interceptive

(形容词) 拦截性 【拦截性的】

该导弹系统的拦截能力使其能够协调并中和来袭威胁。

(adjetivo) Perteneciente o relativo a la coordinación, unión e interacción o interferencia de un objeto en movimiento con otro (en movimiento o estacionario).

Las capacidades interceptivas del sistema de misiles le permiten coordinarse con las amenazas entrantes y neutralizarlas.

(adjectif) interceptif; d'interception; d'interférence [Relatif à la coordination, à la jonction et à l'interaction ou à l'interférence d'un objet en mouvement avec un autre objet (en mouvement ou immobile).]

Les capacités interceptives du système de missiles lui permettent de se coordonner avec les menaces entrantes et de les neutraliser.

(Adjektiv) abfangend [sich auf die Koordination, das Zusammentreffen oder die Wechselwirkung bzw. Störung eines bewegten Objekts mit einem anderen (bewegten oder stationären) Objekt beziehend.]

Die **interceptive** Fähigkeiten des Raketensystems ermöglichen es, anfliegende Bedrohungen zu erkennen und zu neutralisieren.

(形容詞) 動く物体と他の物体（動くまたは静止しているもの）との間の協調、結合、相互作用あるいは干渉に関する。

ミサイルシステムの迎撃能力により、飛来する脅威と協調して無力化することができる。

(adjetivo) Relativo à coordenação, união e interação ou interferência de um objeto em movimento com outro objeto (em movimento ou estacionário).

As capacidades interceptivas do sistema de mísseis permitem que ele se coordene e neutralize ameaças incoming.

(形容词) 拦截性 【拦截性的】

早期教育项目通常采取拦截性方法，将有风险的青年从消极的发展道路上转移开。

(adjetivo) Perteneciente o relativo a la interrupción de una trayectoria o curso de desarrollo para detenerlo o desviarlo hacia una nueva trayectoria o curso de desarrollo, en oposición a la corrección posterior.

Los programas de educación temprana suelen adoptar un enfoque interceptivo para desviar a los jóvenes en riesgo de trayectorias de desarrollo negativas.

(adjectif) interceptif; préventif [Relatif à l'interruption d'une trajectoire ou d'un cours de développement pour l'arrêter ou le dévier vers une nouvelle voie, par opposition à une correction a posteriori.]

Les programmes éducatifs précoces adoptent souvent une approche interceptive pour détourner les jeunes à risque de trajectoires négatives.

(Adjektiv) präventiv; vorbeugend [sich auf das Unterbrechen einer Bahn oder eines Entwicklungsverlaufs beziehend, um diesen zu stoppen oder in eine neue Richtung zu lenken, im Gegensatz zur nachträglichen Korrektur.]

Frühförderprogramme verfolgen oft einen **interceptiven** Ansatz, um gefährdete Jugendliche von negativen Entwicklungswegen abzubringen.

(形容詞) 軌道や発達過程を中断して停止させたり新しい軌道や発達過程に転換したりすることに関する（事後修正とは対照的）。

早期教育プログラムは、危険のある若者を否定的な発達経路から逸らすために介入的なアプローチを取ることが多い。

(adjetivo) preventivo; interventivo [Relativo à interrupção de uma trajetória ou curso de desenvolvimento para detê-lo ou desviá-lo para uma nova trajetória ou curso de desenvolvimento, em vez de corrigir depois do fato.]

Programas de educação infantil frequentemente adotam uma abordagem interceptiva para desviar jovens em risco de caminhos de desenvolvimento negativos.

(形容词) 截击性 【截击性的】

拦截策略涉及部署部队，在敌人到达我方边境前接近并摧毁他们。

(adjetivo) Perteneciente o relativo al acercamiento y destrucción de una fuerza enemiga atacante.

La estrategia interceptiva consistió en desplegar fuerzas para acercarse y destruir al enemigo antes de que alcanzara nuestras fronteras.

(adjectif) interceptif; d'interception [Relatif à l'approche et à la destruction d'une force ennemie en attaque.]

La stratégie interceptive consistait à déployer des forces pour approcher et détruire l'ennemi avant qu'il n'atteigne nos frontières.

(Adjektiv) abwehrend; abfangend [sich auf das Abfangen und Vernichten einer angreifenden feindlichen Streitmacht beziehend.]

Die **interceptive** Strategie bestand darin, Truppen zu entsenden, um den Feind abzufangen und zu vernichten, bevor er unsere Grenzen erreichte.

(形容詞) 攻撃してくる敵部隊への接近と撃滅に関する。

その迎撃戦略は、敵が国境に到達する前に部隊を展開して接近・撃滅することを含んでいた。

(adjetivo) Relativo à aproximação e destruição de uma força inimiga atacante.

A estratégia interceptiva envolveu o envio de forças para se aproximar e destruir o inimigo antes que alcançassem nossas fronteiras.

(形容词) 阻断受孕 【阻断受孕的】

一些避孕药具被认为是拦截性的，因为它们通过干扰胚胎着床来防止怀孕。

(adjetivo) Perteneciente o relativo a la prevención del embarazo al interferir con la implantación del embrión en el útero.

Algunos anticonceptivos se consideran interceptivos porque previenen el embarazo al interferir con la implantación del embrión.

(adjectif) interceptif; contragestif [Relatif à la prévention de la grossesse en empêchant l'implantation de l'embryon dans l'utérus.]

Certains contraceptifs sont considérés comme interceptifs car ils empêchent la grossesse en bloquant l'implantation de l'embryon.

(Adjektiv) nidationshemmend [sich auf die Verhinderung einer Schwangerschaft beziehend, indem die Einnistung des Embryos in die Gebärmutter verhindert wird.]

Einige Verhütungsmittel gelten als **interceptive**, weil sie die Einnistung des Embryos verhindern.

(形容詞) 子宮内での胚の着床を妨げることによって妊娠を防ぐことに関する。

一部の避妊薬は胚の着床を妨げることで妊娠を防ぐため、介入的であると考えられる。

(adjetivo) interceptivo [Relativo à prevenção da gravidez ao interferir com a implantação do embrião no útero.]

Alguns contraceptivos são considerados interceptivos porque previnem a gravidez ao interferir com a implantação do embrião.

(名词) 阻断受孕药物；阻断受孕装置 【阻断受孕药物/装置】

她咨询了医生关于使用拦截剂来防止怀孕，且无激素副作用。

(sustantivo) Medicamento o dispositivo que previene el embarazo al interferir con la implantación de un embrión en el útero.

Consultó a su médico sobre el uso de un interceptivo para prevenir el embarazo sin efectos secundarios hormonales.

(nom) contraceptif interceptif; contraceptif d'urgence; contraceptif post-coïtal [Médicament ou dispositif qui empêche la grossesse en bloquant l'implantation d'un embryon dans l'utérus.]

Elle a consulté son médecin sur l'utilisation d'un interceptif pour éviter une grossesse sans effets hormonaux.

(Substantiv) Nidationshemmer [ein Medikament oder Mittel, das eine Schwangerschaft verhindert, indem es die Einnistung eines Embryos in die Gebärmutter unterbindet.]

Sie fragte ihren Arzt nach einem **interceptive**, um eine Schwangerschaft ohne hormonelle Nebenwirkungen zu verhindern.

(名詞) 子宮内での胚の着床を妨げることによって妊娠を防ぐ薬または器具。

彼女はホルモンによる副作用なしに妊娠を防ぐための避妊用具について医師に相談した。

(substantivo) contraceptivo; anticoncecional; interceptivo [Um medicamento ou dispositivo que previne a gravidez ao interferir com a implantação de um embrião no útero.]

Ela consultou seu médico sobre o uso de um interceptivo para prevenir a gravidez sem efeitos colaterais hormonais.