overdo
/ˈoʊvɝˈdu/ verb A1**Overdo** means to do something to an excessive degree, beyond what is needed or advisable. It often results in negative consequences. It can apply to actions, emotions, or quantities—overcooking a steak, overpraising a colleague, or overloading a schedule. Using it implies you have crossed the line from sufficient to surplus, and the speaker usually hints that restraint would have been wiser. It’s a transitive verb; you overdo something, not yourself.
【核心含义】指做事超出合理限度，导致负面结果。
常接具体行为（如overdo exercise 运动过量），注意不说“overdo yourself”。
【Significado central】Hacer algo en exceso, más allá de lo necesario o recomendable, lo que generalmente produce consecuencias negativas.
Se aplica a acciones, emociones o cantidades: sobrecocinar un alimento, elogiar demasiado a alguien o saturar la agenda. Quien usa esta palabra suele sugerir que habría sido mejor moderarse. Como adjetivo, en el ámbito culinario "overdone" se traduce como "pasado de cocción" o "demasiado cocido" (ej. "The steak was overdone" → "El bistec estaba pasado de cocción"). ⚠️ Cuidado con falsos cognados: no confundir con "overdue" (atrasado, vencido, como una deuda o un libro de la biblioteca) ni con "overcome" (superar, vencer). Es un verbo transitivo: se "overdoes" algo, no a uno mismo. Registro: neutro.
verb do too much A1
If you overdo exercise, you might get hurt.
(动词) 做得过多；过度；过分；过火；过头
如果你运动过量，可能会受伤。
(verbo) excederse; pasarse; exagerar; extralimitarse [hacer demasiado]
Si haces demasiado ejercicio, podrías lastimarte.
(verbe) exagérer; en faire trop; abuser; outrer; pousser à l'excès [Faire quelque chose à l'excès, exagérer.]
Si vous forcez trop sur l'exercice, vous risquez de vous blesser.
(Verb) übertreiben; zu viel tun [etwas in übertriebenem Maße tun, sodass es schädlich oder unangemessen wird]
Wenn du beim **overdo** Sport treibst, kannst du dich verletzen.
(動詞) 度を越してやりすぎる、やり過ぎる
運動をやりすぎると、けがをするかもしれません。
(verbo) exagerar; exceder-se [fazer demais]
Se você exagerar nos exercícios, pode se machucar.
verb To do too much; to exceed what is proper or true in doing; to carry too far.
You shouldn't overdo the compliments or they might seem insincere.
(动词) 过度；过分；过头；过火；做过头 【过度处理】
你不应该过度赞美，否则可能显得不真诚。
(verbo) excederse; pasarse; exagerar [Hacer demasiado; exceder lo que es apropiado o verdadero al hacer; llevar demasiado lejos.]
No deberías excederte con los cumplidos o podrían parecer insinceros.
(verbe) exagérer; en faire trop; outrer; forcer la note; abuser [Faire trop; dépasser ce qui est approprié ou vrai; exagérer.]
Tu ne devrais pas overdo les compliments, sinon ils pourraient sembler peu sincères.
(Verb) übertreiben; zu weit treiben [Zu viel von etwas tun; über das angemessene oder wahre Maß hinausgehen.]
Man sollte es mit Komplimenten nicht **overdo**, sonst wirken sie unecht.
(動詞) 度を越して行う、やりすぎる。
お世辞をやりすぎると、不誠実に思われるかもしれない。
(verbo) exagerar; exceder-se; passar dos limites; carregar demais [Exagerar; exceder o que é apropriado ou verdadeiro ao fazer; levar longe demais.]
Você não deve exagerar nos elogios, senão podem parecer insinceros.
verb To cook for too long.
Be careful not to overdo the steak or it will become tough.
(动词) 煮过头；煮老
注意不要把牛排煮过头，否则会变硬。
(verbo) recocer; requemar; cocinar de más; pasar de cocción [Cocinar demasiado tiempo.]
Ten cuidado de no cocinar demasiado el bistec o se pondrá duro.
(verbe) trop cuire; surcuire; faire cuire trop longtemps [Cuire trop longtemps.]
Fais attention à ne pas overdo le steak, sinon il deviendra dur.
(Verb) verkochen; zu lange garen [Ein Lebensmittel zu lange garen, sodass es an Qualität verliert.]
Pass auf, dass du das Steak nicht **overdo**, sonst wird es zäh.
(動詞) （食べ物を）調理しすぎる、焼きすぎる。
ステーキを焼きすぎないように気をつけなさい。硬くなってしまいます。
(verbo) passar do ponto; cozinhar demais [Cozinhar demais; passar do ponto.]
Cuidado para não cozinhar demais o bife, senão vai ficar duro.
verb To give (someone or something) too much work; to require too much effort or strength of (someone); to use up too much of (something).
The coach tends to overdo the players during training sessions.
(动词) 使过度劳累；过度使用
教练在训练时往往让运动员过度劳累。
(verbo) agotar; reventar; exprimir; fatigar [Dar (a alguien o algo) demasiado trabajo; exigir demasiado esfuerzo o fuerza de (alguien); agotar demasiado (algo).]
El entrenador tiende a exigir demasiado de los jugadores durante las sesiones de entrenamiento.
(verbe) surmener; épuiser; accabler; crever [Surcharger quelqu'un de travail; exiger trop d'efforts ou user excessivement de quelque chose.]
L'entraîneur a tendance à overdo les joueurs pendant les séances d'entraînement.
(Verb) überlasten; überfordern; überbeanspruchen [Jemandem oder etwas zu viel abverlangen; jemanden überlasten oder etwas überbeanspruchen.]
Der Trainer neigt dazu, die Spieler im Training zu **overdo**.
(動詞) （人などに）無理をさせる、酷使する、過剰に働かせる。
コーチは練習中に選手たちを酷使しがちだ。
(verbo) sobrecarregar; exigir demais de; esgotar [Sobrecarregar (alguém ou algo); exigir esforço ou força demais de (alguém); gastar demais de (algo).]
O técnico tende a sobrecarregar os jogadores durante os treinos.
verb To do more than (someone); to do (something) to a greater extent.
In the competition, he managed to overdo all his opponents with exceptional skill.
(动词) 胜过；超越
在比赛中，他以出色的技巧超越了所有对手。
(verbo) superar; aventajar; sobrepujar [Hacer más que (alguien); hacer (algo) en mayor medida.]
En la competencia, logró superar a todos sus oponentes con habilidad excepcional.
(verbe) surpasser; faire mieux que; l'emporter sur; renchérir sur [Faire mieux que quelqu'un; surpasser dans l'exécution de quelque chose.]
Dans la compétition, il a réussi à overdo tous ses adversaires avec une habileté exceptionnelle.
(Verb) übertreffen; ausstechen [Mehr tun als jemand anderes; etwas in größerem Ausmaß leisten.]
Im Wettbewerb gelang es ihm, alle seine Gegner mit außergewöhnlichem Können zu **overdo**.
(動詞) （誰かより）さらに多くを行う、しのぐ。
競技会で、彼は素晴らしい技術で対戦相手全員に勝った。
(verbo) superar; ultrapassar; exceder [Fazer mais que (alguém); fazer (algo) em maior grau.]
Na competição, ele conseguiu superar todos os seus oponentes com habilidade excepcional.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →