knobby
/ˈnɑbi/ adj**Knobby** describes something covered in rounded lumps that stick out like tiny hills. It applies to objects whose surface feels like a collection of small bumps. Imagine an old wooden door with a knobby frame. A knobby knob on a suitcase gives a satisfying grip. A knobby pinecone offers a crunchy texture that delights curious fingers. The word works for plants with swollen stems, animals with bumpy backs, and tools whose handles sport protruding nodes. It paints an image of rustic, uneven charm that stands out in a crowd.
【核心含义】指表面布满圆形凸起或小疙瘩，像覆盖着许多小丘一样不平整。
常用于描述树干、工具握柄、松果等天然粗砺的触感，避免用于工业制品的规整凸起（如按钮）。注意与"knotty"（多节疤的）区分，后者强调木质纹理而非触感凸起。
【Significado central】Que tiene muchas protuberancias o bultos redondeados que sobresalen de la superficie, como pequeñas elevaciones irregulares.
Se usa para describir objetos, superficies o partes del cuerpo cubiertos de bultos redondeados, transmitiendo una sensación táctil desigual y, a menudo, un encanto rústico. Es común con sustantivos como rodillas ("knobby knees"), troncos ("knobby trunk"), piñas ("knobby pinecone"), mangos de herramientas o nudillos abultados. Se distingue de "knotty" (nudoso), que se refiere a madera con nudos en la fibra, mientras que "knobby" enfatiza los relieves salientes al tacto. No debe confundirse con "lumpy" (que sugiere bultos más irregulares o blandos, a menudo con connotación negativa) ni aplicarse a productos industriales con protuberancias uniformes, como botones. Tiene un registro descriptivo, a veces con tono evocador o literario.
adj Having many knobs or knob-like projections.
Her knobby knees were clearly visible through her thin dress.
(形容词) 多疙瘩的
她疙疙瘩瘩的膝盖透过薄薄的连衣裙清晰可见。
(adjetivo) nudoso; lleno de nudos; protuberante; con protuberancias [Que tiene muchos nudos o protuberancias.]
Sus rodillas huesudas se notaban claramente a través de su vestido delgado.
(adjectif) noueux; bossu; protubérant; bouleux [Qui présente de nombreux boutons ou excroissances.]
Ses genoux noueux étaient nettement visibles à travers sa fine robe.
(Adjektiv) knotig; knubbelig [Mit vielen Knollen oder knollenartigen Vorsprüngen versehen.]
Ihre **knobby** Knie waren deutlich unter ihrem dünnen Kleid zu erkennen.
(形容詞) 多くのこぶや、こぶ状の突起がある。でこぼこした。
彼女の骨ばった膝は、薄いドレス越しにはっきり見えていた。
(adjetivo) nodoso; cheio de nódulos; bruguento; rechonchudo [Que tem muitos botões ou projeções semelhantes a botões.]
Seus joelhos cheios de protuberâncias eram claramente visíveis através de seu vestido fino.
adj Resembling a knob.
The old tree had a knobby trunk covered with rough protrusions.
(形容词) 球状的 【球状凸起的】
那棵老树的树干疙疙瘩瘩的，布满了粗糙的突起。
(adjetivo) nudoso; protuberante; con bultos [Que se asemeja a una protuberancia o nudo.]
El viejo árbol tenía un tronco lleno de protuberancias cubierto de salientes ásperos.
(adjectif) noueux; bosselé; bossu; protubérant; bourgeonnant [Qui ressemble à un bouton ou à une bosse.]
Le vieil arbre avait un tronc noueux couvert de protubérances rugueuses.
(Adjektiv) knubbelig; knorrig [Einer Knolle ähnlich; mit einer knollenartigen Form.]
Der alte Baum hatte einen **knobby** Stamm, der mit rauen Auswüchsen bedeckt war.
(形容詞) こぶに似た形状の。丸い突起を持つような。
古い木は、こぶのような突起に覆われた幹をしていた。
(adjetivo) nodoso; protuberante; com protuberância [Semelhante a um botão ou protuberância.]
A velha árvore tinha um tronco cheio de protuberâncias coberto de saliências rugosas.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →