haphazardly

(副词) 杂乱无章地；随意地；胡乱地

书籍杂乱无章地堆放在整个房间里，没有任何明显的整理。

(adverbio) a la buena de Dios; al tuntún; a troche y moche; desordenadamente; al azar [De manera desordenada; de forma aleatoria, caótica e incompleta.]

Los libros estaban apilados de manera desordenada por toda la habitación sin ninguna organización aparente.

(adverbe) au hasard; pêle-mêle; en désordre; n'importe comment; au petit bonheur la chance [D'une façon aléatoire, désordonnée et incomplète, sans organisation ni méthode.]

Les livres étaient empilés **de manière désordonnée** dans toute la pièce, sans la moindre organisation.

(Adverb) planlos; willkürlich; durcheinander; chaotisch [auf eine planlose, ungeordnete und zufällige Weise; ohne System oder Struktur.]

Die Bücher waren **haphazardly** im ganzen Raum gestapelt, ohne erkennbare Ordnung.

(副詞) 無秩序に、でたらめに、計画性のない様子で。

部屋には何の整理もされていないように、本がそこら中に無造作に積み上げられていた。

(advérbio) desordenadamente; desleixadamente; a esmo; ao acaso; de qualquer jeito [De maneira desordenada; de forma aleatória, caótica e incompleta.]

Os livros estavam empilhados de forma desorganizada por todo o cômodo, sem nenhuma organização aparente.