interceptor
/ˌɪnɝˈsɛptɝ/, /ˌɪntɝˈsɛptɝ/ noun B2**Interceptor** is a device or craft built to stop something moving through the air or along a signal path. It grabs, redirects, or destroys the target before it reaches its destination. Think of it as the cosmic traffic cop for missiles, planes, or data. In military lingo, an interceptor is a fighter jet that jumps into the sky to meet incoming bombers, while in missile defense it’s the rocket that meets an enemy warhead mid‑flight. Software engineers also speak of interceptors that catch network packets or API calls to modify them on the fly. Use the word whenever something actively cuts a line of travel short, be it steel, steel‑clad, or digital.
【核心含义】拦截器：一种用于在空中或信号路径上截停移动目标的装置或载具，通过捕获、转向或摧毁来阻止其抵达目的地。
常见搭配：导弹拦截器(missile interceptor)、网络数据拦截器(network interceptor)。注意与仅用于观测的"探测器"(detector)区别，该词强调主动中止目标的移动轨迹。
【Significado central】Un interceptor es un dispositivo o vehículo diseñado para detener algo en movimiento —ya sea en el aire o en una ruta de señal— capturándolo, redirigiéndolo o destruyéndolo antes de que llegue a su destino.
En el ámbito militar, designa tanto al caza que sale al encuentro de aeronaves enemigas como al misil que choca con una ojiva en pleno vuelo. En informática, los programadores usan "interceptor" para referirse al código que atrapa paquetes de red o llamadas a API y los modifica sobre la marcha. Combinaciones frecuentes: *interceptor de misiles*, *interceptor aéreo*, *interceptor de datos*. Es importante no confundirlo con "detector": el interceptor actúa y detiene la trayectoria, mientras que el detector solo identifica o registra sin intervenir. Registro: técnico y militar.
noun a fast military aircraft designed to stop enemy planes B2
The interceptor quickly scrambled to stop the enemy bombers.
(名词) 拦截机；截击机 【一种快速军用飞机，用于拦截敌机】
拦截机迅速起飞以阻止敌方的轰炸机。
(sustantivo) interceptora; caza interceptor [interceptora; avión militar rápido diseñado para detener aviones enemigos]
La interceptora despegó rápidamente para detener a los bombarderos enemigos.
(nom) intercepteur; chasseur d'interception; avion d'interception [avion de chasse militaire conçu pour intercepter les appareils ennemis.]
L'intercepteur a décollé en urgence pour stopper les bombardiers ennemis.
(Substantiv) Abfangjäger [ein schnelles Militärflugzeug, das dazu dient, feindliche Flugzeuge abzufangen oder zu stoppen]
Der **interceptor** startete sofort, um die feindlichen Bomber zu stoppen.
(名詞) 敵機を阻止するための高速軍用機
迎撃機は敵の爆撃機を阻止するために急いで出撃した。
(substantivo) interceptor; caça interceptor [uma aeronave militar rápida projetada para deter aviões inimigos]
O interceptor decolou rapidamente para deter os bombardeiros inimigos.
noun Anyone or anything that intercepts something else. countable
The security system acts as an interceptor, blocking unauthorized access attempts.
(名词) 拦截者；拦截器
安全系统充当拦截器，阻止未经授权的访问尝试。
(sustantivo) interceptador; interceptora [Cualquier persona o cosa que intercepta algo.]
El sistema de seguridad actúa como interceptor, bloqueando los intentos de acceso no autorizados.
(nom) intercepteur [Toute personne ou chose qui intercepte quelque chose.]
Le système de sécurité agit comme un interceptor, bloquant les tentatives d'accès non autorisé.
(Substantiv) Abfangvorrichtung; Blockierer [Eine Person oder Sache, die etwas abfängt oder unterbricht, bevor es sein Ziel erreicht.]
Das Sicherheitssystem fungiert als **interceptor**, der unbefugte Zugriffsversuche blockiert.
(名詞) 他の何かを途中で遮断・妨害する人や物。
セキュリティシステムは遮断装置として機能し、不正アクセスを阻止する。
(substantivo) interceptador; interceptor [Qualquer pessoa ou coisa que intercepta algo.]
O sistema de segurança atua como um **interceptador**, bloqueando tentativas de acesso não autorizado.
noun A combat aircraft designed to intercept and destroy enemy aircraft before they can attack. countable
The air force deployed their fastest interceptor to engage the incoming enemy bombers.
(名词) 拦截机
空军部署了他们最快的拦截机来迎击来袭的敌方轰炸机。
(sustantivo) caza interceptor; avión interceptor; interceptora [Una aeronave de combate diseñada para interceptar y destruir aeronaves enemigas antes de que puedan atacar.]
La fuerza aérea desplegó su interceptor más rápido para enfrentar a los bombarderos enemigos que se acercaban.
(nom) intercepteur; avion d'interception; chasseur d'interception [Avion de combat conçu pour intercepter et détruire les aéronefs ennemis avant qu'ils puissent attaquer.]
L'armée de l'air a déployé son interceptor le plus rapide pour engager les bombardiers ennemis.
(Substantiv) Abfangjäger [Ein Kampfflugzeug, das darauf ausgelegt ist, feindliche Flugzeuge abzufangen und zu zerstören, bevor sie angreifen können.]
Die Luftwaffe setzte ihren schnellsten **interceptor** ein, um die anfliegenden feindlichen Bomber abzufangen.
(名詞) 敵の航空機が攻撃を仕掛ける前に、それを迎撃・破壊するために設計された戦闘機。
空軍は、来襲する敵爆撃機を迎撃するため、最速の迎撃機を出撃させた。
(substantivo) caça interceptador; interceptor; avião de interceptação [Aeronave de combate projetada para interceptar e destruir aeronaves inimigas antes que possam atacar.]
A força aérea implantou seu **interceptador** mais rápido para enfrentar os bombardeiros inimigos que se aproximavam.
noun A guided missile designed to intercept and destroy enemy missiles. countable
The missile defense system launched an interceptor to destroy the incoming ballistic missile.
(名词) 拦截导弹；拦截器
导弹防御系统发射了一枚拦截导弹来摧毁来袭的弹道导弹。
(sustantivo) misil interceptor [Un misil guiado diseñado para interceptar y destruir misiles enemigos.]
El sistema de defensa antimisiles lanzó un interceptor para destruir el misil balístico entrante.
(nom) missile d'interception; missile intercepteur [Missile guidé conçu pour intercepter et détruire des missiles ennemis.]
Le système de défense antimissile a lancé un interceptor pour détruire le missile balistique entrant.
(Substantiv) Abfangrakete; Abwehrrakete [Eine gelenkte Rakete, die darauf ausgelegt ist, feindliche Raketen abzufangen und zu zerstören.]
Das Raketenabwehrsystem startete einen **interceptor**, um die anfliegende ballistische Rakete zu vernichten.
(名詞) 敵のミサイルを迎撃・破壊するために設計された誘導ミサイル。
ミサイル防衛システムは、来襲する弾道ミサイルを迎撃・破壊するため、迎撃ミサイルを発射した。
(substantivo) míssil interceptor; interceptor; míssil de interceptação [Míssil guiado projetado para interceptar e destruir mísseis inimigos.]
O sistema de defesa antimíssil lançou um **interceptador** para destruir o míssil balístico que se aproximava.
noun A hook routine that intercepts normal program flow to carry out a task. countable
The programmer wrote an interceptor to log all API calls for debugging purposes.
(名词) 拦截程序；钩子程序
程序员编写了一个拦截器来记录所有API调用以进行调试。
(sustantivo) gancho; interceptora [Una rutina de enganche que intercepta el flujo normal del programa para realizar una tarea.]
El programador escribió un interceptor para registrar todas las llamadas a la API con fines de depuración.
(nom) intercepteur; hook; routine d'interception [Routine d'interception qui dévie le flux normal d'un programme pour exécuter une tâche.]
Le programmeur a écrit un interceptor pour enregistrer tous les appels d'API à des fins de débogage.
(Substantiv) Interceptor-Routine; Hook-Routine [Eine Programmroutine, die den normalen Ablauf eines Programms unterbricht, um eine bestimmte Aufgabe auszuführen.]
Der Programmierer schrieb einen **interceptor**, um alle API-Aufrufe zu Protokollierungszwecken abzufangen.
(名詞) 通常のプログラムの流れを中断して特定の処理を実行するフック・ルーチン。
プログラマーはデバッグのために、すべての API 呼び出しを記録するインターセプター（割り込み処理）を作成した。
(substantivo) interceptor; gancho; rotina de interceptação [Rotina de gancho (hook) que intercepta o fluxo normal do programa para executar uma tarefa.]
O programador escreveu um **interceptador** para registrar todas as chamadas de API para fins de depuração.
noun A device to trap, remove, or separate hazardous or undesirable matter (such as oil or sand) from normal waste conveyed through it, permitting normal sewage or liquid wastes to discharge into the disposal terminal by gravity. countable
The factory installed an oil interceptor in their drainage system to prevent contamination.
(名词) 拦截器；隔油池；沉砂池
工厂在排水系统中安装了油污拦截器以防止污染。
(sustantivo) trampa de aceite; separador; filtro; colector [Un dispositivo para atrapar, eliminar o separar materia peligrosa o no deseada (como aceite o arena) de las aguas residuales normales que pasan a través de él, permitiendo que las aguas residuales o desechos líquidos normales se descarguen en la terminal de disposición por gravedad.]
La fábrica instaló un interceptor de aceite en su sistema de drenaje para evitar la contaminación.
(nom) séparateur; déshuileur; dégraisseur; décanteur; siphon séparateur [Dispositif servant à piéger, retenir ou séparer les substances dangereuses ou indésirables (comme l'huile ou le sable) des eaux usées normales, permettant leur évacuation par gravité.]
L'usine a installé un interceptor d'huile dans son système de drainage pour éviter la contamination.
(Substantiv) Abscheider; Ölabscheider [Eine Vorrichtung, die schädliche oder unerwünschte Stoffe (wie Öl oder Sand) aus normalem Abwasser filtert oder abtrennt, bevor es weitergeleitet wird.]
Die Fabrik installierte einen Ölabscheider als **interceptor** in ihrem Entwässerungssystem, um Verschmutzungen zu verhindern.
(名詞) 油や砂などの有害または不要な物質を通常の排水から捕集・除去・分離し、通常の汚水や液体廃棄物を重力で排出できるようにする装置。
工場は汚染を防ぐため、排水システムにオイル・インターセプター（油分離装置）を設置した。
(substantivo) caixa separadora de óleo; separador de óleo; interceptor de óleo; caixa retentora [Dispositivo para reter, remover ou separar matéria perigosa ou indesejada (como óleo ou areia) dos resíduos normais que passam por ele, permitindo que o esgoto normal ou resíduos líquidos sejam descarregados no terminal de descarte por gravidade.]
A fábrica instalou um **interceptador** de óleo em seu sistema de drenagem para evitar contaminação.
noun A sewer that intercepts sewerage destined for an outfall (e.g. into a river) and redirects it to a treatment plant. countable
The city built a new interceptor sewer to redirect wastewater to the treatment facility.
(名词) 截流管；截污管
城市新建了一条拦截污水管，将废水重新导向处理设施。
(sustantivo) colector; emisario; alcantarillado interceptor [Un alcantarillado que intercepta las aguas residuales destinadas a un desagüe (por ejemplo, a un río) y las redirige a una planta de tratamiento.]
La ciudad construyó un nuevo alcantarillado interceptor para redirigir las aguas residuales a la planta de tratamiento.
(nom) égout collecteur; collecteur [Égout qui intercepte les eaux usées destinées à un exutoire (par exemple une rivière) et les redirige vers une station d'épuration.]
La ville a construit un nouvel égout interceptor pour rediriger les eaux usées vers la station d'épuration.
(Substantiv) Sammelkanal; Abwassersammler [Ein Abwasserkanal, der Abwasser, das in einen Vorfluter (z. B. einen Fluss) geleitet werden soll, abfängt und zu einer Kläranlage umleitet.]
Die Stadt baute einen neuen **interceptor**-Kanal, um das Abwasser zur Kläranlage umzuleiten.
(名詞) 川などへの放流口に流れる予定の下水を途中で受け取り、処理場へ送り直す下水管渠。
市は廃水を処理施設へ送るため、新しい遮集下水管を建設した。
(substantivo) coletor interceptor; interceptor; emissário [Esgoto que intercepta efluentes destinados a um despejo (por exemplo, em um rio) e os redireciona para uma estação de tratamento.]
A cidade construiu um novo **interceptador** de esgoto para redirecionar as águas residuais para a estação de tratamento.
adj that intercepts
The interceptor missile successfully destroyed the target during the test.
(形容词) 拦截的
拦截导弹在测试中成功摧毁了目标。
(adjetivo) interceptador; interceptora; que intercepta
El misil interceptor destruyó con éxito el objetivo durante la prueba.
(adjectif) intercepteur [Qui intercepte, qui sert à intercepter.]
Le missile interceptor a réussi à détruire la cible lors du test.
(Adjektiv) abfangend [Dazu bestimmt oder geeignet, etwas abzufangen oder zu unterbrechen.]
Die **interceptor**-Rakete zerstörte das Ziel erfolgreich während des Tests.
(形容詞) 迎撃する、遮断する性質を持つ。
迎撃ミサイルは試験中、標的の破壊に成功した。
(adjetivo) interceptador; que intercepta
O míssil **interceptador** destruiu com sucesso o alvo durante o teste.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →