underhand
/ˈʌn.də(ɹ)ˌ(h)ænd/ noun B2a pitch thrown with the hand below the shoulder
noun a pitch thrown with the hand below the shoulder B2
In softball, the pitcher throws an underhand, which moves more slowly than an overhand pitch.
(名词) 低手投球
在垒球中，投手投低手球，这种球比上手球移动得慢。
(sustantivo) lanzamiento bajo; lanzamiento por debajo del hombro [un lanzamiento realizado con la mano por debajo del hombro]
En sóftbol, el lanzador lanza por debajo del hombro, lo cual es más lento que un lanzamiento por encima del hombro.
(nom) lancer par en dessous; lancer de sous-main [Au softball, lancer exécuté avec la main placée sous l'épaule.]
Au softball, le lanceur exécute un **underhand**, qui est plus lent qu'un lancer par-dessus.
(Substantiv) Unterhandwurf [ein Wurf im Softball oder Baseball, bei dem der Ball mit der Hand unterhalb der Schulter geworfen wird]
Im Softball wirft der Pitcher einen **underhand**, der sich langsamer bewegt als ein Overhand-Wurf.
(名詞) 手を肩の下から投げる投球
ソフトボールでは、ピッチャーはアンダーハンドでボールを投げる。
(substantivo) arremesso por baixo; lançamento por baixo [arremesso feito com a mão abaixo do ombro]
No softbol, o arremessador faz um arremesso por baixo, que se move mais lentamente que um arremesso por cima.
adj Dishonest and sneaky; done in a secret or sly manner.
He used underhand tactics to sabotage his competitor's business.
(形容词) 狡诈的；鬼祟的；阴险的 【狡诈的；鬼祟的】
他使用卑鄙手段破坏竞争对手的生意。
(adjetivo) solapado; tortícero; sibilino; deshonesto; trapacero [Deshonesto y sigiloso; hecho de manera secreta o astuta.]
Usó tácticas deshonestas para sabotear el negocio de su competidor.
(adjectif) sournois; déloyal; tortueux; déhonté; perfide [Malhonnête et sournois; exécuté de manière dissimulée et astucieuse.]
Il a employé des méthodes underhand pour saboter l'entreprise de son rival.
(Adjektiv) hinterhältig; hinterlistig [durch unehrliche oder hinterhältige Methoden gekennzeichnet; mit Täuschung oder List handelnd]
Er setzte **underhand** Taktiken ein, um das Geschäft seines Konkurrenten zu sabotieren.
(形容詞) 不正でこそこそした。ずるい手段や陰険な方法で行われた。
彼は competitor のビジネスを妨害するためにunderhand tactics（不正な tactics）を使った。
(adjetivo) sorrateiro; desleal; sub-reptício; à sorrelfa [Desonesto e sorrateiro; feito de maneira secreta ou astuta.]
Ele usou táticas desonestas para sabotar o negócio de seu concorrente.
adj Thrown (etc.) with the hand brought forward and up from below.
The pitcher delivered an underhand throw that surprised the batter.
(形容词) 低手投掷的
投手投出了一个低手投球，让击球手措手不及。
(adjetivo) de mano baja; por debajo; lanzamiento de mano baja [Lanzado (etc.) con la mano traída hacia adelante y hacia arriba desde abajo.]
El lanzador hizo un lanzamiento por debajo que sorprendió al bateador.
(adjectif) par en dessous; donné par en dessous [Lancé avec un mouvement de la main allant de bas en haut; exécuté par en dessous.]
Le lanceur a effectué un lancer underhand qui a pris le batteur au dépourvu.
(Adjektiv) unterhand [in einer Wurftechnik ausgeführt, bei der die Hand von unten nach vorne und oben bewegt wird]
Der Pitcher warf den Ball mit einem **underhand** Wurf, der den Batter überraschte.
(形容詞) 手を下から前方へ振り上げて投げる形式のアンダースロー。
投手は batter を驚かせるunderhand throw（アンダースローの投球）を繰り出した。
(adjetivo) por baixo; lançamento por baixo [Arremessado (etc.) com a mão trazida para frente e para cima por baixo.]
O arremessador fez um lançamento por baixo que surpreendeu o rebatedor.
adj Secret; clandestine.
The spies conducted an underhand operation to gather intelligence.
(形容词) 秘密的；隐蔽的
间谍们进行了一次秘密行动以收集情报。
(adjetivo) clandestino; secreto; encubierto; oculto; furtivo [Secreto; clandestino.]
Los espías realizaron una operación clandestina para reunir información.
(adjectif) secret; clandestin; occulte; souterrain; furtif [Secret; clandestin; effectué en cachette.]
Les espions ont mené une opération underhand pour recueillir des renseignements.
(Adjektiv) heimlich; geheim [heimlich und ohne Wissen anderer durchgeführt; im Verborgenen agierend]
Die Spione führten eine **underhand** Operation durch, um Informationen zu sammeln.
(形容詞) 秘密の、内密に行われた、公然とされていない。
スパイたちは情報を集めるためにunderhand operation（秘密作戦）を実行した。
(adjetivo) clandestino; secreto; oculto; subterrâneo [Secreto; clandestino.]
Os espiões conduziram uma operação clandestina para coletar informações.
adv In a sly, sneaky or secret manner.
The deal was arranged underhand to avoid public scrutiny.
(副词) 暗中地；诡秘地；偷偷摸摸地；鬼鬼祟祟地 【暗中地；诡秘地】
这笔交易被秘密安排以避开公众审查。
(adverbio) a hurtadillas; sigilosamente; solapadamente; a escondidas; con alevosía [De manera astuta, sigilosa o secreta.]
El acuerdo se arregló en secreto para evitar el escrutinio público.
(adverbe) en sous-main; sournoisement; subrepticement; en cachette; furtivement [De manière sournoise ou dissimulée, en cachette.]
L'accord a été arrangé underhand pour éviter tout examen public.
(Adverb) hinterhältig; heimlich; verschlagen; listig; im Geheimen [Auf eine hinterhältige, heimliche oder geheime Weise.]
Das Geschäft wurde **underhand** abgewickelt, um öffentliche Kontrolle zu vermeiden.
(副詞) ずるく、陰険に、秘密裏に。公然としない方法で。
その取引は public scrutiny を避けるためにunderhand（こそこそと）手配された。
(advérbio) sorrateiramente; às escondidas; sub-repticiamente; de modo furtivo; por baixo dos panos [De maneira astuta, sorrateira ou secreta.]
O negócio foi arranjado de forma secreta para evitar o escrutínio público.
adv With an underhand movement.
She served the volleyball underhand during the friendly match.
(副词) 低手动作地 【低手动作的】
在友谊赛中，她采用低手发球。
(adverbio) por debajo; por abajo; de mano baja [Con un movimiento por debajo.]
Ella sacó el voleibol por abajo durante el partido amistoso.
(adverbe) par en dessous; par-dessous [Par un mouvement de bas en haut; par en dessous.]
Elle a servi la balle de volley-ball underhand pendant le match amical.
(Adverb) unterhand [in einer Bewegung, bei der die Hand von unten nach vorne und oben geführt wird]
Sie servierte den Volleyball **underhand** während des freundschaftlichen Spiels.
(副詞) アンダーハンドの動きで。下から前方へ手を動かす方法で。
彼女は親善試合でバレーボールをunderhand（下投げ）でサーブした。
(advérbio) por baixo; de baixo para cima [Com um movimento por baixo.]
Ela sacou a bola de vôlei por baixo durante a partida amistosa.
verb To toss or lob with an underhand movement.
The player will underhand the ball to start the game.
(动词) 低手抛投
球员将用低手投球开始比赛。
(verbo) lanzar por debajo; lanzar a mano baja; tirar por lo bajo [Lanzar o arrojar con un movimiento por debajo.]
El jugador lanzará la pelota por abajo para comenzar el juego.
(verbe) lancer par en dessous; servir par en dessous [Lancer ou projeter d'un mouvement par en dessous.]
Le joueur va underhand la balle pour commencer le match.
(Verb) unterhand werfen; von unten werfen [Einen Gegenstand mit einer Bewegung von unten nach oben werfen oder anspielen.]
Der Spieler wird den Ball **underhand** zuwerfen, um das Spiel zu beginnen.
(動詞) アンダーハンドの動きで投げる、または軽くロブする。
選手は試合を始めるためにボールをunderhand（下手投げで）投げるだろう。
(verbo) arremessar por baixo; lançar por baixo [Arremessar ou lançar com um movimento por baixo.]
O jogador vai lançar a bola por baixo para começar o jogo.
verb To trick, deceive or gull.
He tried to underhand his partners by hiding profits.
(动词) 欺骗；欺诈；蒙骗
他试图通过隐藏利润来欺骗他的合伙人。
(verbo) engañar; embaucar; estafar; timar [Engañar, estafar o embaucar.]
Trató de engañar a sus socios ocultando las ganancias.
(verbe) tromper; duper; rouler; berner; flouer [Tromper ou duper quelqu'un par des manœuvres secrètes.]
Il a essayé d'underhand ses associés en dissimulant les bénéfices.
(Verb) hintergehen; betrügen; übertölpeln [Jemanden täuschen, betrügen oder hintergehen.]
Er versuchte, seine Partner **underhand** zu betrügen, indem er Gewinne versteckte.
(動詞) だます、欺く、誤って信じ込ませる。
彼は利益を隠して partners をunderhand（だます）しようとした。
(verbo) enganar; ludibriar; iludir; trapacear; lograr [Enganar, ludibriar ou iludir.]
Ele tentou enganar seus parceiros escondendo os lucros.
noun The lower of two hands, the hand under the work. countable
In blacksmithing, the underhand holds the hammer while the other positions the metal.
(名词) 下手 【下手（位于工件下方的手）】
在铁匠工艺中，下手握锤，另一只手固定金属。
(sustantivo) mano inferior; mano de abajo [La mano inferior de dos, la mano que está debajo del trabajo.]
En la herrería, la mano inferior sostiene el martillo mientras la otra posiciona el metal.
(nom) main de dessous [La main inférieure des deux, celle qui se trouve sous l'ouvrage.]
En forge, l'underhand tient le marteau pendant que l'autre main positionne le métal.
(Substantiv) Unterhand; untere Hand [Die untere von zwei Händen, die Hand, die sich unter dem Werkstück befindet.]
Beim Schmieden hält die **underhand** den Hammer, während die andere das Metall positioniert.
(名詞) 作業を行う二つの手のうち、下側にある手。
鍛冶では、underhand（下方の手）がハンマーを持ち、もう一方が金属を固定する。
(substantivo) mão inferior [A mão inferior das duas, a mão sob o trabalho.]
Na forja, a mão inferior segura o martelo enquanto a outra posiciona o metal.
verb To excavate downward in successive steps or horizontal slices while positioned above on unbroken ore.
Miners underhand the ore body to extract it safely from above.
(动词) 下向分层开采
矿工们采用下向分层法从上方安全开采矿体。
(verbo) banquear; explotar por banqueo descendente [Excavar hacia abajo en pasos sucesivos o tajadas horizontales mientras se está posicionado arriba sobre mineral sin romper.]
Los mineros extraen el cuerpo del mineral por debajo para sacarlo de forma segura desde arriba.
(verbe) exploiter par gradins descendants; abattre par gradins descendants [Creuser vers le bas par tranches horizontales successives en restant positionné au-dessus du minerai intact.]
Les mineurs underhand le gisement pour l'extraire en toute sécurité depuis le dessus.
(Verb) unterhand abbauen [Beim Bergbau von oben nach unten in horizontalen Schichten oder Stufen abbauen, während man sich auf ungebrochenem Erz befindet.]
Die Bergleute **underhanden** das Erzlager, um es sicher von oben abzubauen.
(動詞) 採掘作業で、鉱石の上方に位置しながら段階的に下向きに掘り進める採掘方法。
鉱山労働者たちは上方の安全を確保しながら鉱体をunderhand（上から下へ採掘）する。
(verbo) escavar por bancadas descendentes; realizar lavra por subníveis; escavar por baixo [Escavar para baixo em etapas sucessivas ou fatias horizontais enquanto posicionado acima sobre minério intacto.]
Os mineradores escavam o corpo de minério por cima para extraí-lo com segurança de cima.
Common collocations
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →