cornbread

/ˈkɔɹnˌbɹɛd/ noun A1

**Cornbread** is a humble loaf that swaps wheat for ground corn, yielding a golden, crumbly slice that feels like sunshine in a pan. Its texture is dense yet tender, its flavor subtly sweet, perfect for slathering butter or dunking in chili. Originating in the American South, it carries the spirit of frontier ingenuity, turning simple cornmeal into a comforting staple that can stand beside beans, greens, or a slice of ham.

【核心含义】玉米面包是一种用玉米粉替代小麦粉烤制的粗粮面包,口感密实松软,带有天然微甜。

常与黄油、炖菜搭配食用,注意与"corn cake"(玉米饼)区分,不可直译为"玉米面包"时需保持"cornbread"专有名属性。

【Significado central】El *cornbread* (o "pan de elote") es un pan humilde hecho con harina de maíz en lugar de trigo, de textura densa pero suave, color dorado y un sabor ligeramente dulce.

En México, el equivalente más cercano sería una *torta de elote* salada, pero el *cornbread* estadounidense es más seco, desmenuzable y sin el toque dulce de las preparaciones mexicanas. Se sirve típicamente como acompañamiento de platos fuertes: frijoles, verduras salteadas (col rizada, espinacas), chile con carne o jamón, y se acostumbra untar con mantequilla. Es un alimento básico de la cocina del sur de Estados Unidos, asociado a la tradición rural sureña. Para pedirlo en un restaurante en EE. UU. puedes decir *"Could I have some cornbread with that?"* ("¿Me pone pan de maíz con eso?"). Útil saber que no es lo mismo que el *corn cake* o *hoe cake*, que se cocinan en sartén.

Word Origin Cornbread is a compound of corn and bread. Corn comes from Proto-Germanic kurnam 'grain,' originally meaning any small seed, but in American English it came to mean maize. Bread is from braudaz, which originally meant 'a piece, fragment' — perhaps from breaking bread. The same root gives us breadcrumb and gingerbread. So cornbread is literally 'grain-bread.'

noun bread made from cornmeal A1

We ate warm cornbread with butter for dinner.

(名词) 玉米面包

我们晚餐吃了加黄油的温热玉米面包。

(sustantivo) pan de maíz; borona; torta de maíz [pan hecho con harina de maíz]

Cenamos pan de maíz caliente con mantequilla.

(nom) pain de maïs [pain préparé à base de farine de maïs]

Nous avons mangé du cornbread chaud avec du beurre au dîner.

(Substantiv) Maisbrot [ein Brot, das aus Maismehl gebacken wird]

Wir aßen warmes **cornbread** mit Butter zum Abendessen.

(名詞) とうもろこしの粉(コーンミール)から作られたパン

夕食にバター付きの温かいコーンブレッドを食べた。

(substantivo) broa de fubá; pão de fubá; broa [pão feito com fubá]

Nós comemos pão de milho quentinho com manteiga no jantar.

noun Bread made from cornmeal. countable

She served warm cornbread with honey butter at the family dinner.

(名词) 玉米面包;玉米饼

她在家庭晚餐上提供了搭配蜂蜜黄油的温热玉米面包。

(sustantivo) pan de maíz; pan de elote [Pan hecho con harina de maíz.]

Sirvió pan de maíz caliente con mantequilla y miel en la cena familiar.

(nom) pain de maïs [Pain préparé à base de farine de maïs.]

Elle a servi du pain de maïs chaud avec du beurre au miel lors du dîner familial.

(Substantiv) Maisbrot [Brot, das aus Maismehl gebacken wird.]

Zum Familienessen servierte sie warmes **cornbread** mit Honigbutter.

(名詞) コーンミール(トウモロコシの粉)を主原料として焼いたパン。

彼女は家族の夕食に、はちみつバターを添えた温かいコーンブレッドを出した。

(substantivo) pão de milho; broa de milho [Pão feito de fubá (farinha de milho).]

Ela serviu pão de milho quente com manteiga e mel no jantar em família.

Word parts: corn + bread

Related words

Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:

Download Syntaxiom →
📱 Offline access 🔊 Pronunciation 🧠 Spaced repetition 📖 Native language bridges