vive

(形容词) 活泼的；活跃的；生气勃勃的；生动的

她活泼的个性让整个房间都亮堂起来。

(adjetivo) vivaz; animado; vivo [vivaz, animado]

Su personalidad vivaz iluminó toda la habitación.

(adjectif) vif; animé; plein de vie; vivant; pétillant [Vif, plein d'entrain et d'animation.]

Sa personnalité vive a illuminé toute la pièce.

(Adjektiv) lebhaft; munter; beschwingt [Lebhaft, voller Energie und Begeisterung.]

Ihre **vive** Persönlichkeit erhellte den ganzen Raum.

(形容詞) 生き生きとした、活発な。

彼女の生き生きとした性格は部屋全体を明るくした。

(adjetivo) vivaz; animado; vibrante; espirituoso [animado, vivaz]

Sua personalidade vivaz iluminou toda a sala.

(形容词) 活着的；活的

春天，森林里充满了生机勃勃的生物。

(adjetivo) vivo; viviente [vivo, viviente]

El bosque está lleno de criaturas vivas durante la primavera.

(adjectif) vivant; en vie; vif [(Archaïque ou littéraire) Vivant, en vie.]

La forêt regorge de créatures vivantes au printemps.

(Adjektiv) lebendig [Am Leben, lebendig.]

Im Frühling ist der Wald voller **vive**r Wesen.

(形容詞) 生きている、生命のある。

春になると森は生きている生き物たちで満たされる。

(adjetivo) vivo; vivente [vivo, vivente]

A floresta está cheia de criaturas vivas durante a primavera.

(副词) 生动地；活泼地；活跃地

她生动活泼地讲述了她激动人心的旅行冒险。

(adverbio) vivamente; con vivacidad; animadamente [De manera animada o vivaz.]

Habló vivamente sobre sus emocionantes aventuras de viaje.

(adverbe) vivement; avec vivacité; animément; avec entrain [D'une manière vive et animée, avec entrain.]

Elle s'exprimait avec une vivacité remarquable (vive) en évoquant ses aventures de voyage.

(Adverb) lebhaft; munter [Auf lebhafte, energiegeladene Weise.]

Sie erzählte **vive** von ihren aufregenden Reiseabenteuern.

(副詞) 生き生きと、活発に。

彼女は刺激的な旅行の冒険について生き生きと語った。

(advérbio) vivamente; animadamente; com vivacidade [De maneira animada.]

Ela falou animadamente sobre suas emocionantes aventuras de viagem.

(名词) 沙马鲅；几内亚龙腾 【鲈形目鱼类的统称，尤指沙马鲅或几内亚龙腾】

渔民捕获了一条稀有的鲂鱼，这是一种龙鰧科的鱼类。

(sustantivo) pez víbora; víbora [Cualquiera de ciertos tipos de peces, principalmente de la familia Trachinidae, pero especialmente el tilefish de arena (Malacanthus plumieri) o el pez víbora guineano (Trachinus armatus). De FishBase]

El pescador capturó un pez víbora raro, un tipo de pez de la familia Trachinidae.

(nom) vive [Nom donné à divers poissons de la famille des Trachinidés, notamment le tilefish des sables (Malacanthus plumieri) ou la vive guinéenne (Trachinus armatus).]

Le pêcheur a attrapé une rare vive, un poisson de la famille des Trachinidés.

(Substantiv) Petermännchen; Drachenfisch [Bezeichnung für bestimmte Fischarten, insbesondere aus der Familie Trachinidae, wie den Sand-Tilefisch (Malacanthus plumieri) oder den Guineischen Petermännchen (Trachinus armatus).]

Der Fischer fing eine seltene **vive**, eine Fischart aus der Familie Trachinidae.

(名詞) トラキヌス科（Trachinidae）などの特定の種類の魚。特にサンドタイルフィッシュ（Malacanthus plumieri）やギニアのウェーバー（Trachinus armatus）を指す。

漁師はトラキヌス科に属する珍しい魚（vive）を一匹釣り上げた。

(substantivo) peixe-aranha; tracina [qualquer espécie de certos tipos de peixes, principalmente da família Trachinidae, mas especialmente o sand tilefish (Malacanthus plumieri) ou o Guinean weever (Trachinus armatus). Do FishBase]

O pescador capturou um vive raro, um tipo de peixe da família Trachinidae.

(动词) 生活；生存

她想要在宁静的乡村生活。

(verbo) vivir

Ella quiere vivir en un campo tranquilo.

(verbe) vivre; habiter; résider [(Archaïque ou littéraire) Habiter, demeurer, vivre.]

Elle souhaite vivre dans une campagne paisible.

(Verb) leben [Leben, ein Dasein führen.]

Sie möchte **vive**n in einer friedlichen ländlichen Gegend.

(動詞) 生きる、生活する。

彼女は静かな田舎で暮らすことを望んでいる。

(verbo) viver; morar; residir; habitar

Ela quer viver em um campo pacífico.

(专有名词) 菲律宾朗达市巴朗盖

维韦是宿务一个以美丽海景闻名的小巴朗盖。

(nombre propio) un barangay de Ronda, Cebú, Filipinas

Vive es un barangay pequeño conocido por sus hermosas vistas costeras en Cebú.

(nom propre) Vive [Un barangay de la municipalité de Ronda, dans la province de Cebu, aux Philippines.]

Vive est un petit barangay réputé pour ses belles vues sur le littoral, situé à Cebu.

(Eigenname) Ein Barangay (Verwaltungseinheit) der Gemeinde Ronda in der Provinz Cebu, Philippinen.

**Vive** ist ein kleines Barangay in Cebu, das für seine schönen Küstenlandschaften bekannt ist.

(固有名詞) フィリピン、セブ州ロンダにあるバランガイ（最小行政単位の地域）。

ビベは、セブ島にある美しい海岸の景観で知られる小さな集落（バラガイ）です。

(nome próprio) um barangay de Ronda, Cebu, Filipinas

Vive é um pequeno barangay conhecido por suas belas vistas costeiras em Cebu.