systematically

(副词) 系统地；有条不紊地；有计划地；按部就班地 【有计划地；系统地】

他系统地检查了清单上的每一项，然后才打包。

(adverbio) sistemáticamente; metódicamente; ordenadamente [de manera planeada y ordenada]

Él revisó sistemáticamente cada artículo de la lista antes de empacar.

(adverbe) systématiquement; méthodiquement; de manière méthodique [de manière planifiée et bien ordonnée]

Il a vérifié systématiquement chaque article de la liste avant de faire ses bagages.

(Adverb) systematisch; planmäßig; methodisch [auf eine geplante und geordnete Weise; so, dass etwas Schritt für Schritt nach einem festen System durchgeführt wird]

Er überprüfte **systematically** jeden Punkt auf der Liste, bevor er packte.

(副詞) 計画的で秩序立った方法で

彼は荷造りする前にリストの項目を一つ一つ体系的に確認した。

(advérbio) sistematicamente; metodicamente; ordenadamente [de maneira planejada e ordenada]

Ele verificou sistematicamente cada item da lista antes de fazer as malas.

(副词) 系统地；有条不紊地；有条理地

研究团队在得出结论前系统地分析了所有可用数据。

(adverbio) sistemáticamente; metódicamente; ordenadamente; organizadamente; con método [De manera sistemática; organizado o metódicamente.]

El equipo de investigación analizó sistemáticamente todos los datos disponibles antes de sacar conclusiones.

(adverbe) systématiquement; de manière systématique; méthodiquement; de façon méthodique; organiquement [De manière systématique ; selon une méthode organisée, méthodique et rigoureuse.]

L'équipe de recherche a systématiquement analysé toutes les données disponibles avant de tirer ses conclusions.

(Adverb) systematisch; methodisch; planmäßig [Auf systematische Weise; geordnet oder methodisch.]

Das Forschungsteam analysierte **systematically** alle verfügbaren Daten, bevor es Schlussfolgerungen zog.

(副詞) 系統的に、体系的に、秩序立って、計画的に。

研究チームは結論を出す前に、利用可能なすべてのデータを系統的に分析した。

(advérbio) sistematicamente; metodicamente; ordenadamente; organizadamente [De maneira sistemática; de forma organizada ou metódica.]

A equipe de pesquisa analisou sistematicamente todos os dados disponíveis antes de tirar conclusões.