blocker
/ˈbɫɑkɝ/ noun**Blocker** is any person, object, or condition that stops something from moving forward. It can be a literal obstacle in a hallway or an abstract impediment in a plan. The term often pops up when you need to identify what’s holding up progress. In sports, a blocker is the teammate who puts his body in the way of opponents to protect a ball carrier or quarterback. Software developers speak of blockers as bugs or tasks that prevent a feature from being completed, while project managers mark a blocker on a timeline to flag an issue that must be resolved before work can continue. The word works equally well for a physical barrier, a digital filter, or a procedural snag.
【核心含义】指任何阻碍事物发展的人、物或状况，可以是具体障碍或抽象阻力。
常用于技术领域（如程序缺陷）、项目管理（关键障碍）和体育比赛（掩护队员）。注意与纯粹物理障碍（如路障）区分，该词更强调对进程的阻断性。
【Significado central】Se refiere a cualquier persona, objeto o situación que impide que algo avance o se desarrolle, ya sea un obstáculo físico concreto o una dificultad abstracta.
Es un término muy común en contextos técnicos y profesionales. En programación, un *blocker* (a veces dejado en inglés) es un error o tarea crítica que impide completar una funcionalidad; en gestión de proyectos, se marca como *blocker* en un cronograma todo aquello que debe resolverse antes de continuar. En deportes como el fútbol americano, el *blocker* es el jugador que bloquea al rival para proteger al portador del balón. En videojuegos, se usa para describir personajes o personajes que neutralizan al oponente. Funciona bien tanto para barreras físicas (un mueble que obstruye el paso) como para impedimentos digitales (un filtro de spam) o administrativos. No es un término coloquial, sino propio del lenguaje técnico y profesional.
noun Agent noun of block (“obstruct or prevent”); something that blocks something else. countable
The sun blocker provided excellent protection against UV rays.
(名词) 阻断物；阻挡物；障碍物
这款防晒霜提供了极佳的紫外线防护。
(sustantivo) bloqueador; obstructor [Sustantivo de agente de 'bloquear' ('obstruir o impedir'); algo que bloquea otra cosa.]
El bloqueador solar proporcionó una excelente protección contra los rayos UV.
(nom) bloqueur; obstructeur [Personne ou chose qui bloque, empêche ou fait obstacle à quelque chose.]
Ce sun blocker offrait une excellente protection contre les rayons UV.
(Substantiv) Blockierer; Hindernis; Sperre [Etwas oder jemand, das bzw. der etwas anderes blockiert, verhindert oder abschirmt.]
Der **blocker** gegen Sonnenlicht bot hervorragenden Schutz vor UV-Strahlen.
(名詞) 何かを妨げたり阻止したりする作用をするもの。遮断するもの。
日焼け止めは紫外線に対して優れた保護効果を発揮した。
(substantivo) bloqueador; obstrutor [Substantivo agente de bloquear ('obstruir ou impedir'); algo que bloqueia outra coisa.]
O protetor solar fornecia excelente proteção contra os raios UV.
noun A resident or member of a particular block. countable
As a longtime blocker on this street, she knew all the neighbors by name.
(名词) 街区居民
作为这条街上的老住户，她认识所有的邻居。
(sustantivo) vecino; residente [Un residente o miembro de una cuadra o manzana en particular.]
Como residente de toda la vida de esta calle, conocía a todos los vecinos por su nombre.
(nom) Résident ou membre d'un pâté de maisons.
En tant que blocker de longue date de ce pâté de maisons, elle connaissait tous ses voisins par leur nom.
(Substantiv) Ein Bewohner oder Mitglied einer bestimmten Häuserblockgemeinschaft.
Als langjähriger **blocker** dieser Straße kannte sie alle Nachbarn mit Namen.
(名詞) 特定の街区に住む住民や、その一員であること。
この通りの長年の住人として、彼女はすべての隣人の名前を知っていた。
(substantivo) morador do quarteirão; vizinho do quarteirão [Um residente ou membro de um quarteirão específico.]
Como moradora de longa data desta rua, ela conhecia todos os vizinhos pelo nome.
noun A person who roughly shapes a diamond. countable
The master blocker carefully shaped the rough diamond into its initial form.
(名词) 钻石粗加工匠
这位经验丰富的钻石粗加工师仔细地将原石塑造成初始形状。
(sustantivo) tallador de diamantes; bloqueador [Una persona que da forma aproximada a un diamante.]
El maestro bloquer moldeó cuidadosamente el diamante en bruto hasta darle su forma inicial.
(nom) Personne qui taille ou ébauche grossièrement un diamant brut pour lui donner sa forme initiale.
Le maître blocker a soigneusement façonné le diamant brut dans sa forme initiale.
(Substantiv) Diamantenschleifer [Eine Person, die Rohdiamanten grob in ihre erste Form bringt.]
Der erfahrene **blocker** formte den Rohdiamanten sorgfältig in seine Grundgestalt.
(名詞) ダイヤモンドを大まかに形づくる人。
研磨の名人が、原石のダイヤモンドを慎重に初期の形に整えた。
(substantivo) Uma pessoa que dá forma aproximada a um diamante.
O mestre lapidário moldou cuidadosamente o diamante bruto em sua forma inicial.
noun A person who blocks (stretches or moulds) hats. countable
The hat blocker skillfully molded the felt into an elegant fedora.
(名词) 帽型定型师
这位帽子定型师巧妙地将毡料塑造成一顶优雅的软呢帽。
(sustantivo) bloqueador de sombreros; bloqueador [Una persona que bloquea (estira o moldea) sombreros.]
El moldeador de sombreros dio forma hábilmente al fieltro hasta convertirlo en un elegante fedora.
(nom) formier; formeur de chapeaux [Personne qui façonne les chapeaux en les étirant ou en les moulant.]
Le hat blocker a habilement moulé le feutre en un élégant fedora.
(Substantiv) Hutformer; Hutblocker [Eine Person, die Hüte durch Dehnen oder Formen in die gewünschte Form bringt.]
Der Hut-**blocker** formte das Filzmaterial gekonnt zu einem eleganten Fedora.
(名詞) 帽子を伸ばしたり成形したりする職人。
帽子成形職人は、フェルトを巧みに成形して優美な中折れ帽子を作り上げた。
(substantivo) blocador; moldador de chapéus [Uma pessoa que blocca (estica ou molda) chapéus.]
O modelador de chapéus moldou habilmente o feltro em uma cartola elegante.
noun Synonym of block ornament (“a cheap piece of meat of poor quality”). countable
The butcher sold me a cheap blocker for stew.
(名词) 劣质肉块
肉贩卖给我一块廉次的炖肉。
(sustantivo) Sinónimo de 'block ornament' (un trozo de carne barato de mala calidad).
El carnicero me vendió un blocker barato para estofado.
(nom) Morceau de viande de mauvaise qualité vendu à bas prix.
Le boucher m'a vendu un blocker bon marché pour préparer un ragoût.
(Substantiv) minderwertiges Fleischstück; Schlachtabfall [Ein minderwertiges, billiges Stück Fleisch von schlechter Qualität.]
Der Metzger verkaufte mir ein günstiges **blocker** für den Eintopf.
(名詞) 品質の劣る安価な肉。安物の肉切り落とし。
肉屋がシチュー用の安い肉塊を私に売ってくれた。
(substantivo) carne de segunda; carne de baixa qualidade; carne ruim [Sinônimo de carne de baixa qualidade (um pedaço barato de carne de má qualidade).]
O açougueiro me vendeu uma carne barata para fazer ensopado.
name A surname.
Attorney Blocker specializes in intellectual property law.
(专有名词) 布洛克 【姓氏】
布洛克律师专门从事知识产权法。
(nombre propio) Un apellido.
El abogado Blocker se especializa en derecho de propiedad intelectual.
(nom propre) Nom de famille.
L'avocate Blocker est spécialisée en droit de la propriété intellectuelle.
(Eigenname) Ein Familienname.
Rechtsanwalt **Blocker** ist auf Urheberrecht spezialisiert.
(固有名詞) 姓（名字）の一つ。
ブロッカー弁護士は知的財産法を専門としている。
(nome próprio) Um sobrenome.
O advogado Blocker é especialista em direito de propriedade intelectual.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →