make good
/mˌeɪk ɡˈʊd/ verb B1, B2to do well and achieve what you wanted
verb to do well and achieve what you wanted B1
She studied hard and made good in her exams.
(动词) 成功；实现目标；取得成就 【成功；实现目标】
她努力学习，在考试中取得了好成绩。
(verbo) triunfar; tener éxito; salir adelante; lograrlo [tener éxito y lograr lo que se deseaba]
Estudió mucho y le fue bien en sus exámenes.
(verbe) réussir; s'en sortir; percer [Réussir, s'en sortir brillamment et atteindre ses objectifs.]
Elle a beaucoup étudié et a réussi ses examens.
(Verb) Erfolg haben; es schaffen; sich bewähren [Erfolg haben und das erreichen, was man sich vorgenommen hat, besonders durch harte Arbeit]
Sie lernte fleißig und **made good** in ihren Prüfungen.
(動詞) うまくやって、望んでいた目標を達成する
彼女は熱心に勉強し、試験で好成績を収めた。
(verbo) ter sucesso; dar-se bem; ir bem; vencer; triunfar [ter sucesso e alcançar o que se desejava]
Ela estudou bastante e **se saiu bem** em seus exames.
verb to repay a debt or fulfill an obligation B2
He promised to make good on his loan by next month.
(动词) 偿还；履行；兑现承诺 【偿还；履行义务】
他承诺下个月还清贷款。
(verbo) cumplir con; saldar; pagar; satisfacer; hacer frente a [pagar una deuda o cumplir con una obligación]
Prometió saldar su préstamo para el próximo mes.
(verbe) rembourser; honorer; s'acquitter de [Rembourser une dette ou tenir un engagement pris.]
Il a promis de rembourser son prêt d'ici le mois prochain.
(Verb) wiedergutmachen; eine Schuld begleichen; eine Verpflichtung erfüllen [eine Schuld begleichen oder eine Verpflichtung erfüllen, besonders finanziell]
Er versprach, seinen Kredit bis nächsten Monat **to make good** auf.
(動詞) 借金を返すか、約束や義務を果たす
彼は来月までに借金を全額返済すると約束した。
(verbo) cumprir; quitar; saldar; honrar [pagar uma dívida ou cumprir uma obrigação]
Ele prometeu **pagar** seu empréstimo até o próximo mês.
verb To achieve substantial success in life, often in business.
After years of hard work, he finally made good and became a successful entrepreneur.
(动词) 事业有成；功成名就；出人头地
经过多年的努力，他终于事业有成，成为了一名成功的企业家。
(verbo) triunfar; tener éxito; prosperar; salir adelante; hacer fortuna [Lograr un éxito considerable en la vida, a menudo en los negocios.]
Tras años de arduo trabajo, finalmente triunfó y se convirtió en un exitoso empresario.
(verbe) réussir; faire son chemin; faire fortune; s'en sortir [Réussir dans la vie, atteindre un succès notable, souvent dans les affaires ou une carrière.]
Après des années de travail acharné, il a enfin **made good** et est devenu un entrepreneur prospère.
(Verb) es zu etwas bringen; Erfolg haben [Im Leben, besonders im Geschäftsleben, erheblichen Erfolg erzielen.]
Nach Jahren harter Arbeit **made good** er endlich und wurde ein erfolgreicher Unternehmer.
(動詞) 成功を収める、立身出世する
長年の努力の末、彼はついに成功を収め、有名な実業家になった。
(verbo) ter sucesso; dar certo; vingar; prosperar; dar-se bem [Obter sucesso significativo na vida, geralmente nos negócios.]
Após anos de trabalho duro, ele finalmente se deu bem e se tornou um empreendedor de sucesso.
verb To complete successfully; to fulfil (a promise).
The company made good on its promise to deliver the products by the deadline.
(动词) 履行；兑现；实现 【履行（承诺）】
公司兑现了承诺，在截止日期前交付了产品。
(verbo) cumplir; hacer efectivo; saldar; mantener [Completar con éxito; cumplir (una promesa).]
La empresa cumplió su promesa de entregar los productos antes de la fecha límite.
(verbe) tenir (une promesse); honorer (un engagement); s'acquitter (d'une promesse); respecter (un engagement) [Mener à bien; remplir un engagement, tenir une promesse.]
L'entreprise a **made good** sa promesse de livrer les produits avant la date limite.
(Verb) einlösen; erfüllen [Etwas erfolgreich abschließen; ein Versprechen einhalten.]
Das Unternehmen **made good** sein Versprechen, die Produkte bis zum Stichtag zu liefern.
(動詞) 約束を果たす、（約束・義務などを）実行する
その会社は、製品を期日までに届けるという約束を果たした。
(verbo) cumprir; honrar; manter a palavra; salvar [Concluir com sucesso; cumprir (uma promessa).]
A empresa **cumpriu** sua promessa de entregar os produtos no prazo.
verb To remedy or compensate for (a defect or deficiency).
The manufacturer will make good any defects in the product under the warranty.
(动词) 弥补；补偿；补救 【弥补缺陷】
制造商将在保修期内对产品的任何缺陷进行补偿。
(verbo) remediar; compensar; resarcir; subsanar; reparar [Remediar o compensar (un defecto o una deficiencia).]
El fabricante reparará cualquier defecto del producto bajo la garantía.
(verbe) remédier à; compenser; réparer; pallier [Réparer ou compenser un défaut, une perte ou une insuffisance.]
Sous la garantie, le fabricant s'engage à **make good** tout défaut du produit.
(Verb) ausgleichen; wiedergutmachen [Einen Mangel oder Fehler ausgleichen oder beheben.]
Der Hersteller wird alle Mängel am Produkt im Rahmen der Garantie **make good**.
(動詞) （欠陥・不足などを）補償する、埋め合わせる、修復する
製造者は、保証期間内であれば製品の欠陥を補償すると約束した。
(verbo) remediar; compensar; ressarcir; indenizar; reparar [Remediar ou compensar (um defeito ou deficiência).]
O fabricante vai corrigir qualquer defeito no produto dentro da garantia.
verb To make (a surface) level or even.
We need to make good the surface before laying the new flooring.
(动词) 找平；平整 【找平表面】
在铺设新地板之前，我们需要将表面找平。
(verbo) nivelar; alisar; allanar; emparejar; arreglar [Nivelar o alisar (una superficie).]
Necesitamos nivelar la superficie antes de colocar el nuevo piso.
(verbe) niveler; aplanir; égaliser [Rendre une surface plane et unie.]
Nous devons **make good** la surface avant de poser le nouveau revêtement.
(Verb) glätten; ebnen [Eine Oberfläche ebnen oder ausgleichen.]
Wir müssen die Oberfläche **make good**, bevor wir den neuen Boden verlegen.
(動詞) （表面を）平らにする、ならす、修繕する
新しい床材を敷く前に、まず表面を平らにしなければならない。
(verbo) nivelar; aplainar; alisar; regularizar [Tornar (uma superfície) nivelada ou uniforme.]
Precisamos nivelar a superfície antes de colocar o novo piso.
verb To match the first player's bet with one's own, rather than dropping out.
I decided to make good and match his bet instead of folding my hand.
(动词) 跟注 【跟注（扑克术语）】
我决定跟注，匹配他的赌注，而不是弃牌。
(verbo) igualar la apuesta; ver la apuesta; pagar la apuesta [Igualar la apuesta del primer jugador con la propia, en lugar de retirarse.]
Decidí igualar su apuesta en lugar de retirar mi mano.
(verbe) suivre la mise; suivre [Égaler la mise d'un autre joueur au lieu de se retirer de la partie.]
J'ai décidé de **make good** et d'égaler sa mise plutôt que de me coucher.
(Verb) mitgehen (im Spiel); den Einsatz halten [Im Kartenspiel den Einsatz eines anderen Spielers mit dem eigenen Einsatz halten, statt auszusteigen.]
Ich beschloss zu **make good** und seinen Einsatz zu halten, statt meine Karten abzulegen.
(動詞) （カードゲームなどで）相手の賭け金に同額を賭ける、コールする
私は手札を捨てる（fold）代わりに、彼の賭け金に応じて同額を賭ける（call）ことにした。
(verbo) cobrir a aposta; pagar a aposta; ver a aposta; igualar a aposta [Igualar a aposta do primeiro jogador com a sua própria, em vez de desistir.]
Decidi cobrir a aposta dele em vez de descartar minhas cartas.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →