crayon
/ˈkɹeɪˌɑn/ noun A1**Crayon** is the waxy stick that turns a blank page into a rainbow of scribbles, whether you’re a toddler, a cartoonist, or a scientist coaxing a carbon pencil to spark a light bulb. It slides, it colors, it even lends its name to the act of drawing with it.
【核心含义】蜡笔是一种蜡质绘画棒，用于在纸上涂抹色彩。
常与“画”“涂色”搭配使用，注意区别于“粉笔”（chalk）和“彩色铅笔”（colored pencil）。
【Significado central】Un crayón es una barra de cera pigmentada que se usa para dibujar o colorear sobre papel.
En español, "crayón" (también escrito "creyón") se refiere específicamente a las barras de cera, no a los "lápices de colores" con mina de madera, que son otra cosa. Es un material muy asociado a la infancia, pero también lo usan ilustradores y artistas profesionales: los de mayor calidad se conocen como "pasteles al óleo" o "crayones de artista". La palabra puede funcionar como verbo ("crayonear" = dibujar o pintar con crayón) y, en el uso cotidiano latinoamericano, es común llamarlo simplemente "lápiz de cera".
noun a colored stick for drawing A1
She used a red crayon to draw a flower.
(名词) 蜡笔；彩色笔 【彩色蜡笔】
她用红色蜡笔画了一朵花。
(sustantivo) lápiz de color; cera; crayón [una barra de color para dibujar]
Usó un **crayón** rojo para dibujar una flor.
(nom) crayon de couleur; pastel; craie de couleur; fusain [Bâtonnet de couleur, généralement en cire, utilisé pour dessiner ou colorier.]
Elle a utilisé un crayon rouge pour dessiner une fleur.
(Substantiv) Buntstift; Wachsmalkreide [ein Stift aus farbigem Wachs, der zum Zeichnen oder Malen verwendet wird]
Das Kind malte mit einem blauen **crayon** ein Haus.
(名詞) 描画に使う色付きの棒状の筆記具
彼女は赤いcrayonで花を描いた。
(substantivo) giz de cera [um bastão colorido para desenhar]
Ela usou um giz de cera vermelho para desenhar uma flor.
noun A stick of colored chalk or wax used for drawing. countable
The child carefully selected a blue crayon from the box to color the ocean in her drawing.
(名词) 蜡笔；彩色粉笔 【彩色粉笔/蜡笔（绘画用）】
孩子从盒子里仔细挑选了一支蓝色蜡笔，用来给画中的海洋上色。
(sustantivo) crayón; lápiz de cera; cera [Un palo de tiza o cera de color que se usa para dibujar.]
La niña seleccionó cuidadosamente un crayón azul de la caja para colorear el océano en su dibujo.
(nom) craie de couleur; crayon de cire; pastel; fusain [Bâtonnet de craie, de cire ou de pigment servant à dessiner ou à colorier.]
L'enfant a soigneusement choisi un crayon bleu dans la boîte pour colorier l'océan dans son dessin.
(Substantiv) Buntstift; Wachsmalkreide; Malkreide [**Buntstift** *m* – ein Stift aus farbiger Kreide oder Wachs, der zum Zeichnen und Malen verwendet wird.]
Das Kind griff nach einem blauen **Buntstift**, um das Meer in seinem Bild auszumalen.
(名詞) 描画に用いる色付きのチョークまたは蝋の棒。
子どもは箱から青いクレヨンを丁寧に選び、絵の中の海を色付けした。
(substantivo) giz de cera; crayon; lápis de cera [Um bastão de giz colorido ou cera usado para desenhar.]
A criança selecionou cuidadosamente um giz de cera azul da caixa para colorir o oceano em seu desenho.
noun A colored pencil, a colouring pencil countable
The architect used a brown crayon to sketch the initial outlines of the building design.
(名词) 彩色铅笔；彩笔
建筑师用一支棕色彩铅勾勒出建筑设计的初步轮廓。
(sustantivo) lápiz de color; lápiz para colorear; lápiz de cera; crayón de color [Un lápiz de color, un lápiz para colorear.]
El arquitecto usó un crayón marrón para bosquejar los contornos iniciales del diseño del edificio.
(nom) crayon de couleur; crayon à colorier; crayon gras [Crayon de couleur, à mine tendre, servant à dessiner ou à colorier.]
L'architecte a utilisé un crayon brun pour esquisser les premiers contours du bâtiment.
(Substantiv) Buntstift; Farbstift; Malstift [**Farb(stift)** *m* – ein farbiger Stift, insbesondere ein holzgefasster Stift mit farbiger Mine, der zum Zeichnen oder Kolorieren dient.]
Der Architekt skizzierte die ersten Umrisse des Gebäudes mit einem braunen **Farb(stift)**.
(名詞) 色鉛筆。（⚠️注意：日本語の「クレヨン」は蝋製の色付きの棒を指し、色鉛筆とは別のものを指すことが多い）
建築家は建物デザインの初期の下書きを描くのに茶色の色鉛筆を使った。
(substantivo) lápis de cor; lápis de colorir; lápis colorido [Um lápis colorido, um lápis de colorir.]
O arquiteto usou um lápis marrom para esboçar os contornos iniciais do projeto do edifício.
noun A crayon drawing, or a drawing with colored lines. countable
The art gallery featured a charming crayon of a country landscape drawn by a talented young artist.
(名词) 蜡笔画
艺术画廊展出了一幅迷人的彩色铅笔画，描绘乡村风景，出自一位有才华的年轻艺术家之手。
(sustantivo) dibujo con crayón; dibujo con lápices de colores; dibujo de colores [Un dibujo con crayón, o un dibujo con líneas de colores.]
La galería de arte presentó un encantador dibujo con crayón de un paisaje campestre realizado por un talentoso joven artista.
(nom) pastel; coloriage; dessin aux crayons de couleur [Dessin réalisé au crayon, généralement en couleurs.]
La galerie d'art exposait un charmant crayon représentant un paysage campagnard, œuvre d'une jeune artiste talentueuse.
(Substantiv) Buntstiftzeichnung; Farbzeichnung [**Buntstiftzeichnung** *f* – eine Zeichnung, die mit Buntstiften angefertigt wurde oder durch farbige Linien gekennzeichnet ist.]
In der Galerie hing eine reizvolle **Buntstiftzeichnung** einer ländlichen Landschaft, geschaffen von einer jungen Künstlerin.
(名詞) クレヨンで描かれた絵、または色のついた線で描かれた絵。
美術館には才能ある若い画家が描いた田園風景の魅力的なクレヨン画が展示されていた。
(substantivo) desenho a lápis de cor; desenho colorido; colorido [Um desenho com giz de cera, ou um desenho com linhas coloridas.]
A galeria de arte apresentou um charmoso crayon de uma paisagem rural desenhado por um jovem artista talentoso.
verb To draw with a crayon.
The child loves to crayon colorful pictures of animals.
(动词) 用蜡笔画
这孩子喜欢用蜡笔画彩色的动物图画。
(verbo) dibujar con crayón; dibujar con lápices de colores; colorear [Dibujar con un crayón.]
A la niña le encanta hacer coloridos dibujos de animales con crayón.
(verbe) colorier; pasteller; dessiner au pastel; craionner [Dessiner au crayon, en particulier avec des crayons de couleur ou de cire.]
L'enfant adore crayonner des images colorées d'animaux.
(Verb) mit Buntstift malen; mit Farbstift zeichnen [**mit Buntstift zeichnen** – etwas mit einem Buntstift malen oder skizzieren.]
Das Kind liebt es, bunte Tierbilder zu **crayon**.
(動詞) クレヨンで描く。
その子は色とりどりの動物の絵をクレヨンで描くのが大好きだ。
(verbo) desenhar com lápis de cor; desenhar com giz de cera; colorir [Desenhar com giz de cera ou lápis de cor.]
A criança adora desenhar com giz de cera figuras coloridas de animais.
noun A pencil of carbon used in producing electric light. countable
The technician replaced the burnt crayon in the arc lamp.
(名词) 碳精棒
技术员更换了弧光灯里烧坏的碳棒。
(sustantivo) electrodo de carbono; varilla de carbono; lápiz de carbono; carbón de arco [Un lápiz de carbono que se utiliza para producir luz eléctrica.]
El técnico reemplazó el crayón quemado en la lámpara de arco.
(nom) baguette de carbone; crayon de carbone; électrode de charbon [Bâtonnet de carbone utilisé dans les lampes à arc pour produire de la lumière électrique.]
Le technicien a remplacé le crayon brûlé dans la lampe à arc.
(Substantiv) Kohleelektrode [**Kohle(stift)** *m* – ein Stift aus Kohlenstoff, der in Bogenlampen zur Lichterzeugung verwendet wird.]
Der Techniker tauschte den abgebrannten **Kohle(stift)** in der Bogenlampe aus.
(名詞) 電気照明を発生させるのに使われる炭素の棒。
技術者はアーク灯の消耗した炭素棒を交換した。
(substantivo) bastão de carbono; eletrodo de carbono; carvão [Um bastão de carbono usado na produção de luz elétrica.]
O técnico substituiu o bastão de carbono queimado na lâmpada de arco.
noun cock, dick, prick countable
The vulgar graffiti included a crude drawing of a crayon.
(名词) 阴茎；鸡巴；屌
粗俗的涂鸦中包含了一个阴茎的粗糙图画。
(sustantivo) polla; verga; picha; pinga; pene [pene (vulgar)]
El grafiti vulgar incluía un dibujo burdo de un pene.
(nom) bite; queue; pénis; zob; quéquette [(Vulgaire) Pénis, membre viril. Sens familier et argotique principalement employé au Québec.]
Le graffiti vulgaire comprenait un dessin grossier représentant un crayon.
(Substantiv) Schwanz; Pimmel [**Schwanz** *m* (vulgär) – umgangssprachliche, derbe Bezeichnung für das männliche Geschlechtsteil.]
Die obszöne Graffiti zeigte eine grobe Zeichnung eines **Schwanzes**.
(名詞) 卑語：男性器（ペニス）を指す俗語。
下品な落書きには男性器の粗い絵が含まれていた。
(substantivo) pênis; piru; pau; rola; membro [pênis, membro]
O grafite vulgar incluía um desenho grosseiro de um pênis.
Common collocations
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →