perplexing
/pɝˈpɫɛksɪŋ/ adj**Perplexing** is an adjective that describes a situation that confuses or puzzles you. It marks moments that feel like a maze without an exit. It is the word you use when something makes you raise an eyebrow and think, "What on earth?" Use it when you want to point to a knotty problem, a baffling mystery, or a situation that makes you scratch your head. It signals a mental scramble, a genuine challenge that invites readers to dig deeper. In conversation, it gives your description a splash of cosmic intrigue that turns ordinary confusion into an adventure worthy of a starship captain’s log.
【核心含义】形容事物令人困惑不解，如同陷入没有出口的迷宫般使人茫然。
常搭配"问题""现象""决定"等名词，注意与"confusing"（更简单直接）区分，强调需要深入思考的复杂谜题。
【Significado central】Se dice de aquello que causa desconcierto o confusión profunda, sin que se encuentre a primera vista una explicación o solución clara.
Es un adjetivo de registro formal o literario, ideal para describir problemas enredados, misterios sin resolver o situaciones que invitan a "rascarse la cabeza". En español, "desconcertante" resulta mucho más natural que "perplejante" (que existe pero suena forzado y poco común). Se distingue de "confuso": lo confuso ya está mezclado o resulta difícil de seguir por sí mismo, mientras que lo desconcertante es aquello que produce esa sensación de no entender en quien lo recibe. Colocaciones frecuentes: "situación desconcertante", "resultado desconcertante", "mirada desconcertante", "silencio desconcertante". Es la palabra perfecta cuando una explicación lógica simplemente no aparece por ningún lado, como cuando un electrodoméstico nuevo deja de funcionar sin razón aparente.
adj That causes perplexity.
The perplexing instructions left everyone confused about how to assemble the furniture.
(形容词) 令人困惑的；费解的；使人迷惑的
这些令人困惑的说明让所有人都不知道如何组装家具。
(adjetivo) desconcertante; confuso; intrigante; enrevesado [Que causa perplejidad.]
Las instrucciones desconcertantes dejaron a todos confundidos sobre cómo armar los muebles.
(adjectif) déconcertant; déroutant; troublant; confondant; désarçonnant [Qui provoque un sentiment de confusion et d'incompréhension chez quelqu'un.]
Les instructions déroutantes ont laissé tout le monde perplexe sur la façon de monter le meuble.
(Adjektiv) verwirrend; irreführend [So beschaffen, dass es Verwirrung oder Ratlosigkeit hervorruft.]
Die **perplexing** Anleitung ließ alle im Unklaren darüber, wie man die Möbel zusammenbaut.
(形容詞) 困惑させる、厄介な、訳がわからない。
わかりにくい説明書のおかげで、皆が家具の組み立て方に混乱した。
(adjetivo) desconcertante; enigmático; intrigante; perplexizante [Que causa perplexidade.]
As instruções confusas deixaram todos perplexos sobre como montar o móvel.
verb present participle and gerund of perplex
His vague answers were only perplexing the investigators further.
(动词) 使困惑
他含糊其辞的回答只会让调查人员更加困惑。
(verbo) participio presente y gerundio de perplex
Sus respuestas vagas solo estaban desconcertando aún más a los investigadores.
(verbe) Forme du participe présent et du gérondif du verbe « to perplex » (rendre perplexe, embrouiller).
Ses réponses vagues ne faisaient qu'embrouiller davantage les enquêteurs.
(Verb) verwirrend [Präsenspartizip und Gerundium des Verbs *perplex* (verwirren).]
Seine vagen Antworten **perplexing** die Ermittler nur noch mehr.
(動詞) 「perplex（当惑させる、困惑させる）」の現在分詞形および動名詞形
彼の曖昧な答えは、捜査官たちをさらに困惑させるばかりだった。
(verbo) confundindo; desconcertando; intrigando; perplexando [Particípio presente e gerúndio de perplex (confundir).]
Suas respostas vagas só estavam confundindo ainda mais os investigadores.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →