keep on
/kˈip ˈɔn/ verb A2continue doing something
verb continue doing something A2
Please keep on reading your book.
(动词) 继续；持续；坚持；接着 【继续做某事】
请继续读你的书。
(verbo) continuar; seguir; proseguir [continuar haciendo algo]
Por favor, sigue leyendo tu libro.
(verbe) continuer à; persister dans; poursuivre [continuer à faire quelque chose, persévérer dans une action]
Continue de lire ton livre, s'il te plaît.
(Verb) weitermachen; fortfahren; dranbleiben [mit einer Handlung fortfahren, ohne aufzuhören.]
Bitte **keep on** mit dem Lesen deines Buches.
(動詞) 〜し続ける
本を読み続けてください。
(verbo) continuar; prosseguir; seguir; persistir [continuar fazendo algo]
Por favor, continue lendo seu livro.
verb To persist or continue.
Even when it's difficult, you must keep on trying to achieve your goals.
(动词) 继续；坚持；持续；持之以恒
即使困难，你也必须继续努力实现目标。
(verbo) seguir; continuar; persistir; no cesar [Persistir o continuar.]
Incluso cuando es difícil, debes seguir intentando alcanzar tus metas.
(verbe) continuer; persister; poursuivre; ne pas cesser [Persévérer; continuer.]
Même quand c'est difficile, tu dois continuer à essayer d'atteindre tes objectifs.
(Verb) weitermachen; durchhalten; dranbleiben [Weiterhin etwas tun; nicht aufhören; beharrlich bleiben.]
Auch wenn es schwerfällt, musst du **keep on** trying, um deine Ziele zu erreichen.
(動詞) 続けること。根気強くやり続けること。
たとえ困難な時でも、目標達成のために努力し続けなければならない。
(verbo) continuar; persistir; prosseguir; seguir em frente; não desistir [Persistir ou continuar.]
Mesmo quando é difícil, você deve continuar tentando alcançar seus objetivos.
verb To persist in talking about a subject to the annoyance of the listener.
He would keep on about his vacation stories until everyone was bored.
(动词) 喋喋不休；唠叨不停；絮絮叨叨
他会不停地讲他的度假故事，直到每个人都感到无聊。
(verbo) dar la lata con algo; insistir; machacar con algo; dar la tabarra con algo [Insistir en hablar sobre un tema hasta fastidiar al oyente.]
Él no paraba de hablar de sus historias de vacaciones hasta que todos estaban aburridos.
(verbe) rebattre les oreilles avec; en rajouter; ne pas arrêter de parler de [Continuer à parler d'un sujet au point d'agacer l'auditeur.]
Il n'arrêtait pas de rabâcher ses histoires de vacances jusqu'à ennuyer tout le monde.
(Verb) nicht aufhören zu reden über; nicht lockerlassen mit [Hartnäckig über ein Thema sprechen, das dem Zuhörer lästig wird.]
Er hörte nicht auf, von seinen Urlaubserlebnissen zu erzählen, bis alle gelangweilt waren – er **kept on** and on.
(動詞) 聞き手をうんざりさせるほど、ある話題についてしつこく話し続けること。
彼はバカンスの話を延々と繰り返すので、皆が飽き飽きするまで続いた。
(verbo) bater na mesma tecla; martelar; enfiar na cabeça; nunca largar o osso; insistir no assunto [Continuar falando sobre um assunto a ponto de irritar o ouvinte.]
Ele ficava tagarelando sobre suas histórias de férias até que todos ficassem entediados.
verb To cause or allow to remain in an existing position.
Please keep on the lid while the soup is simmering.
(动词) 保留；保持；维持原状
汤在煨的时候请保持盖子盖着。
(verbo) mantener; conservar; dejar puesto [Mantener o dejar permanecer en una posición existente.]
Por favor, mantén la tapa puesta mientras la sopa hierve a fuego lento.
(verbe) garder; maintenir; laisser [Maintenir en place; laisser rester dans une position existante.]
Garde le couvercle pendant que la soupe mijote.
(Verb) drauflassen; aufbehalten [Etwas in seiner bestehenden Position belassen; etwas nicht entfernen oder ändern.]
Bitte **keep on** den Deckel, während die Suppe köchelt.
(動詞) ある位置にそのまま留まらせる、または留まることを許すこと。
スープがことことと煮込まれている間は、蓋をしておいてください。
(verbo) manter; deixar; conservar; deixar como está [Fazer com que algo permaneça ou permitir que permaneça em uma posição existente.]
Por favor, mantenha a tampa enquanto a sopa está cozinhando.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →