hinderer

(专有名词) 德语来源姓氏

辛德勒教授因其物理学研究而获奖。

(nombre propio) Un apellido de origen alemán.

El profesor Hinderer recibió el premio por su investigación en física.

(nom propre) Un nom de famille d'origine allemande.

Le professeur Hinderer a reçu le prix pour ses recherches en physique.

(Eigenname) Ein Nachname deutscher Herkunft.

Professor Hinderer erhielt den Preis für seine Forschung in der Physik.

(固有名詞) ドイツ語に由来する英語の姓。

ヒンドラー教授は、物理学の研究でその賞を受賞しました。

(nome próprio) Sobrenome de origem alemã.

O professor Hinderer recebeu o prêmio por sua pesquisa em física.

(名词) 阻碍者；妨碍者

他被视为进步的阻碍者，总是毫无理由地反对新想法。

(sustantivo) Quien o lo que obstaculiza.

Era visto como un obstaculizador del progreso, siempre opuesto a las nuevas ideas sin razón.

(nom) Celui ou celle qui entrave, qui fait obstacle.

Il était considéré comme un hinderer du progrès, s'opposant toujours sans raison aux nouvelles idées.

(Substantiv) Hindernis; Verhinderer; Störenfried [Jemand oder etwas, das eine Handlung, Entwicklung oder einen Prozess verzögert oder behindert.]

Er galt als **hinderer** des Fortschritts, da er neue Ideen stets grundlos ablehnte.

(名詞) 他人の行動や進行を妨げる人、または物。妨害者。

彼は進歩の妨げをする人と見なされ、理由もなく新しい発想に反対し続けていた。

(substantivo) estorvo; impedidor; obstrutor [Aquele, ou aquilo, que impede ou obstrui.]

Ele era visto como um obstáculo ao progresso, sempre se opondo a novas ideias sem motivo.