dictator
/ˈdɪkteɪtɝ/, /dɪkˈteɪtɝ/ noun B1, B2**Dictator** is a ruler who holds absolute power over a nation, typically without any democratic checks. The term evokes images of iron‑fisted command and unilateral decision‑making. Historically, dictators have risen to power through coups, elections rigged to their advantage, or inheritance, and they often rely on propaganda, secret police, and suppression of dissent to stay in control. While the word can describe a literal head of state, it is also employed metaphorically to label anyone who dominates a group or stifles opposition with a single‑minded will. Use the term for leaders whose authority is unchecked and who govern by decree rather than consensus.
【核心含义】指拥有绝对权力、不受民主制约的国家统治者，强调独断专行和铁腕控制。
常与“军事”“暴政”“极权”等词连用；注意区别于贬义较轻的“强人领袖”；可用于比喻家庭或职场中的专制者。
【Significado central】Un gobernante que ejerce poder absoluto sobre un país, por lo general sin controles democráticos y tomando decisiones de manera unilateral.
Se emplea tanto en sentido literal para jefes de Estado autoritarios como en sentido figurado para cualquier persona que domina a un grupo e impone su voluntad sin admitir oposición (p. ej., "el dictador de la oficina"). Suele combinarse con adjetivos como "militar", "brutal" o "tiránico", y con sustantivos como "régimen", "tiranía" o "mano dura". Es importante distinguirlo de "líder autoritario" o "mandamás": "dictador" implica un control absoluto, coercitivo y generalmente ilegítimo, con una carga negativa mucho más fuerte. Registro: formal y serio, casi siempre peyorativo.
noun a ruler with total power B1
The dictator ruled the country with absolute power, and no one could oppose him.
(名词) 独裁者；专制者；暴君
那个独裁者以绝对权力统治国家，没有人能反对他。
(sustantivo) dictador; déspota; tirano; autócrata [un gobernante con poder total]
El dictador gobernó el país con poder absoluto, y nadie podía oponerse a él.
(nom) dictateur; autocrate; tyran; despote [Dirigeant qui exerce un pouvoir absolu, sans aucun contrôle démocratique.]
Le dictateur a gouverné le pays d'une main de fer, et personne n'osait s'opposer à lui.
(Substantiv) Diktator; Gewaltherrscher [ein Herrscher, der uneingeschränkte Macht über ein Land ausübt.]
Der **dictator** regierte das Land mit absoluter Macht, und niemand durfte ihm widersprechen.
(名詞) 絶対的な権力を持つ支配者
その独裁者は絶対的な権力で国を治め、誰も彼に逆らえなかった。
(substantivo) ditador; déspota; tirano; autocrata [um governante com poder total]
O ditador governou o país com poder absoluto, e ninguém podia se opor a ele.
noun A totalitarian leader of a country, nation, or government. B2 ✓ countable
The dictator ignored international pleas and continued his oppressive policies.
(名词) 独裁者；专制者；暴君；极权统治者
这位独裁者无视国际社会的恳求，继续推行其压迫性政策。
(sustantivo) dictador; autócrata; tirano; déspota [Un líder totalitario de un país, nación o gobierno.]
El dictador hizo caso omiso de los llamamientos internacionales y continuó con sus políticas opresivas.
(nom) dictateur; autocrate; despote; tyran [Chef totalitaire d'un pays, qui exerce le pouvoir sans aucun partage.]
Le dictateur a ignoré les appels internationaux et a poursuivi ses politiques oppressives.
(Substantiv) Ein totalitärer Herrscher eines Landes, einer Nation oder einer Regierung.
Der **dictator** ignorierte internationale Appelle und setzte seine unterdrückerische Politik fort.
(名詞) 国家や政府の全体主義的指導者。
その独裁者は国際社会の要請を無視し、圧政を続けた。
(substantivo) ditador; governante totalitário [Um líder totalitário de um país, nação ou governo.]
O ditador ignorou os apelos internacionais e continuou com suas políticas opressivas.
noun A tyrannical boss or authority figure. B2 ✓ countable
The CEO ruled the company like a dictator, firing anyone who dared to question his decisions.
(名词) 专制权威；独裁者；暴君；独断专行者
这位CEO像独裁者一样管理公司，解雇任何敢于质疑他决定的人。
(sustantivo) tirano; déspota; cacique [Un jefe o figura de autoridad tiránica.]
El CEO dirigía la empresa como un dictador, despidiendo a cualquiera que se atreviera a cuestionar sus decisiones.
(nom) tyran; despote; autocrate [Personne qui exerce une autorité tyrannique dans son entourage, notamment en milieu professionnel.]
Le PDG dirigeait l'entreprise comme un dictateur, renvoyant quiconque osait remettre en question ses décisions.
(Substantiv) Ein tyrannischer Vorgesetzter oder Autoritätsperson.
Der CEO regierte das Unternehmen wie ein **dictator** und entließ jeden, der es wagte, seine Entscheidungen infrage zu stellen.
(名詞) 圧制的な振る舞いをする上司や権力者。
最高経営責任者は独裁者のように会社を支配し、自身の決定に疑問を投げかけた人間を誰であろうと解雇した。
(substantivo) tirano; déspota; ditador [Um chefe ou figura de autoridade tirânica.]
O CEO governava a empresa como um ditador, demitindo qualquer um que ousasse questionar suas decisões.
noun A magistrate without colleague in republican Ancient Rome, who held full executive authority for a term granted by the Senate, typically to conduct a war. B2 ✓ countable
Cincinnatus was appointed dictator of Rome to lead the army against the Aequians.
(名词) 独裁官；罗马独裁官 【古罗马独裁官】
辛辛纳图斯被任命为罗马独裁官，率领军队对抗埃魁人。
(sustantivo) dictador [Un magistrado sin colega en la antigua Roma republicana, que tenía plena autoridad ejecutiva por un período otorgado por el Senado, generalmente para dirigir una guerra.]
Cincinato fue nombrado dictador de Roma para liderar al ejército contra los ecuos.
(nom) dictateur [Dans la Rome antique républicaine, magistrat investi temporairement de pouvoirs exceptionnels par le Sénat, généralement pour conduire une guerre.]
Cincinnatus fut nommé dictateur de Rome pour mener l'armée contre les Éques.
(Substantiv) Ein alleiniger Magistrat im republikanischen Rom, dem vom Senat für eine begrenzte Amtszeit, meist zur Kriegsführung, volle Exekutivgewalt übertragen wurde.
Cincinnatus wurde zum **dictator** Roms ernannt, um das Heer gegen die Aequer zu führen.
(名詞) 共和制ローマで、期間限定で元老院から任命され、戦争指揮などの全行政権を持った最高官。
キンクィナトゥスはアイクィ族と戦うため軍を率いるよう、ローマの独裁官に任命された。
(substantivo) ditador [Um magistrado sem colega na República da Roma Antiga, que detinha autoridade executiva plena por um prazo concedido pelo Senado, geralmente para conduzir uma guerra.]
Cincinato foi nomeado ditador de Roma para liderar o exército contra os equos.
noun dictator (Roman magistrate with expanded powers) B2 ✓ countable
During the crisis, the Roman Senate appointed a dictator with extraordinary powers to defend the republic.
(名词) 独裁官 【独裁官（古罗马时期）】
危机期间，罗马元老院任命了一位拥有特殊权力的独裁官来保卫共和国。
(sustantivo) dictador [dictador (magistrado romano con poderes ampliados)]
Durante la crisis, el Senado romano nombró a un dictador con poderes extraordinarios para defender la república.
(nom) dictateur [Magistrat de la Rome antique doté de pouvoirs exceptionnels et temporaires.]
Pendant la crise, le Sénat romain a nommé un dictateur pour défendre la République.
(Substantiv) Ein römischer Magistrat mit erweiterten Vollmachten, der in Krisenzeiten vom Senat ernannt wurde.
Während der Krise ernannte der römische Senat einen **dictator** mit außerordentlichen Befugnissen, um die Republik zu verteidigen.
(名詞) 古代ローマの独裁官。国家の非常時に、元老院により限定的任期で任命された最高権力者。
危機に際して、ローマ元老院は共和国を防衛するために、非常な権限を持つ独裁者を任命した。
(substantivo) ditador [ditador (magistrado romano com poderes ampliados)]
Durante a crise, o Senado romano nomeou um ditador com poderes extraordinários para defender a república.
noun an elected chief magistrate B2 ✓ countable
In some ancient civilizations, the dictator was an elected magistrate who served for a limited term.
(名词) 民选首席执政官
在一些古代文明中，独裁官是通过选举产生的行政长官，任期有限。
(sustantivo) magistrado elegido; magistrado supremo elegido [un magistrado jefe elegido]
En algunas civilizaciones antiguas, el dictador era un magistrado elegido que servía por un período limitado.
(nom) dictateur [Magistrat en chef élu, exerçant ses fonctions pour une durée limitée.]
Dans certaines civilisations anciennes, le dictateur était un magistrat élu qui servait pour un mandat déterminé.
(Substantiv) Ein gewählter oberster Magistrat in einigen antiken Zivilisationen, der für eine begrenzte Amtszeit diente.
In manchen antiken Kulturen war der **dictator** ein gewählter Beamter, der für eine festgelegte Zeit amtierte.
(名詞) 選挙で選ばれた最高行政官。任期が限られているものを指す。
古代のいくつかの文明では、独裁者は限られた任期で務める選挙で選ばれた行政官であった。
(substantivo) ditador; magistrado-chefe [um magistrado-chefe eleito]
Em algumas civilizações antigas, o ditador era um magistrado eleito que servia por um mandato limitado.
noun one who dictates B2 ✓ countable
The office dictator insisted that all memos be formatted exactly to her specifications.
(名词) 口述者
这位办公室独裁者坚持所有备忘录必须严格按照她的格式要求来写。
(sustantivo) dictador; el que dicta; mandamás [quien dicta]
La dictadora de la oficina insistió en que todos los memorandos estuvieran formateados exactamente según sus especificaciones.
(nom) dictateur; donneur d'ordres; celui qui dicte [Personne qui impose sa volonté de manière autoritaire et dicte les règles aux autres.]
La dictatrice du bureau exigeait que toutes les notes soient formatées exactement selon ses consignes.
(Substantiv) Jemand, der etwas vorschreibt oder diktiert, insbesondere in Bezug auf Regeln oder Vorgaben.
Der **dictator** im Büro bestand darauf, dass alle Memos genau nach ihren Vorgaben formatiert wurden.
(名詞) 命令する人や指図する人。特定のやり方を他者に押し付ける人物。
その職場の独裁者は、すべてのメモを彼女の仕様通りに正確にフォーマットするよう主張した。
(substantivo) ditador [aquele que dita]
A ditadora do escritório insistia que todos os memorandos fossem formatados exatamente conforme suas especificações.
noun dictator (tyrant, despot) B2 ✓ countable
The ruthless dictator suppressed all political opposition and controlled the media with an iron fist.
(名词) 独裁者；暴君；专制者；僭主 【独裁者（暴君）】
这位残酷的独裁者镇压所有政治反对派，并以铁腕手段控制媒体。
(sustantivo) dictador; tirano; déspota; autócrata [dictador (tirano, déspota)]
El despiadado dictador reprimió toda oposición política y controló los medios de comunicación con puño de hierro.
(nom) dictateur; tyran; despote; autocrate [Tyran, despote qui gouverne avec une autorité absolue et oppressive.]
Le dictateur impitoyable a réprimé toute opposition et contrôlé les médias d'une main de fer.
(Substantiv) Ein Gewaltherrscher, der mit rücksichtsloser Härte regiert.
Der skrupellose **dictator** unterdrückte jede politische Opposition und kontrollierte die Medien mit eiserner Faust.
(名詞) 独裁者。国民に極端に過酷な支配を押し付ける暴君のこと。
残忍な独裁者はすべての政治的反対勢力を抑圧し、鉄の拳でメディアを統制した。
(substantivo) ditador; tirano; déspota; autocrata [ditador (tirano, déspota)]
O ditador impiedoso reprimiu toda a oposição política e controlou a mídia com mão de ferro.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →