fest
/ˈfɛst/ noun**Fest** denotes a lively gathering, usually a short celebration with food, music, and merriment. People attend a fest to indulge in communal fun and a temporary escape from routine. The term thrives in informal speech, often clipping a larger festival for convenience. It loves a descriptive partner—beer fest, music fest, film fest—to spotlight the event’s focus. While casual in tone, fest implies organized revelry rather than random chaos. Slip a fest into dialogue to instantly sketch a bustling, themed celebration.
【核心含义】指气氛活跃、以特定主题（如美食、音乐等）为中心的短期欢庆聚会。
常与主题词搭配使用（啤酒节/音乐节/电影节），强调有组织的欢乐氛围而非随意喧闹。中文使用时需注意搭配具体主题，避免单独使用"fest"这种缩写形式。
【Significado central】Una reunión animada, generalmente una celebración breve con comida, música y diversión, a la que la gente asiste para disfrutar de un momento de convivencia alegre y un escape temporal de la rutina.
Es un término informal (préstamo del inglés) que suele abreviar la palabra "festival". Casi nunca aparece solo: casi siempre va acompañado de un descriptor que señala el tema del evento, como "music fest" (festival de música), "beer fest" (festival de cerveza) o "film fest" (festival de cine). Aunque su tono es coloquial, implica una celebración organizada, no un caos desordenado. Es muy común en conversaciones casuales, en redes sociales y en titulares de eventos. En español, lo más natural es usar directamente "fiesta" o "festival" según el contexto; usar "fest" sin acompañarlo del tema específico puede sonar forzado o innecesariamente anglicado.
noun A gathering for a specified reason or occasion. countable
The annual music fest attracted thousands of fans to the park.
(名词) 集会；聚会；活动；庆典；节日
年度音乐节吸引了成千上万的粉丝来到公园。
(sustantivo) reunión; encuentro; concentración [Una reunión para un motivo u ocasión específica.]
El festival de música anual atrajo a miles de fans al parque.
(nom) festival; rassemblement; rencontre [Rassemblement organisé pour une raison ou une occasion particulière.]
Le **fest** annuel de musique a attiré des milliers de fans dans le parc.
(Substantiv) Fest; Veranstaltung [eine Veranstaltung oder ein Treffen, das aus einem bestimmten Anlass oder zu einem bestimmten Zweck stattfindet, oft mit geselligem oder feierlichem Charakter.]
Das jährliche Musik-**fest** lockte Tausende Fans in den Park.
(名詞) 特定の目的や機会に人々が集まること。催し。
毎年恒例の音楽フェスには、何千人ものファンが公園に集まった。
(substantivo) reunião; encontro [Uma reunião por um motivo ou ocasião específica.]
O festival de música anual atraiu milhares de fãs ao parque.
noun festival countable
The film fest attracts directors and cinephiles from around the world.
(名词) 节日；节庆；盛会；庆典；节
这个电影节吸引了来自世界各地的导演和影迷。
(sustantivo) festival; feria
El festival de cine atrae a directores y cinéfilos de todo el mundo.
(nom) festival [Festival.]
Le **fest** du cinéma attire des réalisateurs et des cinéphiles du monde entier.
(Substantiv) Festival; Fest [eine mehrtägige oder wiederkehrende Veranstaltung mit kulturellen, künstlerischen oder unterhaltenden Programmpunkten, oft zu einem bestimmten Thema.]
Das Film-**fest** zieht Regisseure und Filmbegeisterte aus aller Welt an.
(名詞) 祭り。フェスティバル。
映画祭には世界中から監督や映画愛好家が集う。
(substantivo) festival
O festival de cinema atrai diretores e cinéfilos de todo o mundo.
noun party countable
We're throwing a big fest to celebrate our graduation next weekend.
(名词) 聚会；派对；欢聚；联欢会；派对活动
下周末我们将举办一场盛大的派对来庆祝毕业。
(sustantivo) fiesta; juerga; farra
Vamos a hacer una gran fiesta para celebrar nuestra graduación el próximo fin de semana.
(nom) fête; soirée; party [Fête, soirée, réception entre amis ou en groupe.]
Nous organisons un grand **fest** pour célébrer notre diplôme le week-end prochain.
(Substantiv) Feier; Fest [umgangssprachlich: eine Feier oder ein geselliges Beisammensein, oft mit Musik, Essen und Unterhaltung.]
Wir veranstalten nächstes Wochenende ein großes **fest**, um unseren Abschluss zu feiern.
(名詞) パーティー。社交的な集まり。
来週末の卒業祝いに、大きなパーティーを開く予定だ。
(substantivo) festa; balada; arraial
Vamos dar uma grande festa para comemorar nossa formatura no próximo fim de semana.
noun celebration countable
The town's annual harvest fest brings everyone together for music and dancing.
(名词) 庆典；庆祝活动；欢庆；盛会；喜庆活动
镇上一年一度的丰收庆典让所有人聚在一起享受音乐和舞蹈。
(sustantivo) celebración; festividad; fiesta; conmemoración
La celebración anual de la cosecha del pueblo reúne a todos con música y baile.
(nom) célébration; fête; festivités [Célébration, fête.]
Le **fest** annuel de la récolte rassemble toute la ville pour de la musique et des danses.
(Substantiv) Fest; Feier [eine festliche Veranstaltung, die der gemeinsamen Freude und dem Feiern eines Anlasses dient, oft mit kulturellen oder traditionellen Elementen.]
Das jährliche Ernte-**fest** der Stadt bringt alle zusammen, um zu musizieren und zu tanzen.
(名詞) 祝祭。お祝い。皆が集って楽しむ行事。
町の毎年恒例の収穫祭は、音楽と踊りで人々を一堂に集める。
(substantivo) celebração; comemoração; festa
A celebração anual da colheita da cidade reúne todos para música e dança.
noun feast countable
The royal fest featured exotic dishes from every corner of the kingdom.
(名词) 盛宴；筵席；宴会；酒席；大餐
皇家盛宴展示了来自王国各个角落的异国菜肴。
(sustantivo) banquete; festín; comilona
El banquete real presentó platos exóticos de cada rincón del reino.
(nom) festin; banquet [Festin, banquet.]
Le **fest** royal proposait des plats exotiques venus des quatre coins du royaume.
(Substantiv) Festmahl; Festessen [ein üppiges, festliches Mahl mit vielen verschiedenen Speisen, oft zu einem besonderen Anlass.]
Das königliche **fest** bot exotische Gerichte aus allen Ecken des Königreichs.
(名詞) 宴。饗宴。ごちそうを共に楽しむ集まり。
王室の宴には、王国中のあらゆる地域から珍しい料理が並んだ。
(substantivo) banquete; festim
O banquete real apresentou pratos exóticos de todos os cantos do reino.
noun fête countable
The village fest included games, stalls, and a parade through the main street.
(名词) 庆祝活动；庆典；盛会；欢庆会；节日活动
村庄的游园会包括游戏、摊位和穿过主街的游行。
(sustantivo) verbena; fiesta; feria; romería [verbena, fiesta]
La verbena del pueblo incluyó juegos, puestos y un desfile por la calle principal.
(nom) fête; célébration; festivités [Fête populaire, réjouissances publiques.]
Le **fest** du village comprenait des jeux, des stands et un défilé dans la rue principale.
(Substantiv) Fest; Volksfest [eine öffentliche Feier oder ein Volksfest, oft mit Spielen, Verkaufsständen und Unterhaltungsprogramm, das in geselliger Atmosphäre stattfindet.]
Das Dorf-**fest** umfasste Spiele, Buden und einen Umzug durch die Hauptstraße.
(名詞) 祝祭。屋外の催し。村里的なお祭り。
村の祭りにはゲームや屋台、メイン通りでのパレードがあった。
(substantivo) festa; festim; quermesse
A festa da aldeia incluiu jogos, barracas e um desfile pela rua principal.
noun celebration, party countable
We're planning a small fest for her birthday.
(名词) 庆典；庆祝活动；聚会
我们正为她的生日筹划一个小型庆祝派对。
(sustantivo) celebración; fiesta; festejo [celebración, fiesta]
Estamos planeando una pequeña fiesta para su cumpleaños.
(nom) fête; célébration; soirée [Réunion joyeuse organisée pour marquer un événement particulier.]
Nous organisons un petit **fest** pour son anniversaire.
(Substantiv) Feier; Fest; Party [eine gesellige Zusammenkunft, bei der gefeiert, gegessen und getrunken wird, oft zu einem besonderen Anlass]
Wir planen ein kleines **Fest** zu ihrem Geburtstag.
(名詞) 祝賀会、パーティー、祝い事
彼女の誕生日を小さなパーティーで祝う計画をしている。
(substantivo) festa; celebração; comemoração [celebração, festa]
Estamos planejando uma pequena festa para o aniversário dela.
noun holiday, festival countable
The town's annual fest attracts visitors from all over.
(名词) 节日；节庆；庆典
小镇的年度节日吸引了来自各地的游客。
(sustantivo) día festivo; festividad; fiesta [día festivo, festival]
El festival anual del pueblo atrae visitantes de todas partes.
(nom) fête; festival; jour férié [Jour de repos commémorant un événement religieux ou civil, ou rassemblement festif.]
Le **fest** annuel de la ville attire des visiteurs de partout.
(Substantiv) Fest; Festtag; Feierlichkeit [ein wiederkehrendes kulturelles oder geselliges Ereignis, das mit besonderen Aktivitäten, Musik oder Traditionen verbunden ist]
Das jährliche **Fest** der Stadt lockt Besucher aus der ganzen Region an.
(名詞) 祝日、祭り、祭礼
町の毎年恒例の祭りには遠方からの見物客が訪れる。
(substantivo) feriado; festival; dia festivo [feriado, festival]
O festival anual da cidade atrai visitantes de toda parte.
noun feast, festival countable
The annual harvest fest brings the whole village together with food and music.
(名词) 节庆；节日庆典；欢庆活动
一年一度的丰收节让整个村庄的人们通过美食和音乐欢聚一堂。
(sustantivo) banquete; festín; festival [banquete, festival]
El festival anual de la cosecha reúne a todo el pueblo con comida y música.
(nom) festin; banquet; festival [Grand repas festif ou événement célébré par des réjouissances.]
Le **fest** annuel de la récolte rassemble tout le village autour de nourriture et de musique.
(Substantiv) Fest; Festmahl; Festlichkeit [ein traditionelles oder wiederkehrendes Ereignis mit Essen, Musik und Gemeinschaft, oft zur Feier eines Anlasses oder einer Jahreszeit]
Das jährliche Ernte-**fest** vereint das ganze Dorf mit Speisen und Musik.
(名詞) 宴、祝祭、収穫祭などの祭り
毎年恒例の収穫祭は、食べ物と音楽で村全体を一つにする。
(substantivo) banquete; festival; festa [banquete, festival]
O festival anual da colheita reúne toda a aldeia com comida e música.
noun feast, celebration, festival, party countable
The village held a fest to celebrate the harvest.
(名词) 节庆；庆典；节日；宴会
村庄举办了一场庆祝丰收的节日庆典。
(sustantivo) fiesta; celebración; festín; festival [fiesta, celebración, festival, reunión]
La aldea organizó una fiesta para celebrar la cosecha.
(nom) fête; festin; festivité; festival; soirée [Fête, célébration ou festivité.]
Le village a organisé une fête pour célébrer la récolte.
(Substantiv) Fest; Feier; Feierlichkeit [**Fest** bezeichnet ein Fest, eine Feier oder ein geselliges Beisammensein, oft mit kulturellen oder traditionellen Elementen.]
Das Dorf veranstaltete ein **Fest**, um die Ernte zu feiern.
(名詞) 盛宴、祝祭、祭り、パーティー
村では収穫を祝う祭りが開かれた。
(substantivo) festa; celebração; festival; banquete [festa, celebração, festival, reunião]
A aldeia realizou uma festa para celebrar a colheita.
noun party, festival countable
We're having a small fest in the backyard this weekend.
(名词) 节日；庆典；聚会
这个周末我们将在后院举办一个小型派对。
(sustantivo) fiesta; festival [fiesta, festival]
Vamos a tener una pequeña fiesta en el patio trasero este fin de semana.
(nom) fête; festival; soirée; kermesse; rave-party [Fête, rassemblement festif.]
Nous organisons une petite fête dans le jardin ce week-end.
(Substantiv) Fest; Party [**Fest** bezeichnet eine Party oder ein Festival, also ein geselliges oder kulturelles Ereignis.]
Wir machen am Wochenende ein kleines **Fest** im Garten.
(名詞) パーティー、祭り
今週末、裏庭で小さなパーティーを開く予定だ。
(substantivo) festa; festival [festa, festival]
Vamos fazer uma pequena festa no quintal neste fim de semana.
noun celebration, party, festivity countable
The city's summer fest features live concerts and food stalls in the park.
(名词) 庆典；庆祝活动；欢庆会
这座城市夏季庆典的特色是在公园里举办现场音乐会和美食摊位。
(sustantivo) celebración; fiesta; festividad; festejo [celebración, fiesta, festividad]
El festival de verano de la ciudad presenta conciertos en vivo y puestos de comida en el parque.
(nom) fête; festivité; célébration [Ensemble des manifestations organisées pour célébrer un événement.]
Le **fest** estival de la ville propose des concerts en direct et des stands de nourriture dans le parc.
(Substantiv) Feier; Fest; Festlichkeit [eine öffentliche oder private Veranstaltung mit Unterhaltung, Musik und oft kulinarischen Angeboten, die der Geselligkeit dient]
Das Sommer-**fest** der Stadt bietet Live-Konzerte und Imbissstände im Park.
(名詞) 祝祭、宴会、お祭り騒ぎ
市の夏祭では、公園でライブコンサートと屋台が催される。
(substantivo) festa; celebração; festividade; folia [celebração, festa, festividade]
A festa de verão da cidade apresenta shows ao vivo e barracas de comida no parque.
noun celebration, ceremony, function countable
The annual harvest fest brought the whole village together.
(名词) 庆典；仪式；活动 【庆典，仪式，活动】
一年一度的丰收庆典让整个村庄团聚在一起。
(sustantivo) celebración; ceremonia; festejo [celebración, ceremonia, función]
La celebración anual de la cosecha reunió a todo el pueblo.
(nom) fête; célébration; cérémonie; festivités; réception [Ensemble des rites et festivités organisés pour marquer un événement important.]
Le **fest** annuel de la récolte a rassemblé tout le village.
(Substantiv) Feier; Fest; Zeremonie [eine organisierte Zusammenkunft mit festlichem Charakter, oft mit Ritualen, Speisen und Gemeinschaftsaktivitäten]
Das jährliche Ernte-**fest** brachte das ganze Dorf zusammen.
(名詞) 祝賀、式典、催し、行事
毎年恒例の収穫祭は村全体を一つにした。
(substantivo) celebração; cerimônia; evento; solenidade; festa [celebração, cerimônia, evento]
A festa anual da colheita reuniu toda a aldeia.
noun a party countable
We're planning a small fest to celebrate the end of exams.
(名词) 聚会；派对；宴会
我们正在策划一个小型聚会来庆祝考试结束。
(sustantivo) fiesta; pachanga; guateque [una fiesta]
Estamos planeando una pequeña fiesta para celebrar el fin de los exámenes.
(nom) fête; soirée; party; boum [Fête, soirée festive ou célébration.]
Nous organisons un petit fest pour célébrer la fin des examens.
(Substantiv) Fest; Feier [eine gesellige Veranstaltung oder Feier, oft mit Musik, Essen und Unterhaltung]
Wir planen ein kleines **Fest**, um das Ende der Prüfungen zu feiern.
(名詞) パーティー、社交的な集まり
試験終了を祝う小さなパーティーを計画している。
(substantivo) festa; celebração; farra; arraiá [uma festa]
Estamos planejando uma pequena festa para celebrar o fim das provas.
noun An event in which the act denoted by the previous noun occurs. countable
The film fest showcased innovative documentaries from around the world.
(名词) 活动；盛会；节日；庆典；聚会
电影节展映了来自世界各地的创新纪录片。
(sustantivo) festival; certamen [Un evento en el que ocurre el acto denotado por el sustantivo anterior.]
El festival de cine mostró documentales innovadores de todo el mundo.
(nom) festival [Événement au cours duquel se déroule l'activité désignée par le nom qui le précède.]
Le **fest** du film a présenté des documentaires innovants du monde entier.
(Substantiv) Fest [eine Veranstaltung, bei der die im vorangehenden Substantiv bezeichnete Handlung oder Aktivität im Mittelpunkt steht.]
Das Film-**fest** präsentierte innovative Dokumentarfilme aus aller Welt.
(名詞) 前についた名詞で示される行為が行われる催しやイベント。
映画祭では世界中から革新的なドキュメンタリー作品が紹介された。
(substantivo) festival [Um evento no qual ocorre o ato denotado pelo substantivo anterior.]
O festival de cinema exibiu documentários inovadores de todo o mundo.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →