unfailing
/ənˈfeɪɫɪŋ/ adj A1**Unfailing** describes something that never falters, a reliability as dependable as a sunrise. It applies to people, processes, or promises that work without a hitch every time. When you speak of an unfailing memory, you mean one that returns unblurred, no matter how many years have passed. The term often dresses up abstract virtues—love, loyalty, enthusiasm—turning them into force fields of consistency. Use it when you want to emphasize that the success or quality is continual, baked into the very nature of the subject. It carries a slightly formal tone, perfect for essays or a witty toast to eternal dependability.
【核心含义】指始终如一、永不失效的可靠性，如日出般恒定不变。
常用于修饰抽象品质（如爱、忠诚、热情）或可靠的人与机制，强调本质上的持久性，略带正式色彩。需避免与“永不失败”的绝对化表述混淆。
【Significado central】Algo que nunca falla ni se debilita; una cualidad constante y absolutamente confiable.
Se usa con un tono ligeramente formal para resaltar virtudes abstractas como la lealtad, el amor, el entusiasmo o la memoria, sugiriendo que esa cualidad está "incorporada" de forma permanente en la persona o cosa. Es más intenso que "constante" y más elegante que "fiel"; por ejemplo, decir "memoria infalible" implica que nunca se olvida o distorsiona un recuerdo. Funciona muy bien en ensayos, discursos o textos literarios, pero puede sonar demasiado rebuscado en una conversación cotidiana. Evítalo cuando solo quieras decir "fiable", ya que "infalible" transmite la idea de algo perfecto, sin margen de error.
adj never failing A1
Her unfailing kindness made everyone feel welcome.
(形容词) 从不失败的；可靠的；始终如一的；坚定不移的
她那始终如一的善良让每个人都感到受欢迎。
(adjetivo) infalible; constante; seguro; inquebrantable [que nunca falla]
Su bondad constante hizo que todos se sintieran bienvenidos.
(adjectif) infaillible; inépuisable; constant [Qui ne fait jamais défaut, qui reste toujours constant.]
Sa bonté infaillible faisait que tout le monde se sentait bienvenu.
(Adjektiv) unfehlbar; unerschütterlich [unfehlbar; ohne jemals zu versagen oder nachzulassen]
Ihre **unfailing** Freundlichkeit ließ alle willkommen fühlen.
(形容詞) 決して衰えない、絶えることのない
彼女の変わらぬ優しさは、誰もが歓迎されている気にさせた。
(adjetivo) constante; inabalável; inquebrantável; firme [que nunca falha; constante]
Sua bondade **constante** fez todos se sentirem bem-vindos.
adj changeless, constant
His unfailing optimism inspired everyone around him even during the toughest times.
(形容词) 恒久不变的；始终如一的；坚定不移的
即使在最艰难的时刻，他始终如一的乐观精神也激励着身边的每一个人。
(adjetivo) constante; inmutable; invariable; permanente; firme [inmutable, constante]
Su optimismo inmutable inspiró a todos a su alrededor incluso durante los momentos más difíciles.
(adjectif) constant; immuable; inébranlable; invariable [Qui ne change pas, qui demeure constant.]
Son optimisme constant a inspiré tout le monde, même dans les moments les plus difficiles.
(Adjektiv) Unveränderlich in seiner Art oder Haltung; beständig und zuverlässig.
Sein **unfailing** Optimismus inspirierte alle um ihn herum, selbst in den schwierigsten Zeiten.
(形容詞) 変わることがない。常に一定で、揺るぎない。
彼の揺るぎない楽観主義は、最も困難な時期でも周囲の人々を元気づけた。
(adjetivo) constante; inalterável; imutável; perene [imutável, constante]
Seu otimismo inabalável inspirou todos ao redor dele mesmo durante os momentos mais difíceis.
adj infallible
She has an unfailing instinct for identifying promising investment opportunities.
(形容词) 绝对可靠的；万无一失的
她拥有识别有前景投资机会的万无一失的直觉。
(adjetivo) infalible; acertado; certero; seguro
Ella tiene un instinto infalible para identificar oportunidades de inversión prometedoras.
(adjectif) infaillible [Qui ne peut se tromper ; infaillible.]
Elle possède un instinct infaillible pour repérer les opportunités d'investissement prometteuses.
(Adjektiv) Unfehlbar in seiner Wirkung oder seinem Urteil; ohne Fehler oder Irrtum.
Sie hat einen **unfailing** Instinkt dafür, vielversprechende Investitionsmöglichkeiten zu erkennen.
(形容詞) 決して誤ることがない。非常に的確で信頼できる。
彼女には有望な投資機会を見分ける的確な直感がある。
(adjetivo) infalível
Ela tem um instinto infalível para identificar oportunidades de investimento promissoras.
adj inexhaustible
She showed unfailing patience while teaching the beginners.
(形容词) 无穷尽的；取之不尽的；用之不竭的
她在教导初学者时表现出无限的耐心。
(adjetivo) inagotable; interminable; inacabable
Ella mostró una paciencia inagotable mientras enseñaba a los principiantes.
(adjectif) inépuisable [Qui ne s'épuise jamais ; inépuisable.]
Elle a fait preuve d'une patience inépuisable pour enseigner aux débutants.
(Adjektiv) Unerschöpflich in seiner Menge oder Verfügbarkeit; nicht nachlassend.
Sie zeigte **unfailing** Geduld beim Unterrichten der Anfänger.
(形容詞) 尽きることがない。無尽蔵で、衰えることのない。
彼女は初心者を教える間、尽きることのない忍耐を示した。
(adjetivo) inexaurível; inesgotável
Ela demonstrou uma paciência inesgotável ao ensinar os iniciantes.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →