hoecake

/hˈoʊkeɪk/ noun B2

a simple cornbread cake

Word Origin Hoecake is a wonderfully literal word: from hoe (the farming tool) and cake, because it was originally a simple cornbread cooked on the flat blade of a hoe held over a fire. The hoe part comes from Proto-Germanic hawwō, related to hew (to chop), while cake is from kakǭ, a lump of dough. It's a great example of frontier ingenuity baked into language.

noun a simple cornbread cake B2

Grandma baked a hoecake for breakfast.

(名词) 玉米饼 【一种简单的玉米饼】

奶奶早餐烤了一块玉米饼。

(sustantivo) torta de maíz; pan de maíz; arepa [un pan simple de maíz]

La abuela horneó un pan de maíz para el desayuno.

(nom) galette de maïs; pain de maïs [Un simple gâteau de pain de maïs, traditionnellement cuit à la poêle sur une plaque chaude.]

Grand-mère a préparé un hoecake pour le petit-déjeuner.

(Substantiv) ein einfacher Maisbrotfladen, der traditionell in einer Pfanne gebacken wird

Oma backte zum Frühstück einen **hoecake**.

(名詞) とうもろこしの粉を使った素朴なパンケーキ。

おばあちゃんが朝食用にホーケーキを焼いてくれた。

(substantivo) bolo de fubá; bolo de milho; broa de milho; pão de milho [um bolo simples de pão de milho]

A avó assou um bolo de fubá para o café da manhã.

noun A type of cornbread or cornmeal cake, made with water and salt. It was originally baked before the fire or in the ashes on a type of iron pan called a hoe; in modern times, it is fried in cooking oil in a skillet. countable

For breakfast, she fried a hoecake in the skillet until it was golden brown.

(名词) 玉米饼;锄头饼 【锄头玉米饼】

早餐时,她在平底锅里煎了一块玉米饼,直到它变成金黄色。

(sustantivo) torta de maíz; pan de maíz [Tipo de pan de maíz o torta de harina de maíz, hecha con agua y sal. Originalmente se horneaba ante el fuego o entre las cenizas en un tipo de sartén de hierro llamada azada (hoe); en tiempos modernos, se fríe en aceite de cocina en una sartén.]

Para el desayuno, frió una torta de maíz en la sartén hasta que estuvo dorada.

(nom) galette de maïs; pain de maïs [Galette traditionnelle à base de farine de maïs, d'eau et de sel, autrefois cuite devant le feu ou dans les braises, et aujourd'hui frite à la poêle.]

Pour le petit-déjeuner, elle fit frire un hoecake à la poêle jusqu'à ce qu'il soit bien doré.

(Substantiv) Maisfladen; Maisbrot [Ein einfaches Maisbrot oder Maismehlfladen, ursprünglich über dem Feuer oder in der Asche auf einer Art Eisenpfanne (Hacke) gebacken; heute meist in Öl in einer Pfanne gebraten.]

Zum Frühstück briet sie einen **hoecake** in der Pfanne, bis er goldbraun war.

(名詞) 水と塩で作る cornmeal(トウモロコシ粉)のパンまたはケーキ。もともとは hoe と呼ばれる鉄板の上で火の前や灰の中で焼かれたが、現代では skillet(フライパン)で油で揚げる。

朝食に、彼女はとうもろこしの薄焼き菓子を黄金色になるまでフライパンで焼いた。

(substantivo) bolo de fubá; pão de milho; broa de milho [Um tipo de pão ou bolo de fubá, feito com água e sal. Originalmente era assado na frente do fogo ou nas cinzas, em um tipo de frigideira de ferro chamada de enxada; na era moderna, é frito em óleo de cozinha em uma frigideira.]

No café da manhã, ela fritou um hoecake na frigideira até ficar dourado.

Word parts: hoe + cake

Related words

Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:

Download Syntaxiom →
📱 Offline access 🔊 Pronunciation 🧠 Spaced repetition 📖 Native language bridges