decor
/ˈdeɪkɔɹ/, /dɪˈkɔɹ/ noun B2**Decor** is the furniture, fittings, and decorative elements that give a room's character. Designers call the overall style of a space its decor. Homeowners often talk about their living‑room decor or the office decor. Decor goes beyond individual ornaments; it describes the cohesive mood created by color schemes, lighting, and layout. When you say a place has classic decor, you refer to its timeless arrangement, which may include a single antique. In interior‑design jargon, decor is the umbrella term for all visual cues that make a space feel intentional.
【核心含义】指房间内所有家具、装饰元素共同营造的整体风格与氛围。
常与"室内""家居"搭配（如：室内装饰），注意区别于单件装饰品（decoration），强调空间整体视觉效果的一致性。
【Significado central】Se refiere al conjunto de muebles, accesorios y elementos visuales (colores, iluminación, distribución) que crean el estilo general y la atmósfera de un espacio.
Término del diseño de interiores que describe el efecto integral y cohesivo de todos los componentes visuales de un ambiente. A diferencia de "decoración", que también puede aludir a un adorno individual, "decor" abarca la apariencia completa del lugar. Se combina con adjetivos como "decor minimalista", "decor clásico" o "decor rústico". En Latinoamérica se usa el anglicismo "decor" tanto en contextos profesionales como en el habla cotidiana; en registros formales puede sustituirse por "ambientación" o "estilo decorativo". Por ejemplo: "El decor minimalista del restaurante crea un ambiente tranquilo y sofisticado."
noun the style of decoration in a room B2
The restaurant's cozy decor made us feel at home.
(名词) 装饰风格；装潢；室内装饰 【房间的装饰风格】
餐厅舒适的装饰让我们感到宾至如归。
(sustantivo) decoración; decorado [el estilo de decoración de una habitación]
La decoración acogedora del restaurante nos hizo sentir como en casa.
(nom) décoration; décor [style et aménagement décoratif d'un intérieur, d'une pièce ou d'un lieu.]
Le décor chaleureux du restaurant nous a mis à l'aise.
(Substantiv) Dekor; Einrichtung; Ausstattung [die gestalterische Ausstattung und Einrichtung eines Raumes, insbesondere in Bezug auf Stil und Ästhetik.]
Das gemütliche **decor** des Restaurants ließ uns wie zu Hause fühlen.
(名詞) 部屋の装飾の様式や雰囲気
レストランの居心地の良い内装は、まるで自宅にいるような気分にさせた。
(substantivo) decoração; ambientação [o estilo de decoração de um ambiente]
A decoração aconchegante do restaurante nos fez sentir em casa.
noun The style of decoration of a room or building. countable
The restaurant's minimalist decor creates a calm and sophisticated atmosphere.
(名词) 装饰风格；装潢风格
餐厅的极简主义装饰营造出宁静而精致的氛围。
(sustantivo) decoración; decorado [Estilo de decoración de una habitación o edificio.]
La decoración minimalista del restaurante crea un ambiente tranquilo y sofisticado.
(nom) décoration; décor intérieur; aménagement intérieur [Style de décoration d'une pièce ou d'un bâtiment.]
Le decor minimaliste du restaurant crée une atmosphère calme et sophistiquée.
(Substantiv) Dekor; Einrichtung; Ausstattung [Die gestalterische Ausstattung und der Stil der Inneneinrichtung eines Raumes oder Gebäudes.]
Das minimalistische **decor** des Restaurants schafft eine ruhige und elegante Atmosphäre.
(名詞) 部屋や建物全体の装飾の様式や内装の雰囲気。
そのレストランのミニマリストな **decor** は、静かで洗練された雰囲気を生み出している。
(substantivo) decoração; decoração de interiores [O estilo de decoração de um cômodo ou edifício.]
A decoração minimalista do restaurante cria uma atmosfera calma e sofisticada.
noun A stage setting; scenery; set; backdrop. countable
The theatrical decor for the play featured a stunning medieval castle backdrop.
(名词) 舞台布景；舞台背景；布景；场景布置
该剧的戏剧布景以令人惊叹的中世纪城堡为背景。
(sustantivo) escenografía; decorado; telón de fondo [Escenografía; decorado; set; telón de fondo.]
La escenografía de la obra presentaba un impresionante telón de fondo de un castillo medieval.
(nom) décor; décor de théâtre; scénographie; mise en scène [Décor de théâtre ; mise en scène ; éléments visuels constituant le fond d'une scène.]
Le decor de la pièce représentait un magnifique château médiéval.
(Substantiv) Bühnenbild; Kulisse; Dekor [Die Bühnenausstattung oder Kulisse einer Theateraufführung.]
Das **decor** für das Theaterstück zeigte eine beeindruckende mittelalterliche Burgkulisse.
(名詞) 演劇や舞台における舞台装置、背景、 scenery（舞台美術）。
その劇の舞台の **decor** には、見事な中世の城の背景が使われていた。
(substantivo) cenário; cenografia; cenário teatral; pano de fundo [Cenário teatral; cenário; cenário; pano de fundo.]
O cenário teatral para a peça apresentava um deslumbrante pano de fundo de castelo medieval.
noun stage setting, decor, scenery countable
The theater's decor for the Shakespearean play was remarkably authentic.
(名词) 舞台布景；舞台背景；布景；场景布置
剧院为莎士比亚戏剧设计的舞台布景非常逼真。
(sustantivo) escenografía; decorado; escenario [decoración de escenario, decorado, escenografía]
La decoración del teatro para la obra shakespeariana fue notablemente auténtica.
(nom) décor; décor de théâtre; scénographie [Décor scénique, éléments de mise en scène d'un spectacle.]
Le decor du théâtre pour la pièce shakespearienne était remarquablement authentique.
(Substantiv) Bühnenbild; Dekor; Kulisse [Die Bühnenausstattung oder das Bühnenbild einer Theaterproduktion.]
Das **decor** des Theaters für das Shakespeare-Stück war bemerkenswert authentisch.
(名詞) 演劇における舞台装置、舞台美術、背景。
その劇場のシェイクスピア劇の **decor** は、驚くほど本格的だった。
(substantivo) cenário; cenografia; decoração cênica [cenário, decoração, cenário]
O cenário do teatro para a peça shakespeariana era notavelmente autêntico.
noun decorum, propriety countable
The ambassador maintained perfect decor throughout the diplomatic reception.
(名词) 礼仪；礼节；得体；端庄
大使在整个外交招待会上保持着完美的礼仪。
(sustantivo) decoro; corrección; propiedad; compostura [Decoro, corrección.]
El embajador mantuvo un decoro perfecto durante la recepción diplomática.
(nom) bienséance; savoir-vivre; correction; tenue [Décorum, bienséance, respect des convenances.]
L'ambassadeur a maintenu un parfait decor tout au long de la réception diplomatique.
(Substantiv) Anstand; Schicklichkeit; Etikette [Anstand, angemessenes Verhalten oder Schicklichkeit in bestimmten Situationen.]
Der Botschafter wahrte während des diplomatischen Empfangs stets vollkommenen **decor**.
(名詞) 礼儀作法、行儀の正しさ、品行。
大使は外交レセプションの最後まで、完璧な **decor** を保っていた。
(substantivo) decoro; decência; comportura; propriedade [decoro, propriedade]
O embaixador manteve perfeito decoro durante a recepção diplomática.
noun elegance, grace countable
Her movements had a natural decor that captivated everyone in the room.
(名词) 优雅；典雅；优美；高雅
她的举止有一种自然的优雅，吸引了房间里所有人。
(sustantivo) elegancia; gracia; garbo; donaire [elegancia, gracia]
Sus movimientos tenían una elegancia natural que cautivaba a todos en la sala.
(nom) élégance; grâce [Élégance, grâce, finesse dans le mouvement ou l'apparence.]
Ses gestes avaient un decor naturel qui captivait toute l'assemblée.
(Substantiv) Anmut; Grazie [Anmut oder Eleganz in Haltung, Bewegung oder Auftreten.]
Ihre Bewegungen hatten einen natürlichen **decor**, der alle im Raum faszinierte.
(名詞) 優雅さ、品位、気品のある振る舞い。
彼女の動きには生まれながらの **decor** があり、部屋中の人々を魅了した。
(substantivo) elegância; graça; garbo; distinção [elegância, graça]
Seus movimentos tinham uma graça natural que cativava todos na sala.
noun beauty, charm countable
The garden's decor in spring was enhanced by blooming cherry blossoms.
(名词) 魅力；美丽；迷人；吸引力
春天盛开的樱花为花园的景致增添了魅力。
(sustantivo) encanto; belleza; donaire; garbo; hermosura [belleza, encanto]
La belleza del jardín en primavera se realzaba con las flores del cerezo.
(nom) beauté; charme [Beauté, charme, attrait d'un lieu ou d'un ensemble.]
Le decor du jardin au printemps était rehaussé par les cerisiers en fleurs.
(Substantiv) Schönheit; Reiz [Schönheit oder anziehender Reiz, der von etwas ausgeht.]
Der **decor** des Gartens im Frühling wurde durch blühende Kirschbäume noch verstärkt.
(名詞) 美しさ、魅力、 charm（心地よい趣）。
春の庭の **decor** は、咲き誇る桜の華やかさによってさらに引き立てられた。
(substantivo) beleza; charme; encanto; formosura [beleza, charme]
A beleza do jardim na primavera foi realçada pelas cerejeiras em flor.
noun décor, decoration, adornment countable
The holiday decor throughout the house included wreaths and twinkling lights.
(名词) 装饰；装潢；布置
整个房子的节日装饰包括花环和闪烁的灯光。
(sustantivo) decoración; adorno; ornamento [Decoración, adorno.]
La decoración navideña por toda la casa incluía coronas y luces centelleantes.
(nom) décoration; décor; ornement [Décoration, ornement, embellissement d'un lieu.]
Le decor de Noël dans toute la maison comprenait des couronnes et des guirlandes scintillantes.
(Substantiv) Dekoration; Schmuck; Ausstattung [Schmückende Elemente oder Verzierungen, die zur Verschönerung eines Raumes oder Objekts dienen.]
Das festliche **decor** im ganzen Haus bestand aus Kränzen und funkelnden Lichtern.
(名詞) 装飾、飾り付け全般。
家中に施されたホリデーの **decor** には、リースやきらめくライトが含まれていた。
(substantivo) decoração; adorno; ornamento; enfeite [decoração, adorno, ornamento]
A decoração natalina por toda a casa incluía guirlandas e luzes piscantes.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →