festal
/fˈɛstəl/ adj B2**Festal** describes anything that belongs to a feast or celebration, from the décor to the mood. It evokes the bright, communal spirit of a special day. Writers reach for festal when they need a word that feels a touch more formal than festive, especially when referring to religious holidays, historic banquets, or public holidays. You might speak of a festal procession, a festal menu, or a festal atmosphere that lingers long after the last toast.
【核心含义】指属于节庆盛宴的，涵盖装饰、氛围等一切相关事物，烘托出明亮欢腾的集体欢庆感。
多用于书面语，比"festive"更正式，常搭配宗教节日/历史性宴会等场景（如festal procession庆典游行）。注意与"festive"互换时可能丢失庄重感。
【Significado central】Se refiere a todo lo que pertenece a una fiesta o celebración, desde la decoración hasta el ambiente, evocando el espíritu luminoso y colectivo de una ocasión especial.
(formal/literario) Este adjetivo es más elevado que *festivo* y se emplea sobre todo en textos escritos para describir festividades religiosas, banquetes históricos o feriados oficiales. Aparece con frecuencia en expresiones como *procesión festal*, *menú festal* o *atmósfera festal*. Aunque en muchos contextos puede sustituirse por *festivo*, *festal* aporta un tono más solemne y ceremonial; conviene reservarlo para situaciones que buscan ese matiz de grandeza o formalidad, no para fiestas cotidianas.
adj of or relating to a feast B2
The festal decorations made the hall look ready for a big celebration.
(形容词) 节日的；喜庆的；宴会的 【盛宴的；节日的】
节日的装饰让大厅看起来为大型庆典做好了准备。
(adjetivo) festivo; de fiesta; festero [relativo a una fiesta o banquete]
Las decoraciones festivas hicieron que el salón pareciera listo para una gran celebración.
(adjectif) festif; de fête [Relatif à un festin ou à une fête.]
Les décorations **festal** faisaient paraître la salle prête pour une grande célébration.
(Adjektiv) festlich; Fest- [ein Fest oder eine Feierlichkeit betreffend; festlich]
Die **festal**en Dekorationen ließen den Saal bereit für eine große Feier aussehen.
(形容詞) 祝宴に関する、祭りの
祭りの装飾が、ホールを大きな祝典の準備ができているように見せた。
(adjetivo) festivo; de festa [de ou relacionado a uma festa]
As decorações festivas fizeram o salão parecer pronto para uma grande celebração.
adj festive, relating to a festival or feast
The town square was decorated with festal banners for the harvest celebration.
(形容词) 节日的；喜庆的；欢庆的
镇广场为丰收庆典装饰了节日横幅。
(adjetivo) festivo; feriado; de fiesta [festivo, relativo a una festividad o banquete]
La plaza del pueblo estaba decorada con estandartes festivos para la celebración de la cosecha.
(adjectif) festif; de fête; festivalier [Relatif à une fête ou à un festival ; qui a un caractère festif.]
La place de la ville était ornée de bannières festives pour la célébration des moissons.
(Adjektiv) festlich; feierlich [Festlich; auf ein Fest oder eine Feier bezogen.]
Der Marktplatz war mit **festal** Bannern für das Erntedankfest geschmückt.
(形容詞) お祭りに関する、祝祭の、宴の
町の広場は収穫祭を祝う祭礼用の旗で飾られていた。
(adjetivo) festivo; de festa; festivo; solene [festivo, relativo a um festival ou festa]
A praça da cidade foi decorada com bandeiras festivas para a celebração da colheita.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →