furnishings
/ˈfɝnɪʃɪŋz/ noun A2**Furnishings** are the movable items—chairs, tables, lamps, curtains—that equip a room or building for everyday use. They turn an empty shell into a livable space. The term covers both furniture and decorative accessories. When you speak of a house's furnishings, you include everything that can be rearranged or replaced without altering the structure, from the sofa to the rug, from built‑in shelves to wall art. The word often implies a collective set, as in the hotel's elegant furnishings or the apartment's modern furnishings, and it works equally well for residential and commercial settings.
【核心含义】指房间或建筑内可移动的配备物件（如桌椅、灯具、窗帘），兼具实用与装饰功能。
常以复数形式出现，注意与不可移动的"装修/固定设施"区分。酒店/公寓场景通用，多用于整体描述（如：现代风 furnishings）。
【Significado central】Conjunto de objetos móviles —sillas, mesas, lámparas, cortinas— que equipan una habitación o edificio para el uso cotidiano, transformando un espacio vacío en un lugar habitable. El término abarca tanto los muebles como los accesorios decorativos.
Al hablar de los furnishings de una casa, se incluye todo aquello que se puede reordenar o sustituir sin alterar la estructura: desde el sofá hasta la alfombra, desde estanterías empotradas hasta cuadros. La palabra suele evocar un conjunto completo, como en "los elegantes furnishings del hotel" o "los furnishings modernos del departamento", y se aplica tanto a espacios residenciales como comerciales. Se distingue de las instalaciones o elementos fijos de la estructura (paredes, tuberías, cableado), ya que furnishings designa únicamente objetos móviles y reemplazables. En español puede traducirse como "mobiliario", "amueblado" o "enseres", aunque ninguno cubre por completo su amplitud, que incluye también la decoración. (Nota: en contextos de moda, como en la frase de ejemplo del vestido de novia, "furnishings" se refiere a los adornos o accesorios decorativos de la prenda, no a muebles.)
noun the furniture and other items in a home A2
The furnishings in the living room include a couch, a table, and a lamp.
(名词) 家具陈设；室内陈设；家居用品 【家具和家居用品】
客厅的家具包括沙发、桌子和一盏灯。
(sustantivo) mobiliario; muebles; enseres; ajuar [los muebles y otros objetos en una casa]
Los muebles de la sala incluyen un sofá, una mesa y una lámpara.
(nom) mobilier; ameublement; décoration [Ensemble du mobilier et des objets décoratifs d'un logement.]
L'ameublement du salon comprend un canapé, une table et une lampe.
(Substantiv) Einrichtung; Möblierung; Wohnaccessoires [die Gesamtheit der Möbel und Einrichtungsgegenstände in einem Raum oder Haus]
Zu den **furnishings** im Wohnzimmer gehören ein Sofa, ein Tisch und eine Lampe.
(名詞) 家や部屋に置かれる家具や装飾品、備品などの総称。
リビングルームの家具には、ソファー、テーブル、ランプが含まれている。
(substantivo) mobília; mobiliário; decoração; utensílios [os móveis e outros itens em uma casa]
A mobília da sala inclui um sofá, uma mesa e um abajur.
noun Furniture generally. countable
The apartment came with basic furnishings including a bed, table, and chairs.
(名词) 家具；家私 【家具总称】
公寓配备了基本家具，包括床、桌子和椅子。
(sustantivo) mobiliario; muebles; moblaje; ajuar [Mobiliario en general.]
El apartamento venía con mobiliario básico que incluía una cama, una mesa y sillas.
(nom) mobilier; ameublement; meubles [Mobilier en général ; ensemble des meubles d'un lieu.]
L'appartement était livré avec un **mobilier** de base comprenant un lit, une table et des chaises.
(Substantiv) Möbel im Allgemeinen; die Gesamtheit der Einrichtungsgegenstände in einem Raum oder Gebäude.
Die Wohnung war mit grundlegenden **furnishings** wie Bett, Tisch und Stühlen ausgestattet.
(名詞) 家具全般。
そのアパートには、ベッド、テーブル、椅子などの基本的な家具が付いていた。
(substantivo) mobília; mobiliário; móveis [Mobília em geral.]
O apartamento vinha com mobília básica, incluindo cama, mesa e cadeiras.
noun Items of furniture and/or accessories by which something is equipped so as to be more useful, convenient, or comfortable. countable
The hotel's elegant furnishings included antique chairs, silk curtains, and handcrafted tables.
(名词) 装备配饰；陈设
酒店优雅的家具陈设包括古董椅子、丝绸窗帘和手工制作的桌子。
(sustantivo) mobiliario; enseres; amueblado; muebles [Artículos de mobiliario y/o accesorios con los que algo está equipado para ser más útil, conveniente o cómodo.]
La elegante decoración del hotel incluía sillas antiguas, cortinas de seda y mesas hechas a mano.
(nom) ameublement; mobilier; équipement; installations [Articles de mobilier et accessoires dont un lieu est équipé pour être plus utile, pratique ou confortable.]
L'**ameublement** élégant de l'hôtel comprenait des chaises antiques, des rideaux de soie et des tables artisanales.
(Substantiv) Möbel und/oder Accessoires, die einen Raum oder eine Einrichtung nützlicher, bequemer oder ansprechender machen.
Die eleganten **furnishings** des Hotels umfassten antike Stühle, Seidenvorhänge und handgefertigte Tische.
(名詞) 何かをより使いやすく、便利に、または快適にするための家具や付属品の総称。
そのホテルの優雅な内装には、アンティークの椅子、絹のカーテン、手作りのテーブルが揃っていた。
(substantivo) mobiliário; mobília; equipamento; acessórios [Itens de mobília e/ou acessórios com os quais algo é equipado para ser mais útil, conveniente ou confortável.]
A mobília elegante do hotel incluía cadeiras antigas, cortinas de seda e mesas artesanais.
noun The objects, other than furniture, that occupy an interior space. countable
The room's furnishings included curtains, rugs, and various decorative items.
(名词) 室内陈设品；软装
房间的陈设包括窗帘、地毯和各种装饰品。
(sustantivo) decoración; ornamentos; complementos decorativos; accesorios [Los objetos, aparte de los muebles, que ocupan un espacio interior.]
La decoración de la habitación incluía cortinas, alfombras y varios artículos decorativos.
(nom) éléments de décoration; objets de décoration; accessoires de décoration; décoration [Les objets, autres que les meubles, qui occupent et décorent un espace intérieur.]
La **décoration** de la pièce comprenait des rideaux, des tapis et divers objets ornementaux.
(Substantiv) Gegenstände, die einen Innenraum ausstatten und gestalten, mit Ausnahme von Möbeln (z. B. Vorhänge, Teppiche, Dekoration).
Zu den **furnishings** des Zimmers gehörten Vorhänge, Teppiche und verschiedene Dekorationsstücke.
(名詞) 家具以外の、室内の空間を飾る物品。
その部屋の調度品には、カーテン、敷物、さまざまな装飾品が含まれていた。
(substantivo) decoração; adornos; objetos decorativos; ornamentos [Os objetos, além de móveis, que ocupam um espaço interno.]
A decoração do cômodo incluía cortinas, tapetes e diversos itens decorativos.
noun Accessories used with a dress. countable
Her wedding dress was complete with lace furnishings and a pearl veil.
(名词) 服饰配件；配饰
她的婚纱配有蕾丝装饰和珍珠头纱。
(sustantivo) accesorios; complementos; adornos; guarniciones [Accesorios utilizados con un vestido.]
Su vestido de novia estaba completo con adornos de encaje y un velo de perlas.
(nom) garnitures; ornements; accessoires; parures [Accessoires ornementaux utilisés avec un vêtement.]
Sa robe de mariage était ornée d'**accessoires** en dentelle et d'un voile de perles.
(Substantiv) Zubehör oder Accessoires, die zu einem Kleidungsstück gehören und es ergänzen.
Ihr Hochzeitskleid war mit Spitzen-**furnishings** und einem Perlen-Schleier komplettiert.
(名詞) ドレスとともに用いる付属品や装飾。
彼女のウェディングドレスは、レースの装飾と真珠のベールで完璧に整えられていた。
(substantivo) adornos; enfeites; detalhes; acabamentos [Acessórios usados com um vestido.]
Seu vestido de casamento estava completo com acabamentos de renda e um véu de pérolas.
noun plural of furnishing countable
All the furnishings in the house were carefully packed for the move.
(名词) 家具陈设 【家具陈设（复数）】
房子里所有的家具陈设在搬家时都被仔细打包。
(sustantivo) muebles; enseres; mobiliario; accesorios [plural de furnishing (mueble, accesorio)]
Todos los muebles de la casa fueron empacados cuidadosamente para la mudanza.
(nom) éléments d'ameublement; mobilier; ameublement; accessoires d'ameublement [Pluriel de « furnishing » : éléments d'ameublement et d'équipement d'un lieu.]
Tous les **mobilier** de la maison furent soigneusement emballés pour le déménagement.
(Substantiv) Plural von *furnishing* (Einrichtungsgegenstand, Ausstattungsstück).
Alle **furnishings** im Haus wurden sorgfältig für den Umzug verpackt.
(名詞) 「furnishing（家具・調度品）」の複数形。
家の中の家具や備品はすべて、引っ越しの準備として丁寧に梱包された。
(substantivo) mobiliário; mobília; móveis; pertences [plural de furnishing]
Todos os móveis e utensílios da casa foram embalados com cuidado para a mudança.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →