worried
/ˈwɝid/ adj A2 ✓When you’re worried, your mind runs a marathon through all the things that went wrong or could go wrong, and you end up feeling a mix of fear and unhappiness. It’s the state of having those uneasy thoughts tugging at you, and it also serves as the simple past and past participle of the verb ‘worry’, as in ‘She worried about the test and worried herself into a nervous grin.’
【核心含义】指因担忧坏事发生或问题无法解决而感到不安与烦恼的心理状态。
常与"about"连用表示"对…担心"，注意与"anxious"（更强调焦虑感）区分。
【Significado central】Sientes una mezcla de miedo e intranquilidad porque tu mente no deja de dar vueltas a cosas malas que ya pasaron o que podrían pasar.
Se usa casi siempre con "estar preocupado/a (por algo)": "Estoy preocupado por el examen", "Andaba preocupado por ti". En español, la forma "preocupado" sirve tanto como adjetivo ("Se veía preocupado") como participio pasado del verbo "preocupar" ("Ella se preocupó toda la noche"). Cuidado con "preocuparse de", que significa "encargarse de" y no expresa ansiedad. Registro: neutro.
adj Thinking about unpleasant things that have happened or that might happen; feeling afraid and unhappy. A2 ✓
She looked worried when she heard the bad news.
(形容词) 担忧；忧虑；担心；发愁；焦虑 【担忧的，忧虑的】
听到坏消息时，她看起来忧心忡忡。
(adjetivo) preocupado; inquieto; ansioso; angustiado; intranquilo [Que piensa en cosas desagradables que han sucedido o que podrían suceder; que siente miedo e infelicidad.]
Se veía preocupada cuando se enteró de las malas noticias.
(adjectif) inquiet; soucieux; préoccupé; angoissé; tourmenté [Qui ressent de l'inquiétude ou de l'anxiété à cause de choses désagréables arrivées ou susceptibles de se produire.]
Elle avait l'air **inquiète** quand elle a appris la mauvaise nouvelle.
(Adjektiv) Von unangenehmen Dingen, die geschehen sind oder geschehen könnten, in Gedanken eingenommen; ein Gefühl von Angst und Unbehagen empfindend.
Sie sah **worried** aus, als sie die schlechte Nachricht hörte.
(形容詞) 不安や心配を感じているさま。
彼女は悪い知らせを聞いたとき、心配そうな顔をしていた。
(adjetivo) preocupado; ansioso; inquieto; apreensivo [Que pensa em coisas desagradáveis que aconteceram ou que podem acontecer; sentindo medo e infelicidade.]
Ela parecia preocupada quando ouviu as más notícias.
verb simple past and past participle of worry A2 ✓
He worried all night about the upcoming exam.
(动词) 担心（过去式及过去分词）
他为即将到来的考试担心了一整夜。
(verbo) preocuparse; inquietarse; angustiarse [pretérito simple y participio pasado de worry]
Él se preocupó toda la noche por el próximo examen.
(verbe) s'est inquiété [Prétérit et participe passé du verbe « to worry » (s'inquiéter).]
Il s'est **inquiété** toute la nuit à propos de l'examen à venir.
(Verb) Einfache Vergangenheit und Partizip Perfekt des Verbs *worry*.
Er **worried** die ganze Nacht über die bevorstehende Prüfung.
(動詞) 「worry（心配する）」の過去形・過去分詞。
彼はこれから迫る試験のことを一晩中心配していた。
(verbo) preocupou-se; afligiu-se; atormentou-se [passado simples e particípio passado de worry]
Ele se preocupou a noite toda com o exame que se aproximava.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →