rusk
/ˈɹəsk/ noun B2**Rusk** is a hard, dry biscuit or twice‑baked piece of bread, usually white or wheat, that crunches like a well‑tuned percussion instrument. It often appears as a snack paired with tea, coffee, or milk, and its sturdy texture makes it ideal for dunking without disintegrating. Beyond the classic tea‑time treat, rusk serves as a base for desserts such as bread pudding or as a crunchy topping for soups and salads. In some regions it doubles as a ship’s biscuit, a long‑lasting provision for sailors. The word can also refer to a sweet, flavored variety sprinkled with sugar or spices, expanding its use from plain accompaniment to a modest indulgence.
【核心含义】一种硬脆的干面包饼干，通常由白面或全麦制成，经两次烘烤脱水而成，咬下时会发出清脆声响。
常搭配茶/咖啡食用，耐浸泡不易软烂；亦可碾碎作面包布丁底料或沙拉酥顶，注意与普通饼干的区别在于更硬更干。
【Significado central】Es un bizcocho duro y seco, o un trozo de pan horneado dos veces —generalmente de harina blanca o integral— con una textura crujiente y resistente.
Se consume como merienda o refrigerio, casi siempre acompañado de té, café o leche. Su consistencia firme lo hace perfecto para mojarlo en la bebida sin que se deshaga. Más allá del uso clásico, sirve como base para budín de pan o como cobertura crujiente para ensaladas y sopas. En el pasado, era un alimento básico para los marineros por su larga duración (el llamado "bizcocho de a bordo"). Existen también versiones dulces espolvoreadas con azúcar o especias, que lo convierten en algo más que un simple acompañamiento.
noun a hard, dry biscuit made from twice-baked bread B2
The baby gnawed on a rusk to soothe his gums.
(名词) 面包干；烤面包片；干面包
婴儿啃着一块面包干来缓解牙床不适。
(sustantivo) colín; bizcocho seco; galleta de pan; rosca [una galleta dura y seca hecha de pan horneado dos veces]
El bebé mordisqueaba una rosquilla seca para aliviar sus encías.
(nom) biscotte [biscotte dure et sèche, faite à partir de pain recuit au four.]
Le bébé grignotait une biscotte pour se calmer les gencives.
(Substantiv) Zwieback [ein hartes, trockenes Gebäck aus zweimal gebackenem Brot, oft als Snack oder für Babys verwendet.]
Das Baby kaute auf einem **Rusk**, um sein Zahnfleisch zu beruhigen.
(名詞) 二度焼きして作られた硬くて乾いたビスケット
赤ちゃんは歯ぐきをなだめるためにラスクをかじっていた。
(substantivo) biscoito; biscoito duro; biscoito seco [uma bolacha dura e seca feita de pão assado duas vezes]
O bebê mastigava uma bolacha dura para aliviar as gengivas.
noun a twice-baked bread, slices of bread baked until they are hard and crisp (also called a zwieback) countable
The baker prepared zwieback rusks for the breakfast buffet.
(名词) 二次烘焙面包片；脆面包干；面包干 【二次烘焙脆面包片（亦称Zwieback）】
面包师为早餐自助餐准备了两次烘烤的面包干。
(sustantivo) pan tostado; tostada; pan crujiente; zwieback [un pan horneado dos veces, rebanadas de pan horneadas hasta que quedan duras y crujientes (también llamado zwieback)]
El panadero preparó tostadas zwieback para el buffet del desayuno.
(nom) biscotte; pain grillé; pain biscuité; zwieback [Un pain biscotté, c'est-à-dire des tranches de pain cuites deux fois jusqu'à devenir dures et croustillantes (aussi appelé zwieback).]
Le boulanger a préparé des rusks zwieback pour le buffet du petit-déjeuner.
(Substantiv) Zwieback [Ein zweimal gebackenes Brot, bei dem Scheiben so lange gebacken werden, bis sie hart und knusprig sind (auch Zwieback genannt).]
Der Bäcker bereitete Zwieback-**Rusks** für das Frühstücksbuffet zu.
(名詞) 二度焼きにしたパン。硬くカリカリになるまで焼いたパン（ツヴィーバックとも呼ばれる）。
パン屋は朝食ビュッフェのためにツヴィーバックの**rusk**を焼いた。
(substantivo) pão torrado; torrada; zwieback [um pão assado duas vezes, fatias de pão assadas até ficarem duras e crocantes (também chamado de zwieback)]
O padeiro preparou torradas zwieback para o bufê de café da manhã.
noun a rectangular, hard, dry biscuit countable
She served tea with a crisp rusk on the side.
(名词) 脆饼；硬饼干 【硬质长方形脆饼】
她端上茶，旁边配着一块脆硬的饼干。
(sustantivo) galleta; biscote; tostada [una galleta rectangular, dura y seca]
Sirvió el té con una galleta crujiente al lado.
(nom) biscotte; biscuit sec [Un biscuit rectangulaire, dur et sec.]
Elle a servi du thé accompagné d'un rusk croustillant.
(Substantiv) Zwieback [Ein rechteckiger, harter und trockener Keks.]
Sie servierte Tee mit einem knusprigen **Rusk**.
(名詞) 硬くて乾いた長方形の乾菓子。
彼女は紅茶にサクサクの**rusk**を添えて出した。
(substantivo) biscoito; bolacha [um biscoito retangular, duro e seco]
Ela serviu chá com uma torrada crocante de acompanhamento.
noun a weaning food for children countable
The pediatrician recommended rusks as a weaning food for the baby.
(名词) 磨牙饼干；婴儿磨牙棒 【婴幼儿磨牙食品】
儿科医生推荐用面包干作为婴儿的断奶食品。
(sustantivo) galleta de destete; bizcocho de soletilla [un alimento para el destete de los niños]
El pediatra recomendó las tostadas como alimento para el destete del bebé.
(nom) biscotte; biscuit de sevrage [Un aliment destiné au sevrage des enfants en bas âge.]
Le pédiatre a recommandé des rusks comme aliment de sevrage pour le bébé.
(Substantiv) Beikost-Zwieback; Baby-Zwieback [Ein Beikostprodukt für Säuglinge beim Abstillen.]
Der Kinderarzt empfahl **Rusks** als Beikost für das Baby.
(名詞) 幼児向けの離乳食。（⚠️注意：日本語の「ラスク」は甘い乾菓子を指し、この意味ではありません → 幼児用の食べ物）
小児科医は赤ちゃん用の離乳食として**rusk**を勧めた。
(substantivo) biscoito de desmame; alimento para desmame [um alimento para desmame de crianças]
O pediatra recomendou torradas como alimento para o desmame do bebê.
noun a cereal binder used in meat product manufacture countable
The sausage recipe calls for rusk as a binding agent.
(名词) 谷物粘合剂 【肉制品加工用谷物粘合剂】
这个香肠配方需要面包干作为粘合剂。
(sustantivo) aglutinante de cereales; ligante; aglomerante [un aglutinante de cereales utilizado en la fabricación de productos cárnicos]
La receta de salchicha requiere tostadas como agente aglutinante.
(nom) chapelure; biscotte; liant céréalier [Un liant à base de céréales utilisé dans la fabrication de produits carnés.]
La recette de saucisse prévoit du rusk comme agent liant.
(Substantiv) Paniermehlersatz (aus Zwieback); Bindemittel (aus Zwieback) [Ein Getreidebindemittel, das bei der Herstellung von Fleischprodukten verwendet wird.]
Das Wurstrezept sieht **Rusk** als Bindemittel vor.
(名詞) 食肉製品の製造に用いられる穀物性の結着材。（⚠️注意：日本語の「ラスク」は甘い乾菓子を指し、この意味ではありません → 結着材）
そのソーセージのレシピには結着材として**rusk**が使われている。
(substantivo) farinha de rosca; aglutinante de cereais [um aglutinante de cereais usado na fabricação de produtos cárneos]
A receita de linguiça pede rusk como agente ligante.
noun waste, rubbish, garbage countable
He cleared the rusk from the construction site.
(名词) 垃圾；废物；废料；碎屑 【垃圾，废物】
他清理了建筑工地的垃圾。
(sustantivo) desperdicio; basura; residuos; desecho; escombro [desperdicio, basura, residuos]
Retiró la basura de la obra de construcción.
(nom) déchets; ordures; détritus; immondices [déchets, ordures, rebuts ; choses mises au rebut]
Il a nettoyé les **déchets** du chantier de construction.
(Substantiv) Abfall; Müll; Schutt [**Rusk** bezeichnet Abfall, Schutt oder Müll, insbesondere in größeren Mengen oder als Überrest von Bau- oder Abrissarbeiten.]
Er räumte den **rusk** von der Baustelle, bevor die Inspektion begann.
(名詞) 廃棄物、くず、ゴミ。（⚠️注意：日本語の「ラスク」は甘い乾菓子を指し、この意味ではありません → 廃棄物、ゴミ）
彼は建設現場から**rusk**を片付けた。
(substantivo) lixo; entulho; detrito; sucata [desperdício, lixo, entulho]
Ele removeu o entulho do canteiro de obras.
noun waste, dust countable
After the construction, the yard was covered in rusk from the demolished walls.
(名词) 废料；灰尘；粉尘；碎屑 【废料，灰尘】
施工结束后，院子里堆满了拆除墙壁产生的废料和灰尘。
(sustantivo) polvo; desperdicio; restos; escombros; cascajo [desperdicio, polvo]
Después de la construcción, el patio estaba cubierto de escombros de las paredes demolidas.
(nom) débris; poussière; gravats; décombres [débris, poussière, résidus laissés par un travail ou une démolition]
Après les travaux, la cour était couverte de **débris** provenant des murs démolis.
(Substantiv) Staub; Bauschutt [**Rusk** bezeichnet feinen Schutt, Staub oder Abrieb, der bei Bauarbeiten oder beim Abriss entsteht.]
Nach dem Abriss der Mauer lag der ganze Hof unter einer Schicht **rusk**.
(名詞) 廃棄物の粉、がれき、くず。（⚠️注意：日本語の「ラスク」は甘い乾菓子を指し、この意味ではありません → 粉塵、がれき）
解体後、庭は崩された壁の**rusk**で覆われていた。
(substantivo) poeira; resíduo; pó [resíduo, poeira]
Após a construção, o quintal estava coberto de poeira das paredes demolidas.
noun sour weather with rain and wind; drizzle countable
We had to cancel our picnic due to the miserable rusk that settled over the coast.
(名词) 阴雨天气；毛毛雨；细雨；阴霾天气 【阴雨天气，毛毛雨】
由于海岸上持续的阴雨寒风天气，我们不得不取消野餐。
(sustantivo) llovizna; chirimiri; orballo; calabobos; tiempo desapacible [tiempo desapacible con lluvia y viento; llovizna]
Tuvimos que cancelar nuestro picnic debido al miserable tiempo húmedo que se instaló sobre la costa.
(nom) bruine; crachin; temps maussade; temps de chien [temps maussade accompagné de pluie et de vent ; bruine tenace]
Nous avons dû annuler notre pique-nique à cause du **temps maussade** qui s'était installé sur la côte.
(Substantiv) Schmuddelwetter; Nieselregen [**Rusk** bezeichnet unangenehmes, nasskaltes Wetter mit Regen und Wind, oft begleitet von leichtem Nieselregen.]
Wegen des scheußlichen **rusks** mussten wir unser Picknick absagen.
(名詞) 雨と風を伴う不愉快な天候。（⚠️注意：日本語の「ラスク」は甘い乾菓子を指し、この意味ではありません → 悪天候）
海岸地方に居座った**rusk**のため、ピクニックをキャンセルせざるを得なかった。
(substantivo) garoa; chuva fina; mau tempo; borrasca [tempo ruim com chuva e vento; garoa]
Tivemos que cancelar nosso piquenique devido ao mau tempo miserável que se abateu sobre a costa.
noun bad rainy (or snowy) weather countable
The forecast predicts another day of rusk, so bring your umbrella and boots.
(名词) 恶劣天气；坏天气；风雨交加 【恶劣雨雪天气】
天气预报预测又是糟糕的雨雪天气，所以带上你的雨伞和靴子。
(sustantivo) mal tiempo; tiempo de perros; tiempo de mil demonios [mal tiempo lluvioso (o nevado)]
El pronóstico predice otro día de mal tiempo, así que lleva tu paraguas y botas.
(nom) sale temps; mauvais temps; intempéries; temps de chien; temps de cochon [mauvais temps pluvieux ou neigeux ; conditions météorologiques déplaisantes]
Les prévisions annoncent encore une journée de **mauvais temps**, alors prends ton parapluie et tes bottes.
(Substantiv) Schlechtwetter; Mieswetter [**Rusk** bezeichnet schlechtes Wetter mit anhaltendem Regen oder Schnee, das als unangenehm und belastend empfunden wird.]
Die Vorhersage kündigt wieder **rusk** an, also nimm Regenjacke und Gummistiefel mit.
(名詞) 雨や雪を伴う悪い天候。（⚠️注意：日本語の「ラスク」は甘い乾菓子を指し、この意味ではありません → 悪天候）
天気予報ではまた一日中**rusk**とのことなので、傘と長靴を持っていこう。
(substantivo) mau tempo; tempo ruim; borrasca; maldades [tempo ruim chuvoso (ou nevado)]
A previsão indica mais um dia de mau tempo, então leve seu guarda-chuva e botas.
noun a large specimen of something countable
The fisherman caught a rusk of a salmon that weighed over 20 pounds.
(名词) 大型样本；巨型标本；庞然大物
渔夫钓到了一条重达20多磅的巨大鲑鱼。
(sustantivo) pedazo de; buen ejemplar; ejemplar grande [un ejemplar grande de algo]
El pescador atrapó un salmón enorme que pesaba más de 9 kilos.
(nom) gros spécimen; monstre; costaud; mastodonte [un gros spécimen de quelque chose ; un exemplaire particulièrement imposant]
Le pêcheur a attrapé un **énorme spécimen** de saumon qui pesait plus de neuf kilos.
(Substantiv) Brocken; Klotz [**Rusk** bezeichnet ein besonders großes, oft beeindruckendes Exemplar von etwas, insbesondere bei Tieren oder Gegenständen.]
Der Fischer fing einen **rusk** von einem Lachs, der über neun Kilogramm wog.
(名詞) 特に魚の大きな個体。（⚠️注意：日本語の「ラスク」は甘い乾菓子を指し、この意味ではありません → 大きな個体）
漁師は20ポンドを超える**rusk**な鮭を釣り上げた。
(substantivo) monstro; colosso; brutal [um exemplar grande de algo]
O pescador pescou um salmão enorme que pesava mais de 9 quilos.
adj crazy
His rusk idea to swim across the frozen lake shocked everyone.
(形容词) 疯狂的；荒唐的；癫狂的
他想要横渡结冰湖面的疯狂想法让所有人都震惊了。
(adjetivo) loco; chiflado; chalado; majareta; pirado
Su loca idea de nadar a través del lago congelado sorprendió a todos.
(adjectif) fou; cinglé; dément; timbré; dingue [fou, dérangé, qui manque de bon sens (familier)]
Son **idée folle** de traverser le lac gelé à la nage a choqué tout le monde.
(Adjektiv) verrückt; irre [**rusk** beschreibt eine Idee, ein Verhalten oder eine Person als verrückt, unvernünftig oder abwegig.]
Sein **rusk** Plan, den zugefrorenen See zu durchschwimmen, versetzte alle in Erstaunen.
(形容詞) 気が狂った、突飛な、非常識な。（⚠️注意：日本語の「ラスク」は甘い乾菓子を指し、この意味ではありません → 気の狂った、突飛な）
凍った湖を泳いで渡るという彼の**rusk**な考えに皆が驚いた。
(adjetivo) louco; maluco; doidо; pirado
A ideia louca dele de nadar no lago congelado chocou a todos.
name A surname.
Dr. Emily Rusk will be speaking at the medical conference next week.
(专有名词) 姓氏
艾米丽·腊斯克博士将在下周的医学会议上发言。
(nombre propio) Un apellido.
La Dra. Emily Rusk hablará en la conferencia médica la próxima semana.
(nom propre) Un nom de famille.
Dr Emily Rusk prendra la parole lors de la conférence médicale la semaine prochaine.
(Eigenname) Ein Familienname.
Dr. Emily **Rusk** wird nächste Woche auf der medizinischen Konferenz sprechen.
(固有名詞) 姓の一つ。
Emily Rusk医師が来週の医学会で講演する予定だ。
(nome próprio) sobrenome; apelido [Um sobrenome.]
A Dra. Emily Rusk falará na conferência médica na próxima semana.
name A city, the county seat of Cherokee County, Texas, United States.
Rusk, Texas is known for its historic downtown and annual festivals.
(专有名词) 得克萨斯州市镇
德克萨斯州的腊斯克以其历史悠久的市中心和年度节日而闻名。
(nombre propio) Una ciudad, cabecera del condado de Cherokee, Texas, Estados Unidos.
Rusk, Texas, es conocida por su centro histórico y sus festivales anuales.
(nom propre) Une ville, chef-lieu du comté de Cherokee, au Texas, aux États-Unis.
Rusk, Texas, est connue pour son centre-ville historique et ses festivals annuels.
(Eigenname) Eine Stadt im US-Bundesstaat Texas, die als Verwaltungssitz des Cherokee County dient.
Rusk in Texas ist bekannt für seine historische Innenstadt und jährliche Feste.
(固有名詞) アメリカ合衆国テキサス州チェロキー郡の郡庁所在地である都市。
テキサス州のRuskは歴史的なダウンタウンと毎年行われる祭りで知られている。
(nome próprio) Uma cidade, sede do Condado de Cherokee, Texas, Estados Unidos.
Rusk, Texas, é conhecida pelo seu centro histórico e festivais anuais.
name A small town in Burnett County, Wisconsin.
Many tourists visit Rusk, Wisconsin for its excellent fishing opportunities.
(专有名词) 威斯康星州小镇
许多游客前往威斯康星州的腊斯克，因为那里有极好的钓鱼机会。
(nombre propio) Un pequeño pueblo en el condado de Burnett, Wisconsin.
Muchos turistas visitan Rusk, Wisconsin, por sus excelentes oportunidades de pesca.
(nom propre) Une petite ville dans le comté de Burnett, au Wisconsin.
De nombreux touristes visitent Rusk, Wisconsin, pour ses excellentes possibilités de pêche.
(Eigenname) Eine kleine Stadt im Burnett County, Wisconsin, USA.
Viele Touristen besuchen Rusk in Wisconsin wegen der ausgezeichneten Angelmöglichkeiten.
(固有名詞) アメリカ合衆国ウィスコンシン州バーネット郡にある小さな町。
多くの観光客が素晴らしい釣りのためにウィスコンシン州のRuskを訪れる。
(nome próprio) Uma pequena cidade no Condado de Burnett, Wisconsin.
Muitos turistas visitam Rusk, Wisconsin, por suas excelentes oportunidades de pesca.
name A small town in Rusk County, Wisconsin.
Rusk in Rusk County hosts a popular farmers market every Saturday.
(专有名词) 威斯康星州小镇
腊斯克县腊斯克镇每周六举办一个受欢迎的农贸市场。
(nombre propio) Un pequeño pueblo en el condado de Rusk, Wisconsin.
Rusk, en el condado de Rusk, alberga un popular mercado de productores cada sábado.
(nom propre) Une petite ville dans le comté de Rusk, au Wisconsin.
Rusk, dans le comté de Rusk, accueille un marché fermier populaire chaque samedi.
(Eigenname) Eine kleine Stadt im Rusk County, Wisconsin, USA.
Rusk im Rusk County veranstaltet jeden Samstag einen beliebten Bauernmarkt.
(固有名詞) アメリカ合衆国ウィスコンシン州ラスク郡にある小さな町。
ラスク郡のRuskでは毎週土曜日に人気のファーマーズマーケットが開かれる。
(nome próprio) Uma pequena cidade no Condado de Rusk, Wisconsin.
Rusk, no Condado de Rusk, sedia uma feira popular de produtores todos os sábados.
name An unincorporated community in Lost River Township, Martin County, Indiana.
We passed through Rusk, Indiana on our road trip across the Midwest.
(专有名词) 印第安纳州非建制地区
我们在穿越中西部的公路旅行中经过了印第安纳州的腊斯克。
(nombre propio) Una comunidad no incorporada en el municipio de Lost River, condado de Martin, Indiana.
Pasamos por Rusk, Indiana, en nuestro viaje por carretera por el Medio Oeste.
(nom propre) Une communauté non constituée en municipalité dans le canton de Lost River, comté de Martin, en Indiana.
Nous sommes passés par Rusk, Indiana, lors de notre road trip à travers le Midwest.
(Eigenname) Eine nicht eingetragene Gemeinde im *Lost River Township*, Martin County, Indiana (USA).
Auf unserer Reise durch den Mittleren Westen fuhren wir durch **Rusk**, Indiana.
(固有名詞) アメリカ合衆国インディアナ州マーティン郡にある未編入のコミュニティ。
中西部を車で旅行している途中、インディアナ州のRuskを通り過ぎた。
(nome próprio) Uma comunidade não incorporada em Lost River Township, Condado de Martin, Indiana.
Passamos por Rusk, Indiana, em nossa viagem de carro pelo Meio-Oeste.
name An unincorporated community in Ritchie County, West Virginia.
The hiking trail near Rusk, West Virginia offers stunning mountain views.
(专有名词) 西弗吉尼亚州非建制社区
西弗吉尼亚州腊斯克附近的徒步小径提供绝佳的山景。
(nombre propio) Una comunidad no incorporada en el condado de Ritchie, Virginia Occidental.
El sendero de senderismo cerca de Rusk, Virginia Occidental, ofrece vistas impresionantes de las montañas.
(nom propre) Une communauté non constituée en municipalité dans le comté de Ritchie, en Virginie-Occidentale.
Le sentier de randonnée près de Rusk, Virginie-Occidentale, offre des vues magnifiques sur les montagnes.
(Eigenname) Eine nicht rechtsfähige Gemeinde im Ritchie County, West Virginia, USA.
Der Wanderweg bei Rusk in West Virginia bietet atemberaubende Ausblicke auf die Berge.
(固有名詞) アメリカ合衆国ウェストバージニア州リッチー郡にある未編入のコミュニティ。
ウェストバージニア州のRusk近くのハイキングコースには素晴らしい山の景色がある。
(nome próprio) Uma comunidade não incorporada no Condado de Ritchie, Virgínia Ocidental.
A trilha de caminhada perto de Rusk, Virgínia Ocidental, oferece vistas deslumbrantes da montanha.
name An unincorporated community in the town of Red Cedar, Dunn County, Wisconsin.
The community of Rusk in Dunn County has a population of about 200 residents.
(专有名词) 威斯康星州非建制社区
邓恩县腊斯克社区约有200名居民。
(nombre propio) Una comunidad no incorporada en el pueblo de Red Cedar, condado de Dunn, Wisconsin.
La comunidad de Rusk en el condado de Dunn tiene una población de aproximadamente 200 residentes.
(nom propre) Une communauté non constituée en municipalité dans la ville de Red Cedar, comté de Dunn, au Wisconsin.
La communauté de Rusk dans le comté de Dunn compte environ 200 habitants.
(Eigenname) Eine nicht rechtsfähige Gemeinde in der Stadt Red Cedar, Dunn County, Wisconsin, USA.
Die Gemeinde Rusk im Dunn County hat etwa 200 Einwohner.
(固有名詞) アメリカ合衆国ウィスコンシン州ダン郡レッドシダー町にある未編入のコミュニティ。
ダン郡のRuskコミュニティには約200人の住民が住んでいる。
(nome próprio) Uma comunidade não incorporada na cidade de Red Cedar, Condado de Dunn, Wisconsin.
A comunidade de Rusk, no Condado de Dunn, tem uma população de cerca de 200 habitantes.
Common collocations
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →