interrupter
/ˌɪntɚɹˈʌptɚ/ noun**Interrupter** is a person or device that breaks the flow of something, most often speech or an electrical current. It steps in where continuity was expected. It can be a polite pause or a rude cut‑off, depending on context. In conversation, an interrupter may be the chatterbox who jumps in before you finish a sentence, illustrating either poor manners or lively banter. In engineering, an interrupter is a switch that opens a circuit, stopping current flow and protecting equipment; the term shows up in phrases like “circuit interrupter” or “arc interrupter.” Use the word when you want to spotlight the agent that halts continuity.
【核心含义】指打断某事连续性的人或装置，尤指中断谈话或电流。
常指“插话者”或电路中的“断路器”；注意与“干扰器（jammer）”区分，后者多用于信号屏蔽。
【Significado central】Persona o dispositivo que interrumpe la continuidad de algo, generalmente una conversación o una corriente eléctrica.
En una conversación, puede ser alguien que se mete antes de que termines de hablar, lo cual puede verse como mala educación o como participación animada según el contexto. En ingeniería, designa un dispositivo que abre un circuito para cortar el paso de la corriente, como en "interruptor de circuito" o "interruptor de arco". En el sentido eléctrico se traduce simplemente como "interruptor"; en cuanto a la persona, es un término más formal que "el que interrumpe" o "el que mete baza". No debe confundirse con "perturbador" o "bloqueador" (*jammer*), que se refiere a aparatos que interfieren señales de comunicación.
noun One who or that which interrupts. countable
He was known as a constant interrupter during meetings, always cutting people off mid-sentence.
(名词) 打断者；插话者
他在会议上以总是打断别人说话而闻名。
(sustantivo) persona que interrumpe [Quien o aquello que interrumpe.]
Era conocido como un interrupor constante durante las reuniones, siempre cortando a la gente a mitad de la oración.
(nom) importun; fâcheux [Personne ou chose qui interrompt.]
Il était connu pour interrompre constamment les autres au milieu d'une phrase pendant les réunions.
(Substantiv) Störenfried; Unterbrecher; Störer [jemand oder etwas, der bzw. das jemanden oder etwas unterbricht, insbesondere durch Störung des Redeflusses oder Ablaufs.]
Er war als ständiger **Interrupter** in Meetings bekannt, weil er andere immer mitten im Satz unterbrach.
(名詞) 中断する人、または中断するもの。
彼は会議で人の話を遮る常習者として知られており、人が話している最中にいつも割り込んでいた。
(substantivo) interrompedor; intrometido [Aquele ou aquilo que interrompe.]
Ele era conhecido como um constante interrompidor durante as reuniões, sempre cortando as pessoas no meio da frase.
noun A device for opening and closing an electrical circuit. countable
The electrician installed a safety interrupter to prevent circuit overloads.
(名词) 断流器；断路器；电流中断器
电工安装了一个安全断路器来防止电路过载。
(sustantivo) interruptor; disyuntor; conmutador [Un dispositivo para abrir y cerrar un circuito eléctrico.]
El electricista instaló un interruptor de seguridad para prevenir sobrecargas del circuito.
(nom) interrupteur; disjoncteur; rupteur; coupe-circuit [Dispositif servant à ouvrir et à fermer un circuit électrique.]
L'électricien a installé un interrupter de sécurité pour éviter les surcharges du circuit.
(Substantiv) Unterbrecher; Schalter; Stromunterbrecher [Eine Vorrichtung, die einen elektrischen Stromkreis öffnet und schließt.]
Der Elektriker installierte einen Sicherheits-**interrupter**, um Überlastungen des Stromkreises zu verhindern.
(名詞) 電気回路の開閉を行う装置。
電気技師は回路の過負荷を防ぐために安全用のinterrupterを設置した。
(substantivo) interruptor [Um dispositivo para abrir e fechar um circuito elétrico.]
O eletricista instalou um interruptor de segurança para evitar sobrecargas no circuito.
noun An interpreter (person who interprets speech in a foreign language). countable
The conference employed skilled interrupters to facilitate communication between international delegates.
(名词) 口译员；传译员；翻译
会议聘请了熟练的传译员来促进国际代表之间的沟通。
(sustantivo) intérprete; traductor [Un intérprete (persona que interpreta el habla en un idioma extranjero).]
La conferencia empleó intérpretes capacitados para facilitar la comunicación entre los delegados internacionales.
(nom) interprète; traducteur [Variante archaïque et rare d'« interpreter » : personne qui traduit oralement d'une langue à une autre.]
La conférence a employé des interrupters compétents pour faciliter la communication entre les délégués internationaux.
(Substantiv) Dolmetscher [Eine Person, die gesprochene Sprache in eine andere Sprache dolmetscht, insbesondere bei Gesprächen oder Verhandlungen.]
Die Konferenz engagierte erfahrene **interrupters**, um die Kommunikation zwischen den internationalen Teilnehmern zu erleichtern.
(名詞) 通訳者（外国語の speech を通訳する人）。
会議では、国際的な代表団間のコミュニケーションを円滑にするために熟練したinterrupterを雇っていた。
(substantivo) intérprete [Um intérprete (pessoa que interpreta a fala em um idioma estrangeiro).]
A conferência empregou habilidosos intérpretes para facilitar a comunicação entre delegados internacionais.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →