decorator
/ˈdɛkɝˌeɪtɝ/ noun B1A **decorator** is a professional who dresses up rooms, choosing colors, furniture, and accessories that turn drab walls into a visual celebration. In computing, a **decorator** is a pattern that wraps an existing object, adding new features while leaving the original code untouched. The interior‑decorator sense implies a blend of artistic taste and practical planning, often involving client consultations and shopping trips to source the perfect accent. The programming decorator lives in languages like Python or JavaScript, where a simple annotation or wrapper function can modify a method’s output, log activity, or enforce permissions without rewriting the method itself. Both uses share the core idea of embellishment—whether of a living space or of code.
【核心含义】指专业装饰空间的设计师，或编程中动态扩展功能的设计模式。
室内设计领域常搭配"室内/软装"使用；编程术语多指"装饰器模式"，注意与"设计师"的语境区分。
【Significado central】Profesional que diseña y embellece espacios interiores eligiendo colores, muebles y accesorios; en informática, patrón que envuelve un objeto o función existente para añadirle nuevas capacidades sin modificar el código original.
En el ámbito de la decoración de interiores (formal: "decorador de interiores"), implica combinar gusto artístico con planificación práctica, e incluye la asesoría al cliente y la selección de piezas decorativas. En programación, especialmente en Python y JavaScript, se trata de un término técnico (formal) para un patrón que modifica o amplía el comportamiento de una función mediante una anotación o función envoltorio, por ejemplo, para registrar actividad, validar permisos o transformar resultados sin reescribir la función original. Ambos sentidos comparten la idea de embellecimiento o enriquecimiento, ya sea de un espacio físico o del código. No confundir con "diseñador" (*designer*), que tiene un alcance más amplio: "decorator" se centra en la ornamentación y el embellecimiento, no en el diseño funcional, gráfico o industrial.
noun a person who plans home furnishings B1
The decorator chose new curtains and paint for the living room.
(名词) 室内设计师；装潢师；装饰师 【家居装饰设计师】
室内装饰师为客厅选了新窗帘和油漆。
(sustantivo) decorador; decorador de interiores [una persona que planifica la decoración del hogar]
El decorador eligió cortinas nuevas y pintura para la sala.
(nom) décorateur; décorateur d'intérieur; architecte d'intérieur [personne qui conçoit et planifie la décoration et l'aménagement d'un intérieur.]
Le décorateur a choisi de nouveaux rideaux et une nouvelle peinture pour le salon.
(Substantiv) Innenarchitekt; Dekorateur; Raumgestalter [eine Person, die die Einrichtung und Gestaltung von Wohnräumen plant und umsetzt]
Der **decorator** wählte neue Vorhänge und eine frische Wandfarbe für das Wohnzimmer aus.
(名詞) 家の内装や家具の設計を手掛ける人
インテリアデザイナーがリビングルーム用の新しいカーテンとペンキを選んだ。
(substantivo) decorador; decorador de interiores [pessoa que planeja a mobília e a decoração de uma casa]
O decorador escolheu novas cortinas e tinta para a sala de estar.
noun Someone who decorates. countable
The decorator transformed our dull living room into a vibrant space.
(名词) 装饰师；室内设计师
装饰师将我们单调的客厅变成了一个充满活力的空间。
(sustantivo) decorador; adornador; embellecedor [Alguien que decora.]
El decorador transformó nuestra aburrida sala en un espacio vibrante.
(nom) décorateur; décoratrice [Personne qui décore ou qui est chargée de la décoration.]
Le decorator a transformé notre salon terne en un espace vibrant.
(Substantiv) Dekorateur; Innenarchitekt; Ausstatter [eine Person, die Räume, Gebäude oder Gegenstände gestalterisch ausstattet oder verschönert]
Der **decorator** verwandelte unser langweiliges Wohnzimmer in einen lebendigen Raum.
(名詞) 装飾する人。室内や空間を美しく整えることを仕事とする人。
装飾者は私たちの退屈なリビングルームを活気のある空間へと変えました。
(substantivo) decorador; decoradora [Alguém que decora.]
O decorador transformou nossa sala de estar sem graça em um espaço vibrante.
noun Painter and wallpaperer of buildings. countable
We hired a professional decorator to paint the walls and hang new wallpaper.
(名词) 室内装潢师；装修工；油漆工；裱糊工
我们聘请了专业的室内装饰师来粉刷墙壁并张贴新墙纸。
(sustantivo) decorador; pintor de interiores; empapelador [Pintor y empapelador de edificios.]
Contratamos a un decorador profesional para pintar las paredes y colocar papel tapiz nuevo.
(nom) peintre en bâtiment; peintre décorateur [Peintre en bâtiment et poseur de papier peint.]
Nous avons engagé un decorator professionnel pour peindre les murs et poser le nouveau papier peint.
(Substantiv) Maler und Tapezierer; Raumausstatter [eine Person, die beruflich Wände streicht und Tapeten anbringt]
Wir engagierten einen professionellen **decorator**, um die Wände zu streichen und neue Tapeten anzubringen.
(名詞) 建物の壁や天井にペンキを塗ったり壁紙を張ったりする職人。
私たちは、壁を塗り新しい壁紙を張るために、専門の装飾業者を雇った。
(substantivo) decorador [Pintor e colocador de papel de parede de edifícios.]
Contratamos um decorador profissional para pintar as paredes e colocar papel de parede novo.
noun The decorator pattern. countable
The decorator pattern allows adding new functionality to objects dynamically.
(名词) 装饰器模式
装饰器模式允许动态地向对象添加新功能。
(sustantivo) patrón decorador; decorador [El patrón decorador.]
El patrón decorador permite añadir nueva funcionalidad a los objetos de forma dinámica.
(nom) décorateur; patron décorateur [Le patron de conception décorateur, utilisé en programmation orientée objet.]
Le patron decorator permet d'ajouter dynamiquement de nouvelles fonctionnalités aux objets.
(Substantiv) Dekorierer-Muster; Dekorator-Muster [ein Entwurfsmuster in der Softwareentwicklung, das es ermöglicht, Objekte dynamisch mit zusätzlichen Funktionen zu versehen.]
Das **Decorator**-Pattern erlaubt es, neue Funktionalitäten flexibel zu Objekten hinzuzufügen.
(名詞) ソフトウェア設計におけるデコレータパターン（オブジェクトに動的に機能を追加する手法）（⚠️注意：日本語の「デコレーター」は通常「室内装飾業者」を意味しますが、ここではプログラミングの設計パターンを指します）
デコレータパターンを使用することで、オブジェクトに動的に新しい機能を追加できる。
(substantivo) decorador; padrão decorador [O padrão de projeto decorator (decorador).]
O padrão decorator permite adicionar novas funcionalidades a objetos dinamicamente.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →