doable
/ˈduəbəɫ/ adj**Doable** describes anything that can be accomplished without defying physics or common sense. It applies to tasks, goals, or projects that lie within the realm of possibility. The word conveys a sense of practical feasibility. Calling a plan doable means the effort, time, or resources needed are within reach. It adds a friendly, reassuring tone to talks about schedules or budgets. The term fits both modest chores and larger undertakings, provided they remain realistic. Using it signals confidence that the challenge can be met without heroic feats.
【核心含义】指某事能够实现，在能力、资源或时间上可行，不违背常理。
常与计划、任务等搭配（如"doable plan"），强调现实可行性而非难度高低。中文使用时需注意与"possible"（可能但未必可行）区分，避免过度乐观预估。
【Significado central】Describe algo que se puede llevar a cabo de manera práctica, dentro de los recursos, el tiempo y el esfuerzo disponibles.
Es un adjetivo muy usado en contextos laborales, académicos y cotidianos para hablar de la viabilidad de tareas, planes o proyectos (p. ej., "un plan doable", "es totalmente doable esta semana"). Tiene un tono informal, optimista y cercano, ideal para conversaciones sobre plazos, presupuestos o metas. Es importante no confundirlo con "possible" (posible en general, sin garantía de que sea realista): "doable" que las condiciones concretas actuales lo permiten. No significa que sea fácil, solo que está al alcance sin heroicidades.
adj Possible to do; feasible.
Completing this project by Friday is definitely doable with our current resources.
(形容词) 可行的；可实现的；做得到的
以我们目前的资源，在周五前完成这个项目绝对是可行的。
(adjetivo) factible; viable; posible; realizable; hacedero [Posible de hacer; factible.]
Terminar este proyecto para el viernes es totalmente factible con nuestros recursos actuales.
(adjectif) faisable; réalisable; possible; à portée de main [Qu'on peut faire ; réalisable, faisable.]
Terminer ce projet avant vendredi est tout à fait faisable avec nos ressources actuelles.
(Adjektiv) machbar; durchführbar; umsetzbar [Durchführbar; möglich, etwas zu tun.]
Das Projekt bis Freitag abzuschließen, ist mit unseren aktuellen Ressourcen definitiv **doable**.
(形容詞) 実行可能で、実現できる。
現在の資源があれば、今週金曜日までにこのプロジェクトを完成させることは間違いなく実現可能だ。
(adjetivo) viável; factível; realizável; executável; possível [Possível de fazer; viável.]
Concluir este projeto até sexta-feira é definitivamente viável com nossos recursos atuais.
noun Something that can be done; a possible or practical task. countable
We need to focus on the doables first before tackling the more ambitious goals.
(名词) 可完成之事；可行之事
我们需要先专注于可完成的任务，然后再处理更宏大的目标。
(sustantivo) lo factible; lo viable; lo realizable; lo hacedero; lo posible [Algo que se puede hacer; una tarea posible o práctica.]
Debemos enfocarnos primero en lo que es factible antes de abordar las metas más ambiciosas.
(nom) le faisable; le réalisable; ce qui est faisable [Chose qui peut être faite ; tâche possible ou réalisable.]
Nous devons d'abord nous concentrer sur ce qui est faisable avant d'aborder les objectifs plus ambitieux.
(Substantiv) Machbares [Etwas, das getan werden kann; eine mögliche oder praktische Aufgabe.]
Wir sollten uns zuerst auf die **doables** konzentrieren, bevor wir uns den ehrgeizigeren Zielen widmen.
(名詞) 実行可能なこと、実現可能な課題。
より野心的な目標に取り組む前に、まず実行可能なことから集中して片付ける必要がある。
(substantivo) Algo que pode ser feito; uma tarefa possível ou prática.
Precisamos focar no que é viável primeiro antes de encarar as metas mais ambiciosas.
adj Worthy of sexual conquest.
He thought she was quite doable after their first meeting.
(形容词) 可追求的；可搞到手的
第一次见面后，他认为她很值得追求。
(adjetivo) está buena; está como un tren; está para comérsela; está cañón; está buenísima [Digna de conquista sexual.]
Él pensó que ella era bastante deseable después de su primer encuentro.
(adjectif) baisable; désirable sexuellement [(Familier et vulgaire) Qualifie une personne considérée comme une conquête sexuelle souhaitable.]
Il l'a trouvée assez désirable après leur première rencontre.
(Adjektiv) flachlegbar (umgangssprachlich) [Umgangssprachlich: als sexuell attraktiv oder verführbar geltend.]
Nach ihrem ersten Treffen fand er sie ziemlich **doable**.
(形容詞) 性的征服の価値がある。（⚠️注意：不適切で軽蔑的な俗語表現であり、使用は避けるべき）
彼は初めての出会いの後、彼女は「やれる」相手だと考えた。
(adjetivo) Digno de conquista sexual.
Ele achou que ela era bastante desejável depois do primeiro encontro.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →