unimaginable
/ˌənɪˈmædʒɪnəbəɫ/ adj B1, B2**Unimaginable** describes anything so extreme or bizarre that the mind simply cannot picture it, like a sky made of chocolate or a budget that balances itself. It captures the essence of sheer impossibility without needing a microscope. When you drop **unimaginable** into a sentence, you are reaching for the upper limits of astonishment, whether you talk about a mountain of paperwork that never ends or a love so deep it defies description. The word works best when the subject feels beyond ordinary comprehension, not when the speaker merely wants to sound dramatic. It pairs neatly with adjectives such as vast, horrific, or delightful, and it thrives in contexts where reality itself seems to take a holiday.
【核心含义】指事物极端或离奇到完全无法想象的程度，强调彻底超出认知范围。
常与"痛苦""规模""财富"等抽象名词搭配，避免用于夸张琐事（如"难以想象的迟到"）。中文使用时需注意语境庄重性。
【Significado central】Algo tan extremo o insólito que la mente no puede concebirlo ni representárselo.
Se emplea para expresar asombro más allá de lo comprensible, no como simple recurso dramático. Se combina bien con adjetivos como *vasto*, *atroz* o *deleitable*, y resulta muy efectivo con sustantivos que implican escalas, cantidades o situaciones fuera de lo ordinario, por ejemplo: "La escala del universo es verdaderamente inimaginable para la mente humana." Es un adjetivo de registro neutro, válido tanto en contextos formales como coloquiales. Pierde fuerza si se aplica a algo solo inusual o raro, en lugar de algo verdaderamente inconcebible. En español se usa la forma *inimaginable*; evita el calco *unimaginable*.
adj impossible to imagine B1
The destruction caused by the earthquake was unimaginable to the villagers.
(形容词) 难以想象的；无法想象的；不可思议的
地震造成的破坏对村民来说是难以想象的。
(adjetivo) inimaginable; imposible de imaginar
La destrucción causada por el terremoto era inimaginable para los aldeanos.
(adjectif) inimaginable; inconcevable [Qui est impossible à imaginer ou à concevoir.]
Les destructions causées par le tremblement de terre étaient **unimaginable** pour les villageois.
(Adjektiv) unvorstellbar; undenkbar [so ungewöhnlich oder extrem, dass es sich der Vorstellungskraft entzieht]
Die Zerstörung durch das Erdbeben war für die Dorfbewohner **unimaginable**.
(形容詞) 想像することができない
地震による被害は、村民にとって想像を絶するものであった。
(adjetivo) inimaginável [impossível de imaginar; inimaginável]
A destruição causada pelo terremoto era inimaginável para os moradores da aldeia.
adj Unable to be imagined; inconceivable or mind-boggling; beyond belief. B2 ✓
The scale of the universe is truly unimaginable to the human mind.
(形容词) 难以想象；不可思议；无法想象
宇宙的规模对人类思维来说真正是不可想象的。
(adjetivo) inimaginable; inconcebible; inaudito; increíble [Que no se puede imaginar; inconcebible o alucinante; más allá de toda creencia.]
La escala del universo es verdaderamente inimaginable para la mente humana.
(adjectif) inimaginable; inconcevable; inouï [Que l'esprit humain ne peut se représenter ; inconcevable, stupéfiant, au-delà de toute croyance.]
L'échelle de l'univers est truly unimaginable pour l'esprit humain.
(Adjektiv) unvorstellbar; undenkbar; unfassbar [so beschaffen, dass es nicht vorstellbar ist; unfassbar oder jenseits des Begreifbaren.]
Die Größe des Universums ist für den menschlichen Verstand wahrhaft **unimaginable**.
(形容詞) 想像することができない；信じがたい、想像を絶する。
宇宙の壮大さは、人間の知性にとって本当に想像を絶するものである。
(adjetivo) inimaginável; inconcebível; impensável [Incapaz de ser imaginado; inconcebível ou impressionante; além da compreensão.]
A escala do universo é verdadeiramente inimaginável para a mente humana.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →