bub
/ˈbəb/ noun B2a boy or young man
noun a boy or young man B2
Hey bub, can you help me?
(名词) 小伙子；小子；小伙；男孩 【男孩；小伙子】
嗨，小伙子，能帮我一下吗？
(sustantivo) chico; chaval; muchacho; pibe; chiquillo [un chico o joven]
Oye, chico, ¿me puedes ayudar?
(nom) gars; fiston; gamin; gosse; jeune [un garçon ou un jeune homme (terme familier)]
Hé bub, tu peux m'aider ?
(Substantiv) Junge; Bursche (umgangssprachlich) [umgangssprachlich für einen Jungen oder jungen Mann (oft vertraulich oder leicht abwertend).]
Hey **bub**, kannst du mir helfen?
(名詞) 少年、若者（くだけた呼びかけ）
おい、ちょっと手を貸してくれないか。
(substantivo) guri; garoto; rapaz; moleque [um menino ou jovem]
Ei, garoto, você pode me ajudar?
noun A term of familiar address; bubba; bubby. countable
Hey bub, could you pass me that wrench?
(名词) 老兄；哥们；兄弟
嘿，老兄，能把那个扳手递给我吗？
(sustantivo) amigo; tío; hermano; colega [Un término de trato familiar; bubba; bubby.]
Oye **amigo**, ¿me pasas esa llave?
(nom) frérot; vieux; fiston; mon gars [Terme d'adresse familier, proche de « mon vieux » ou « mon gars ».]
Hé **bub**, tu peux me passer cette clé à molette ?
(Substantiv) Kumpel; Alter [vertrauliche Anrede, ähnlich wie „Kumpel“ oder „Alter“; oft unter Männern verwendet.]
Hey **bub**, kannst du mir mal den Schraubenschlüssel geben?
(名詞) 親しい男性への呼びかけ語
「おいbub、そこのレンチ取ってくれない？」
(substantivo) mano; irmão; parceiro [Termo de tratamento familiar; irmão mais velho; amigo.]
Ei, amigo, você pode me passar aquela chave de boca?
noun A young brother; a little boy; a familiar term of address for a small boy. countable
The older boy looked out for his little bub on the playground.
(名词) 小男孩；小弟弟；小家伙
那个大男孩在操场上照顾他的小弟弟。
(sustantivo) hermanito; niño; chico; pequeño [Un hermano pequeño; un niño pequeño; un término familiar para un niño pequeño.]
El niño mayor cuidaba de su pequeño **hermano** en el parque.
(nom) petit frère; gamin; gosse; fiston [Petit frère ; terme familier pour s'adresser à un jeune garçon.]
Le grand garçon veillait sur son petit **bub** dans la cour de récré.
(Substantiv) Kleiner; Junge [umgangssprachlich für einen kleinen Jungen; auch als Koseform für einen jüngeren Bruder.]
Der ältere Junge passte auf seinen kleinen **bub** auf dem Spielplatz auf.
(名詞) 幼い男の子への親しみを込めた呼びかけ
兄は遊び場で幼いbubの面倒を見ていた。
(substantivo) irmãozinho; menino; garoto; piá [Um irmão mais novo; um menino pequeno; um termo familiar de tratamento para um menino pequeno.]
O menino mais velho cuidava do seu irmãozinho no parquinho.
noun A woman's breast. countable
The baby nuzzled against her bub for comfort.
(名词) 乳房；奶子
婴儿依偎在她的乳房上寻求安慰。
(sustantivo) teta; mama; seno [El pecho de una mujer.]
El bebé se acurrucó contra su **pecho** para sentirse cómodo.
(nom) sein; nichon; néné; robert [Sein (terme familier ou enfantin).]
Le bébé se blottissait contre son **bub** pour se rassurer.
(Substantiv) Titte; Brust [umgangssprachlich oder kindersprachlich für die weibliche Brust.]
Das Baby kuschelte sich an ihre **bub**, um Trost zu finden.
(名詞) 女性の乳房（親しみを込めた口語表現）
赤ちゃんは彼女のbubに安心して顔をうずめた。
(substantivo) seio; mama [Seio de mulher.]
O bebê aconchegou-se ao seio dela em busca de conforto.
noun A baby. countable
She gently rocked the bub to sleep in her arms.
(名词) 宝宝；婴儿；小宝宝
她轻轻摇晃着怀中的宝宝入睡。
(sustantivo) bebé; nene; bebito; crío [Un bebé.]
Ella meció suavemente al bebé hasta que se durmió en sus brazos.
(nom) bébé; nourrisson; nouveau-né; poupon [Bébé, nourrisson (terme familier).]
Elle berçait doucement le **bub** dans ses bras pour l'endormir.
(Substantiv) Baby; Säugling [umgangssprachlich oder kindersprachlich für ein Baby oder Kleinkind.]
Sie wiegte den **bub** sanft in ihren Armen, bis er einschlief.
(名詞) 赤ちゃん、赤ん坊（親しみを込めた表現）
彼女は腕に抱いたbubを優しく揺らし、眠りに誘った。
(substantivo) bebê; nenê; neném [Um bebê.]
Ela embalou o bebê gentilmente até ele adormecer em seus braços.
noun An alcoholic malt liquor, especially beer. countable
After work, he enjoyed a cold bub at the pub.
(名词) 啤酒；麦芽酒
下班后，他在酒吧享用了一杯冰镇啤酒。
(sustantivo) cerveza; birra; chela [Una bebida alcohólica de malta, especialmente cerveza.]
Después del trabajo, disfrutaba de una **cerveza** fría en el pub.
(nom) bière; mousse; binouze [Bière, boisson maltée alcoolisée.]
Après le travail, il savourait une **bub** bien fraîche au pub.
(Substantiv) Bier; Gerstensaft [umgangssprachlich für ein alkoholisches Malzgetränk, insbesondere Bier.]
Nach der Arbeit genehmigte er sich ein kühles **bub** in der Kneipe.
(名詞) ビールなどアルコール飲料の俗称
仕事終わりに、彼はパブで冷えたbubを楽しんだ。
(substantivo) cerveja; breja; gelada [Uma bebida alcoólica de malte, especialmente cerveja.]
Depois do trabalho, ele apreciava uma cerveja gelada no pub.
noun Clipping of bubble. countable
The child blew a shiny bub with her gum.
(名词) 泡泡；气泡
那个孩子用口香糖吹了一个闪亮的泡泡。
(sustantivo) burbuja [Abreviación de «bubble» (burbuja).]
La niña sopló una burbuja brillante con su chicle.
(nom) bulle [Bulle (forme abrégée de bubble), notamment bulle de savon ou d'air.]
L'enfant souffla une jolie **bub** avec son chewing-gum.
(Substantiv) Blase [Kurzform von „Bubble“; eine kleine, mit Luft oder Gas gefüllte Kugel.]
Das Kind blies mit ihrem Kaugummi eine glänzende **bub**.
(名詞) シャボン玉（bubbleの短縮形）
子どもはガムで光沢のあるbubを膨らませた。
(substantivo) bolha [Forma abreviada de bolha.]
A criança soprou uma bolha brilhante com seu chiclete.
noun Clipping of bubbly; champagne. countable
They celebrated with a glass of expensive bub.
(名词) 香槟
他们用一杯昂贵的香槟庆祝。
(sustantivo) champán; cava; espumoso [Abreviación de «bubbly»; champaña.]
Celebraron con una copa de champaña cara.
(nom) champ'; champagne; pétillant [Champagne, vin mousseux (forme familière de bubbly).]
Ils ont fêté ça avec une coupe de **bub** hors de prix.
(Substantiv) Sekt; Champagner [umgangssprachlich für Schaumwein, insbesondere Champagner.]
Sie feierten mit einem Glas teuren **bub**.
(名詞) シャンパン（bubblyの短縮形・俗称）
彼らは高級なbubで新年を祝った。
(substantivo) champanhe; espumante [Forma abreviada de espumante; champanhe.]
Eles comemoraram com uma taça de champanhe caro.
verb To throw out in bubbles; to bubble.
The hot spring water would bub up from the ground.
(动词) 冒泡；起泡
温泉水会从地面咕嘟咕嘟地冒出来。
(verbo) burbujear; borbotear; hervir [Soltar en burbujas; burbujear.]
El agua del manantial termal burbujeaba desde el suelo.
(verbe) bouillonner; jaillir en bulles; pétiller; mousser [Bouillonner, former ou faire jaillir des bulles.]
L'eau de la source chaude se mettait à **bub** depuis le sol.
(Verb) blubbern; sprudeln [Blasen werfen oder sprudeln lassen; in Blasen aufsteigen.]
Das heiße Quellwasser **bub**te aus dem Boden.
(動詞) 泡立つ、泡を出す
温泉の湯が地面からbubと泡立ちながら湧き上がった。
(verbo) borbulhar; fazer bolhas; efervescer [Soltar em bolhas; borbulhar.]
A água da fonte termal borbulhava do chão.
name A surname from German.
The famous author's full name was Heinrich Bub.
(专有名词) 德语源姓氏
这位著名作家的全名是海因里希·布布。
(nombre propio) Un apellido de origen alemán.
El nombre completo del famoso autor era Heinrich Bub.
(nom propre) Nom de famille d'origine allemande.
Le célèbre auteur portait le nom complet de Heinrich Bub.
(Eigenname) Bub (Nachname) [Ein Familienname deutscher Herkunft.]
Der berühmte Autor hieß mit vollem Namen Heinrich **Bub**.
(固有名詞) ドイツ語に由来する姓。
有名な作家の本名はハインリッヒ・ブブであった。
(nome próprio) Um sobrenome de origem alemã.
O nome completo do famoso autor era Heinrich Bub.
noun a male given name countable
They decided to name their newborn son Bub.
(名词) 男性名字
他们决定给新生儿取名为布布。
(sustantivo) un nombre propio masculino
Decidieron ponerle Bub a su hijo recién nacido.
(nom) Prénom masculin.
Ils ont décidé d'appeler leur nouveau-né Bub.
(Substantiv) Ein männlicher Vorname, der vor allem in informellen oder familiären Kontexten verwendet wird.
Sie beschlossen, ihren neugeborenen Sohn **Bub** zu nennen.
(名詞) 男性の名前。
彼らは新生児の長男にバブと名付けることにした。
(substantivo) um nome próprio masculino
Eles decidiram chamar seu filho recém-nascido de Bub.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →