moodily

(副词) 忧郁地；闷闷不乐地

他忧郁地盯着窗外，拒绝和任何人说话。

(adverbio) melancólicamente; malhumoradamente; hoscamente; sombríamente; tristemente [de manera melancólica o malhumorada]

Miraba melancólicamente por la ventana, negándose a hablar con nadie.

(adverbe) morosement; maussadement; d'un air maussade; mélancoliquement [d'une manière maussade et mélancolique.]

Il fixait l'horizon d'un air maussade, refusant de parler à qui que ce soit.

(Adverb) missmutig; düster [in einer düsteren, verdrossenen oder gereizten Weise]

Er starrte **moodily** aus dem Fenster und weigerte sich, mit jemandem zu sprechen.

(副詞) 憂鬱そうな様子で、むすっと、陰気に。

彼はふさぎ込んだ様子で窓の外を見つめ、誰とも話そうとしなかった。

(advérbio) melancolicamente; tristemente; de mau humor [de maneira melancólica]

Ele olhava melancolicamente pela janela, recusando-se a falar com qualquer pessoa.

(副词) 闷闷不乐地；情绪低沉地

他闷闷不乐地盯着窗外，好几个小时都不肯和任何人说话。

(adverbio) taciturnamente; melancólicamente; hoscamente; cavilando; malhumoradamente [De manera taciturna o melancólica.]

Miraba melancólicamente por la ventana, negándose a hablar con nadie durante horas.

(adverbe) maussadement; morosement; d'un air maussade; avec humeur; bougonnement [D'une manière maussade, mélancolique ou d'humeur changeante.]

Il fixait moodily par la fenêtre, refusant de parler à qui que ce soit pendant des heures.

(Adverb) launisch; mürrisch; verdrießlich [Auf launische, gereizte oder schwermütige Weise; mit wechselnder Stimmung.]

Er starrte **moodily** aus dem Fenster und weigerte sich stundenlang, mit jemandem zu sprechen.

(副詞) 気難しく不機嫌な様子で、または憂うつでむすっとした様子で。（⚠️ 注意：「ムーディー」は日本語では「雰囲気のある、ロマンチックな」の意味で、「moody/不機嫌な」とは異なります）

彼は数時間にわたって誰とも話さず、窓の外を憂うつそうに眺めていた。

(advérbio) mal-humoradamente; carrancudamente; rabugentamente; mau-humoradamente [De maneira mal-humorada.]

Ele ficou olhando mal-humoradamente pela janela, recusando-se a falar com qualquer pessoa por horas.