動詞) 「unsee」（見なかったことにする）の過去分詞形。
一度ネタバレを見てしまうと、それを見なかったことにはできない。
(verbo) particípio passado de unsee
Uma vez que você viu o spoiler, ele não pode ser **desvisto**.
adj Unskilled; inexperienced.
As an unseen apprentice, he made several mistakes in his first week.
(形容词) 不熟练的；生疏的；缺乏经验的
作为一名缺乏经验的学徒，他在第一周就犯了好几个错误。
(adjetivo) inexperto; novato; bisoño; principiante [Sin habilidad; inexperto.]
Como aprendiz inexperto, cometió varios errores en su primera semana.
(adjectif) inexpérimenté; novice; débutant [Incompétent ; sans expérience ou sans habileté.]
En tant qu'apprenti **unseen**, il a commis plusieurs erreurs durant sa première semaine.
(Adjektiv) ohne Erfahrung oder Geschick; unerfahren oder ungeschult.
Als **unseen** Lehrling machte er in seiner ersten Woche mehrere Fehler.
(形容詞) 熟練していない; 経験がない。
未熟な見習いとして、彼は最初の週にいくつかのミスを犯した。
(adjetivo) inexperiente; inábil; incompetente; novato; sem experiência [Sem habilidade; inexperiente.]
Como um aprendiz **inexperiente**, ele cometeu vários erros em sua primeira semana.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →