reductionist
/ɹəˈdəkʃənɪst/ adj**Reductionist** describes a tendency to explain a complicated system by slicing it into its tiniest, most manageable parts, assuming that the sum of those parts tells the whole story. It treats the universe like a giant Lego set, each brick examined in isolation. When you call a theory, a critique, or a thinker reductionist, you’re noting a preference for simplicity over the messy interplay of variables. The approach shines in disciplines that profit from clear-cut models, such as physics or economics, where breaking down phenomena can reveal underlying laws. Yet it may overlook emergent qualities that only appear when parts interact, leaving a portrait that feels flat despite its meticulous details.
【核心含义】指将复杂系统拆解为最小组成部分，并认为整体等于部分之和的简化思维。
常用于批评理论或方法过于简化，忽略系统互动产生的涌现特性；慎用于需综合视角的领域（如心理学、生态学），多与“理论/观点”等词搭配。
【Significado central】Persona que tiende a explicar sistemas complejos descomponiéndolos en sus partes más pequeñas, asumiendo que la suma de esas partes da cuenta del fenómeno completo.
(formal) Se emplea sobre todo en contextos académicos, filosóficos y científicos. Es un cognado transparente en español (reduccionista/reduccionismo), por lo que no presenta dificultades de comprensión. Describe tanto a personas como a enfoques teóricos. Resulta útil en disciplinas como la física o la economía, donde aislar variables ayuda a descubrir leyes subyacentes, pero se le critica cuando ignora las llamadas *propiedades emergentes*: cualidades que solo aparecen cuando las partes interactúan entre sí y que no pueden explicarse analizándolas por separado. Úsalo para señalar posiciones que simplifican en exceso, como reducir toda la conducta humana a la biología o toda la historia a factores económicos. No confundir con "reductivo" en su sentido coloquial (algo que resume o acorta), que es un uso distinto.
adj Of, or relating to reductionism.
His reductionist approach to psychology ignored the complexity of human emotions.
(形容词) 还原论的
他简化主义的心理学方法忽视了人类情感的复杂性。
(adjetivo) reduccionista [Del reduccionismo o relacionado con él.]
Su enfoque reduccionista de la psicología ignoraba la complejidad de las emociones humanas.
(adjectif) réductionniste [Qui relève du réductionnisme ou s'y rapporte.]
Son approche reductionist de la psychologie a ignoré la complexité des émotions humaines.
(Adjektiv) reduktionistisch [Den Reduktionismus betreffend oder darauf bezogen.]
Sein **reductionist** Ansatz in der Psychologie ignorierte die Komplexität menschlicher Emotionen.
(形容詞) 還元主義に関する、または還元主義的なさま。
心理学への彼の還元主義的なアプローチは、人間の感情の複雑さを見落としていた。
(adjetivo) reducionista [De ou relacionado ao reducionismo.]
Sua abordagem reducionista da psicologia ignorou a complexidade das emoções humanas.
noun An advocate of reductionism. countable
As a reductionist, she believes all mental phenomena can be explained by neural activity.
(名词) 还原论者
作为一名简化主义者，她认为所有心理现象都可以用神经活动来解释。
(sustantivo) reduccionista [Un defensor del reduccionismo.]
Como reduccionista, ella cree que todos los fenómenos mentales pueden explicarse por la actividad neuronal.
(nom) réductionniste [Personne qui adhère au réductionnisme et le défend.]
En tant que reductionist, elle croit que tous les phénomènes mentaux peuvent s'expliquer par l'activité neuronale.
(Substantiv) Reduktionist [Ein Befürworter des Reduktionismus.]
Als **reductionist** ist sie überzeugt, dass sich alle geistigen Phänomene durch neuronale Aktivität erklären lassen.
(名詞) 還元主義の支持者・提唱者。
還元主義者として、彼女はすべての精神的現象が神経活動で説明できると信じている。
(substantivo) reducionista; reducionista [Um defensor do reducionismo.]
Como reducionista, ela acredita que todos os fenômenos mentais podem ser explicados pela atividade neural.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →