constipation
/ˌkɑnstəˈpeɪʃən/ noun**Constipation** is the condition where bowel movements become infrequent, hard, or painful, leaving the stool stuck like an uncooperative guest. It usually signals that the digestive tract is moving slower than it should. Most often the culprit is a diet low in fiber, insufficient fluids, or a sedentary lifestyle, though medications and medical disorders can also play a role. When it lingers, doctors may recommend more water, whole grains, and regular exercise, while severe cases may need laxatives or professional evaluation. The term can also be tossed metaphorically to describe a stalled project or a mind that refuses to flow.
【核心含义】便秘指排便次数减少、粪便干硬或困难，导致粪便滞留体内的不适状态。
常与"缓解/引起便秘"搭配；注意区别于"腹泻"(diarrhea)；隐喻可形容项目停滞或思维卡壳，如"创意便秘"。
【Significado central】El estreñimiento es la condición en la que las evacuaciones intestinales se vuelven poco frecuentes, difíciles o dolorosas, con heces duras que permanecen en el cuerpo más tiempo del normal.
Sus causas más comunes son una dieta baja en fibra, la ingesta insuficiente de líquidos y el sedentarismo, aunque ciertos medicamentos o trastornos médicos también pueden provocarlo. Para aliviarlo se recomienda beber más agua, consumir granos enteros, frutas y verduras, y realizar actividad física con regularidad; en casos persistentes o severos puede recurrirse a laxantes o atención médica profesional. En un registro coloquial o metafórico, se usa para describir algo estancado, como un proyecto que no avanza o una mente bloqueada ("estreñimiento creativo"). Es un término médico neutro; no debe confundirse con "diarrea", que es su opuesto.
noun A state of the bowels in which the evacuations are infrequent and difficult, or the intestines become filled with hardened faeces. countable
Chronic constipation can lead to discomfort and other digestive issues.
(名词) 便秘
慢性便秘可能导致不适和其他消化问题。
(sustantivo) estreñimiento; constipación [Estado de los intestinos en el que las evacuaciones son infrecuentes y difíciles, o cuando los intestinos se llenan de heces endurecidas.]
El estreñimiento crónico puede provocar molestias y otros problemas digestivos.
(nom) constipation [Trouble digestif caractérisé par des selles rares, dures et difficiles à évacuer.]
La constipation chronique peut entraîner un inconfort et d'autres problèmes digestifs.
(Substantiv) Verstopfung [Ein Zustand des Darms, bei dem der Stuhlgang selten und erschwert erfolgt oder der Darm mit verhärtetem Kot gefüllt ist.]
Chronische **constipation** kann zu Unwohlsein und anderen Verdauungsproblemen führen.
(名詞) 排便の回数が少なく困難である状態、または腸内に固まった便が充満している状態。
慢性の便秘は、不快感やその他の消化器系の問題を引き起こす可能性がある。
(substantivo) constipação; prisão de ventre; obstipação; intestino preso [Estado dos intestinos em que as evacuações são infrequentes e difíceis, ou em que os intestinos ficam preenchidos com fezes endurecidas.]
A constipação crônica pode causar desconforto e outros problemas digestivos.
noun The act of crowding anything into a lesser space, or the state of being crowded or pressed together; condensation. countable
The constipation of data into a smaller storage device requires efficient compression algorithms.
(名词) 拥塞；压缩；密集
将数据压缩到更小的存储设备需要高效的压缩算法。
(sustantivo) compresión; condensación; constipación [Acción de apretar o comprimir algo en un espacio menor, o el estado de estar apretado o comprimido; condensación.]
La condensación de datos en un dispositivo de almacenamiento más pequeño requiere algoritmos de compresión eficientes.
(nom) condensation; compression; tassement; resserrement [Action de comprimer ou de tasser quelque chose dans un espace réduit; état de ce qui est condensé.]
La condensation des données dans un support de stockage plus petit nécessite des algorithmes de compression efficaces.
(Substantiv) Verdichtung; Komprimierung [Der Vorgang, etwas in einen kleineren Raum zu verdichten oder der Zustand, in dem Dinge eng zusammengedrängt sind.]
Die **constipation** von Daten auf ein kleineres Speichermedium erfordert effiziente Kompressionsalgorithmen.
(名詞) 何かをより狭い空間に押し込める行為、あるいは密集・圧縮された状態。凝縮。
データをより小さな記憶装置へと圧縮するには、効率的な圧縮アルゴリズムが必要である。
(substantivo) constipação; compressão; condensação; adensamento [O ato de comprimir algo em um espaço menor, ou o estado de estar comprimido ou pressionado junto; condensação.]
A compressão de dados em um dispositivo de armazenamento menor requer algoritmos eficientes de compactação.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →