unloved
/ənˈɫəvd/ adj**Unloved** describes anything that has never been the object of affection, from a wilted houseplant to a forgotten sock. As a verb, it is the past tense of unlove, meaning to withdraw love that once existed. In everyday speech you might hear that a character feels unloved, or that a relationship was unloved after the breakup. The word carries a quiet melancholy, a reminder that affection is not a guaranteed universal.
【核心含义】指从未被爱过或失去曾经拥有的爱，带有一种寂静的哀伤感。
多用于描述人（如孩子、伴侣）或事物（如旧物、宠物），注意与"unlovable"（不可爱的）区分。中文常说"缺爱""被冷落"更贴近日常表达。
【Significado central】Describe a algo o alguien que no recibe o nunca ha recibido afecto ni amor.
Se aplica tanto a personas (un niño que se siente no amado) como a objetos olvidados (un juguete arrinconado, una planta marchita). Transmite una melancolía callada, la idea de que el cariño no está garantizado. Es común en frases como "sentirse no amado" o "quedar en el olvido". Aunque existe el verbo "desamar" (retirar el afecto que antes se sentía), es muy poco frecuente en el uso cotidiano; por eso, en lugar de "desamado", en el habla diaria se prefiere "no amado" o "sin cariño", que resultan más naturales. (Registro: neutro, con tono ligeramente literario o emocional.)
adj Not loved.
The unloved toy sat forgotten in the corner of the room.
(形容词) 不被爱的；失宠的；没人疼的；遭冷落的
那个不被喜爱的玩具被遗忘在房间的角落里。
(adjetivo) no amado; no querido; desamado; rechazado; olvidado [No amado.]
El juguete no amado quedó olvidado en la esquina de la habitación.
(adjectif) mal-aimé; non aimé [Qui n'est pas aimé, délaissé ou ignoré.]
Le jouet délaissé (unloved) était oublié dans un coin de la pièce.
(Adjektiv) ungeliebt [Nicht geliebt; ohne Zuneigung oder Wertschätzung.]
Das **unloved** Spielzeug lag vergessen in der Ecke des Zimmers.
(形容詞) 愛されていない。
愛されなかったおもちゃは、部屋の隅に忘れられたままになっていた。
(adjetivo) não amado; desamado; rejeitado [Não amado.]
O brinquedo não amado ficou esquecido no canto da sala.
verb simple past and past participle of unlove
She unloved him after discovering his betrayal.
(动词) 停止爱的过去式
发现他的背叛后，她不再爱他。
(verbo) desamó; dejó de amar; no amó [pretérito simple y participio pasado de unlove (desamar).]
Ella dejó de amarlo tras descubrir su traición.
(verbe) a cessé d'aimer; a désaimé [Passé simple et participe passé de « to unlove » : cesser d'aimer.]
Elle a cessé de l'aimer (unloved him) après avoir découvert sa trahison.
(Verb) Vergangenheitsform und Partizip Perfekt des Verbs **unlove**; aufhören, jemanden oder etwas zu lieben.
Sie **unloved** ihn, nachdem sie von seinem Verrat erfahren hatte.
(動詞) 「愛することをやめる」の単純過去形および過去分詞
彼の裏切りを知った後、彼女は彼への愛をやめた。
(verbo) desamou; deixou de amar [passado simples e particípio passado de unlove (deixar de amar).]
Ela deixou de amá-lo depois de descobrir sua traição.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →